ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Diana WALLIS
Заместник-председател

1. Откриване на заседанието

Заседанието бе открито в 9.05 ч.

2. Внесени документи

Внесени са следните документи

1) от Съвета и Комисията:

- Предложение за регламент на Съвета за изменение на Регламент (ЕИО) № 1883/78 относно определяне на общи правила за финансирането на интервенции от Европейския фонд за ориентиране и гарантиране на земеделието (ФЕОГА), секция „Гарантиране“ (COM(2007)0012 - C6-0057/2007 - 2007/0005(CNS))

- За момента заглавието не е на разположение на всички езици. Proposal for a Council Decision establishing the European Police Office (EUROPOL) (COM(2006)0817 - C6-0055/2007 - 2006/0310(CNS))

- За момента заглавието не е на разположение на всички езици. Proposal for a Council Regulation amending Council Regulation (EC) No 601/2004 of 22 March 2004 laying down certain control measures applicable to fishing activities in the area covered by the Convention on the conservation of Antarctic marine living resources and repealing Regulations (EEC) No 3943/90, (EC) No 66/98 and (EC) No 1721/1999 (COM(2006)0867 - C6-0054/2007 - 2007/0001(CNS))

- За момента заглавието не е на разположение на всички езици. Proposal for a Directive of the Council on the identification and designation of European Critical Infrastructure and the assessment of the need to improve their protection (COM(2006)0787 - C6-0053/2007 - 2006/0276(CNS))

- За момента заглавието не е на разположение на всички езици. Proposal for a Council Regulation on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Government of the Russian Federation on co-operation in fisheries and the conservation of the living marine resources in the Baltic Sea (COM(2006)0868 - C6-0052/2007 - 2006/0309(CNS))

- За момента заглавието не е на разположение на всички езици. Proposal for a Council Decision amending Decision 2004/585/EC establishing Regional Advisory Councils under the Common Fisheries Policy (COM(2006)0732 - C6-0051/2007 - 2006/0240(CNS))

- Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно енергийните статистики (COM(2006)0850 - C6-0035/2007 - 2007/0002(COD))

- За момента заглавието не е на разположение на всички езици. Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2003/87/EC so as to include aviation activities in the scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community (COM(2006)0818 - C6-0011/2007 - 2006/0304(COD))

- Проект на коригиращ бюджет №1 за 2007 г. - Раздел III – Комисия (05739/2007 - C6-0060/2007 - 2006/2303(BUD))

- За момента заглавието не е на разположение на всички езици. Initiative of the Republic of Austria with a view to adopting a Council Decision on the improvement of cooperation between the special intervention units of the Member States of the European Union in crisis situations (15437/2006 - C6-0058/2007 - 2007/0803(CNS))

2) от парламентарните комисии:

- Доклад относно проекта на коригиращ бюджет № 1/2007 на Европейския съюз за 2007 г.: споразумение, сключено по време на тристранния диалог от 28 ноември 2006 г. - Структурни фондове, Европейски фонд за рибарство, Европейски инвестиционен фонд и Съвместен научно-изследователски център
- Раздел III – Комисия (05739/2007 - C6-0060/2007 - 2006/2303(BUD)) - комисия BUDG - Докладчик: James Elles (A6-0010/2007)

3) от Помирителния комитет:

- Съвместен текст, одобрен от Помирителния комитет, за директива на Европейския парламент и на Съвета относно създаване на инфраструктура за пространствена информация в Европейската общност (INSPIRE) (03685/2006 - C6-0445/2006 - 2004/0175(COD))

3. Устав на Европейско частно дружество (разискване)

Доклад относно препоръките към Комисията за устав на Европейското частно дружество (2006/2013(INI)) - Комисия по правните въпроси. Докладчик: Klaus-Heiner Lehne (A6-0434/2006)

Klaus-Heiner Lehne представи доклада.

Изказа се Charlie McCreevy (член на Комисията).

Изказаха се: Andreas Schwab, от името на групата PPE-DE, Manuel Medina Ortega, от името на групата PSE, Sharon Bowles, от името на групата ALDE, Marek Aleksander Czarnecki, от името на групата UEN, Godfrey Bloom, от името на групата IND/DEM, Ashley Mote, от името на групата ITS, Małgorzata Handzlik, Andrzej Jan Szejna, Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk, Achille Occhetto и Charlie McCreevy.

