Prašymai balsuoti vardiniu būdu ALDE: galutinis balsavimas. Prašymai balsuoti atskirai UEN: H konstatuojamoji dalis. Įvairūs Hélène Flautre Verts/ALE frakcijos vardu pateikė šį 2 dalies žodinį pakeitimą: „2. ragina, kad per dabartinę JT Generalinės Asamblėjos sesiją priėmus atitinkamą deklaraciją siekiant visuotinio mirties bausmės panaikinimo būtų nedelsiant ir besąlygiškai paskelbtas pasaulinis mirties bausmių vykdymo moratoriumas, o šios deklaracijos faktinį įgyvendinimą turėtų prižiūrėti JT Generalinis Sekretorius;“. Marios Matsakis pateikė šį H konstatuojamosios dalies žodinį pakeitimą: „H. smerkdamas tai, kad Saddamui Husseinui buvo įvykdytas mirties nuosprendis ir kad žiniasklaida išplatino egzekucijos pakariant įvykdymo vaizdus ir smerkdamas jos įvykdymo būdą,“.
9. Sveikos mitybos ir fizinio aktyvumo skatinimas: europinis antsvorio, nutukimo ir chroniškų ligų prevencijos lygmuo
4, 9 ir 10 pakeitimai buvo atsiimti. Prašymai balsuoti vardiniu būdu PPE-DE: 3 pakeitimas. IND/DEM: 4 ir 18 dalys; galutinis balsavimas. Prašymai balsuoti dėl atskirų teksto ar straipsnio dalių IND/DEM: 1 § 1-oji dalis: „džiaugiasi Komisijos įsipareigojimu ... su mityba susijusiomis ligomis;“. 2-oji dalis: „ragina, kad tai nuo šiol būtų laikoma ... ir jos valstybėse narėse;“. PSE: 14 pakeitimas. 1-oji dalis: „atkakliai tvirtina ... ir“. 2-oji dalis: „ragina valstybes nares ... turinčiais produktais“. PPE-DE: 7 § 1-oji dalis: visas tekstas, išskyrus žodžius „ar teisės aktų pasiūlymus“. 2-oji dalis: šie žodžiai. 47 § 1-oji dalis: visas tekstas, išskyrus žodžius „ir teisės aktų“. 2-oji dalis: šie žodžiai. Prašymai balsuoti atskirai PSE: 31 dalis. PPE-DE: 12 ir 38 dalys.
10. Senaties terminai tarptautiniuose ginčuose dėl sužalojimų ir nelaimingų atsitikimų, kuriuose žuvo žmonės
Pranešimas:(reikalinga kvalifikuota balsų dauguma) Diana WALLIS (A6-0405/2006)
Dalykas
Pak.Nr.
Autorius
VB ir kt.
Balsavimas
VB/EB: pastabos
2 rekomendacija
4
ALDE
EB
-
364, 258, 15
po A konstatuojamosios dalies
1
ALDE
-
D konstatuojamoji dalis
2
ALDE
-
po D konstatuojamosios dalis
3
ALDE
EB
-
361, 271, 20
Balsavimas: rezoliucija (visas tekstas)
+
11. Merginų ir mergaičių diskriminacija švietimo srityje
Prašymai balsuoti vardiniu būdu PPE-DE: 15 dalis. Prašymai balsuoti dėl atskirų teksto ar straipsnio dalių PSE: 3 pakeitimas. 1-oji dalis: visas tekstas išskyrus žodžius „ypač romų tautybės“. 2-oji dalis: šie žodžiai. Įvairūs Zbigniew Zaleski pateikė šį G konstatuojamosios dalies žodinį pakeitimą “G. kadangi žiniasklaidoje, vietoj to, kad būtų pabrėžiami sektini teigiami pavyzdžiai, tokie kaip Maria Skłodowska-Curie, nuolat kartojami lyčių stereotipai ir taip stiprinamas tradicinis moterų įvaizdis,“.
12. ES santykiai su Ramiojo vandenyno salomis: glaudesnės partnerystės strategija