Разискването приключи.

Гласуване: точка 7.13 от Протокола от 01.02.2007 г.

4. Споразумение за публичните търгове (СПТ) (разискване)

въпрос за устен отговор (O-0128/2006) от Daniel Varela Suanzes-Carpegna, от името на комисията INTA, към Комисията: Предоговаряне на Споразумението за публичните търгове (СПТ) (B6-0450/2006)

Daniel Varela Suanzes-Carpegna разви въпроса, изискващ устен отговор.

Charlie McCreevy (член на Комисията) отговори на въпроса, изискващ устен отговор.

Изказаха се: Jean-Pierre Audy, от името на групата PPE-DE, Erika Mann, от името на групата PSE, Ryszard Czarnecki, от името на групата UEN, Caroline Lucas, от името на групата Verts/ALE, Helmuth Markov, от името на групата GUE/NGL, и Graham Booth, от името на групата IND/DEM.

ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Miguel Angel MARTÍNEZ MARTÍNEZ
Заместник-председател

Изказаха се: Georgios Papastamkos, David Martin, Syed Kamall, Margrietus van den Berg, Andreas Schwab, Stefano Zappalà и Charlie McCreevy

Разискването приключи.

(Заседанието е прекъснато в 10.25 ч. в очакване на тържественото заседание.)

ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Hans-Gert PÖTTERING
Председател

5. Тържествено заседание - България

От 11.05 ч. до 11 .40 ч. Парламентът проведе тържествено заседание по случай посещението на президента на Република България Георги Първанов.

6. Одобряване на протокола от предишното заседание

Протоколът от предишното заседание е одобрен.

°
° ° °

Изказа се Bruno Gollnisch, който се обяви против процедурата за избор на членове на бюрата на комисиите и счита, че споразумението между политическите групи е нарушено в ущърб на неговата политическа група (Председателят приема за сведение неговото изказване).

7. Време за гласуване

Подробните резултати от гласуванията (изменения, гласувания поотделно, разделни гласувания и др.) се съдържат в приложение „Резултати от гласувания“ към протокола.

7.1. Предпазване на пътниците от разместване на багажи *** (член 131 от Правилника за дейността) (гласуване)

Препоръка по проекта на решение на Съвета относно позицията на Общността във връзка с проекторегламента на Икономическата комисия на ООН за Европа относно одобрението на разделителни системи, предназначени да предпазват пътниците от разместване на багажи, доставяни в допълнение към оригиналното оборудване на превозни средства (11523/2006 - C6-0346/2006 - 2006/0035(AVC)) - Комисия по международна търговия. Докладчик: Enrique Barón Crespo (A6-0473/2006)

(необходимо е обикновено мнозинство)

(Резултати от гласуването: приложение "Резултати от гласувания", точка 1)

ПРОЕКТ НА ЗАКОНОДАТЕЛНА РЕЗОЛЮЦИЯ

приема се с едно гласуване (P6_TA(2007)0011)

Парламентът дава, следователно, своето одобрение.

7.2. Одобрението на моторни превозни средства по отношение на предното зрително поле на водача на моторното превозно средство *** (член 131 от Правилника за дейността) (гласуване)

Препоръка по проекта на решение на Съвета относно позицията на Общността във връзка с проекторегламента на Икономическата комисия на ООН за Европа относно одобрението на моторни превозни средства по отношение на предното зрително поле на водача на моторното превозно средство (11522/2006 - C6-0347/2006 - 2006/0041(AVC)) - Комисия по международна търговия. Докладчик: Enrique Barón Crespo (A6-0472/2006)

(необходимо е обикновено мнозинство)

(Резултати от гласуването: приложение "Резултати от гласувания", точка 2)

ПРОЕКТ НА ЗАКОНОДАТЕЛНА РЕЗОЛЮЦИЯ

приема се с едно гласуване (P6_TA(2007)0012)

Парламентът дава, следователно, своето одобрение.

7.3. Споразумение за научно и технологично сътрудничество между EО и Корея * (член 131 от Правилника за дейността) (гласуване)

Доклад относно предложението за решение на Съвета относно сключването на Споразумение за научно и технологично сътрудничество между Европейската общност и Република Корея (COM(2006)0422 - C6-0438/2006 - 2006/0141(CNS)) - Комисия по промишленост, изследвания и енергетика. Докладчик: Giles Chichester (A6-0470/2006)

(необходимо е обикновено мнозинство)

(Резултати от гласуването: приложение "Резултати от гласувания", точка 3)

ПРОЕКТ НА ЗАКОНОДАТЕЛНА РЕЗОЛЮЦИЯ

приет с едно гласуване (P6_TA(2007)0013)

7.4. Включване на устойчивостта в политиките на сътрудничество за развитието (член 131 от Правилника за дейността) (гласуване)

Доклад относно включването на устойчивостта в политиките на сътрудничество за развитието (2006/2246(INI)) – Комисия по развитие. Докладчик: Danutė Budreikaitė (A6-0474/2006)

(необходимо е обикновено мнозинство)

(Резултати от гласуването: приложение "Резултати от гласувания", точка 4)

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ

приет с едно гласуване (P6_TA(2007)0014)

7.5. Проект на коригиращ бюджет № 1/2007 (член 131 от Правилника за дейността) (гласуване)

Доклад относно проекта на коригиращ бюджет №1 на общия бюджет за 2007 г. (промени, съгласувани по време на тристранния диалог от 28 ноември 2006 г. - Структурни фондове - Европейски фонд за рибарство и Европейски инвестиционен фонд – Съвместен научно-изследователски център) (2006/2303(BUD)) - Комисия по бюджети. Докладчик: James Elles

(Квалифицирано мнозинство)

(Резултати от гласуването: приложение "Резултати от гласувания", точка 5)

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ

прието с едно гласуване (P6_TA(2007)0015)

7.6. Човешките права на далитите в Индия (гласуване)

Предложение за резолюция B6-0021/2007

(необходимо е обикновено мнозинство)

(Резултати от гласуването: приложение "Резултати от гласувания", точка 6)

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ

Счита се за прието (член 90, параграф 4 от Правилника за дейността) (P6_TA(2007)0016)

Изказаха се: Hartmut Nassauer, от името на групата PPE-DE, който в съответствие с член 168, параграф 2 от Правилника за дейността отправя искане за неговото връщане за ново разглеждане в комисия, и във връзка с това искане- Hannes Swoboda, Charles Tannock, Daniel Cohn-Bendit, Nirj Deva и Neena Gill, председател на Делегацията за връзки със страните от Южна Азия и Южноазиатската асоциация за регионално сътрудничество, и Luisa Morgantini.

Председателят отговори, че член 90, параграф 4 от Правилника за дейността, на който той прави прочит, трябва да бъде спазен и, следователно, той не може да даде ход на това искане.

7.7. Споразумение за партньорство в областта на рибарството между Европейската общност и Република Габон * (гласуване)

Доклад относно предложението за регламент на Съвета относно сключването на Споразумение за партньорство в областта на рибарството между Европейската общност и Република Габон (COM(2006)0454 - C6-0303/2006 - 2006/0156(CNS)) - Комисия по рибно стопанство. Докладчик: Stavros Arnaoutakis (A6-0477/2006)

(необходимо е обикновено мнозинство)

(Резултати от гласуването: приложение "Резултати от гласувания", точка 7)

ПРЕДЛОЖЕНИЕ НА КОМИСИЯТА

одобрено във вида, в който е изменено (P6_TA(2007)0017)

ПРОЕКТ НА ЗАКОНОДАТЕЛНА РЕЗОЛЮЦИЯ

приема се (P6_TA(2007)0017)

7.8. Мораториум върху смъртното наказание (гласуване)

Предложения за резолюция B6-0032/2007, B6-0033/2007, B6-0034/2007, B6-0035/2007, B6-0036/2007 и B6-0037/2007

(необходимо е обикновено мнозинство)

(Резултати от гласуването: приложение "Резултати от гласувания", точка 8)

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ RC-B6-0032/2007

(заменящо B6-0032/2007, B6-0033/2007, B6-0034/2007, B6-0035/2007 и B6-0036/2007):

внесено от следните членове на ЕП:

Joseph Daul, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Antonio Tajani, Simon Coveney и Piia-Noora Kauppi, от името на групата PPE-DE

Martin Schulz, Pasqualina Napoletano и Elena Valenciano Martínez-Orozco, от името на групата PSE

Marco Pannella и Marco Cappato, от името на групата ALDE

Hélène Flautre, Raül Romeva i Rueda, Milan Horáček, Angelika Beer, Marie Anne Isler Béguin, Daniel Cohn-Bendit и Monica Frassoni, от името на групата Verts/ALE

Francis Wurtz, Vittorio Agnoletto, André Brie, Luisa Morgantini, Willy Meyer Pleite, Miguel Portas и Mary Lou McDonald, от името на групата GUE/NGL

Eoin Ryan и Roberta Angelilli (в италианската версия на предложението за обща резолюция имената на последните двама членове, подписали предложението, са пропуснати.)

приема се (P6_TA(2007)0018)

Изказвания във връзка с гласуването:

- Hélène Flautre, от името на групата Verts/ALE, направи устно предложение за изменение на параграф 2, което бе прието;

- Marios Matsakis направи устно предложение за изменение на съображение З, което бе прието.

(Предложението за резолюция B6-0037/2007 отпада.)

7.9. Насърчаване на здравословното хранене и физическата активност (гласуване)

Доклад относно „Насърчаване на здравословното хранене и физическата активност: Европейско измерение за превенцията на наднорменото тегло, затлъстяването и хроничните заболявания" (2006/2231(INI)) - Комисия по околна среда, обществено здраве безопасност на храните. Докладчик: Frédérique Ries (A6-0450/2006)

(необходимо е обикновено мнозинство)

(Резултати от гласуването: приложение "Резултати от гласувания", точка 9)

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ

приема се (P6_TA(2007)0019)

Изказвания във връзка с гласуването:

- Philip Bushill-Matthews посочи, че Antonios Trakatellis е съавтор на изменение 1.

7.10. Давностни срокове при трансгранични спорове, свързани с телесни повреди и злополуки с летален изход (гласуване)

Доклад относно давностните срокове при трансгранични спорове, свързани с телесни повреди и злополуки с летален изход (2006/2014(INI)) - Комисия по правни въпроси. Докладчик: Diana Wallis (A6-0405/2006)

(Квалифицирано мнозинство)

(Резултати от гласуването: приложение "Резултати от гласувания", точка 10)

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ

приема се (P6_TA(2007)0020)

7.11. Дискриминацията на млади жени и момичета в сферата на образованието (гласуване)

Доклад относно дискриминацията на млади жени и момичета в сферата на образованието (2006/2135(INI)) - Комисия по правата на жените и равенството между половете. Докладчик: Věra Flasarová (A6-0416/2006)

(необходимо е обикновено мнозинство)

(Резултати от гласуването: приложение "Резултати от гласувания", точка 11 )

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ

приема се (P6_TA(2007)0021)

Изказвания във връзка с гласуването:

- Zbigniew Zaleski направи устно предложение за изменение към съображение Ж, което бе прието;

- Věra Flasarová (докладчик) - относно съдържанието на това устно предложение за изменение.

7.12. Отношенията между ЕС и тихоокеанските острови — Стратегия за засилено партньорство (гласуване)

Доклад относно отношенията между ЕС и Тихоокеанските острови — Стратегия за засилено партньорство (2006/2204(INI)) – Комисия по развитие. Докладчик: Nirj Deva (A6-0325/2006)

(необходимо е обикновено мнозинство)

(Резултати от гласуването: приложение "Резултати от гласувания", точка 12)

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ

приема се (P6_TA(2007)0022)

7.13. Устав на Европейско частно дружество (гласуване)

Доклад относно препоръките към Комисията за устав на Европейското частно дружество (2006/2013(INI)) - Комисия по правни въпроси. Докладчик: Klaus-Heiner Lehne (A6-0434/2006)

(Квалифицирано мнозинство)

(Резултати от гласуването: приложение "Резултати от гласувания", точка 13)

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ

приема се (P6_TA(2007)0023).

8. Обяснения на вот

Писмени обяснения на вот:

Писмените обяснения, по смисъла на член 163, параграф 3 от Правилника за дейността, се съдържат в пълните стенографски протоколи от настоящето заседание.

Устни обяснения на вот:

Доклад Stavros Arnaoutakis - A6-0477/2006: Josu Ortuondo Larrea

Мораториум върху смъртното наказание (RC-B6-0032/2007): Frank Vanhecke

Човешките права на далитите в Индия (B6-0021/2007): Charles Tannock

Доклад Věra Flasarová - A6-0416/2006: Nina Škottová

Доклад Frédérique Ries - A6-0450/2006: Christofer Fjellner

9. Поправки на вот и намерения за гласуване

Поправките на вота и намеренията за гласуване са отразени на интернет страницата "Séance en direct", "Résultats des votes (appels nominaux) / Results of votes (roll-call votes)", както и в печатната версия на приложението „Резултати от поименните гласувания“.

Електронната версия, съдържаща се на сайта Europarl се осъвременява редовно в продължение най-много на две седмици след дения на провеждане на гласуването.

След този срок списъкът на поправките на вота и намеренията за гласуване е окончателен и се предава за превод и публикуване в Официален вестник.

°
° ° °

Michel Rocard съобщи, че апаратът му за гласуване не е функционирал по време на гласуването по Доклада Danutė Budreikaitė - A6-0474/2006 .

Martin Schulz съобщи, че апаратът му за гласуване не е функционирал по време на окончателното гласуване по Мораториума върху смъртното наказание (RC-B6-0032/2007).

Константин Димитров съобщи, че по технически причини, по време на двете първи поименни гласувания, не е могъл да гласува.

10. Поръчение, възложено на член на Парламента

Министърът на външните работи на Испания уведоми Парламента за решението да назначи Josep Borrell Fontelles, в качеството му на специален пратеник на действащия председател на ОССЕ.

Комисията по правни въпроси, сезирана в съответствие с член 4, параграф 5 от Правилника за дейността, на свое заседание, състояло се на 29 и 30 януари 2007 г., стигна до заключението, че това поръчение е съвместимо с духа и буквата на Акта за избиране на членове на Европейския парламент чрез всеобщи преки избори и, следователно, Josep Borrell Fontelles не се намира в положение на несъвместимост и може да продължи да упражнява своя парламентарен мандат.

11. Състав на комисиите и делегациите

По искане на групата PSE Парламентът утвърждава следните назначения:

Делегация за връзки със страните от Южна Азия и Южноазиатската асоциация за регионално сътрудничество: Wolfgang Bulfon

Делегация за връзки със Съединените американски щати: Karin Jöns

Делегация в комитетите за праламентарно сътрудничество ЕС-Казахстан, ЕС-Киргизстан и ЕС-Узбекистан и Делегация за връзки с Таджикистан, Туркменистан и Монголия: Katrin Saks на мястото на Karin Jöns

12. Решения относно някои документи

Решение за изготвяне на доклади по собствена инициатива (член 114 от Правилника за дейността)

Комисия AFET

- Мандат за преговори относно ново засилено споразумение между Европейската общност и нейните държави-членки, от една страна, и Украйна, от друга страна (2007/2015(INI))
(подпомагащи: ITRE, INTA)
(Съгласно решение на Председателския съвет от 31.01.2007 г.)

Сезиране на комисии

Комисия REGI

- За момента заглавието не е на разположение на всички езици. Accomplishment of the internal market of Community postal services (COM(2006)0594 - C6-0354/2006 - 2006/0196(COD))
Разглеждане в комисия: водеща : TRAN
подпомагаща: EMPL, ITRE, ECON, IMCO, REGI

13. Предаване на текстове, приети на настоящото заседание

В съответствие с член 172, параграф 2 от Правилника за дейността, протоколът от настоящото заседание ще бъде предложен за одобрение от Парламента в началото на следващото заседание.

Със съгласието на Парламента, приетите текстове ще бъдат предадени незабавно на посочените адресати.

14. График на следващите заседания

Следващите пленарни заседания ще се състоят от 12.02.2007 г. до 15.02.2007 г.

15. Прекъсване на сесията

Сесията на Европейския парламент се прекъсва.

Заседанието бе закрито в 12.30 ч.

Подписали:

Adamou, Agnoletto, Albertini, Али, Allister, Alvaro, Anastase, Andersson, Andrejevs, Andria, Andrikienė, Antoniozzi, Arif, Arnaoutakis, Ashworth, Assis, Athanasiu, Atkins, Attwooll, Audy, Auken, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, Bachelot-Narquin, Baco, Badia I Cutchet, Barón Crespo, Barsi-Pataky, Battilocchio, Batzeli, Bauer, Beaupuy, Beazley, Becsey, Beer, Beglitis, Belder, Belet, Belohorská, Bennahmias, Beňová, Berend, Berès, van den Berg, Berlato, Berlinguer, Birutis, Близнашки, Blokland, Bloom, Bobošíková, Böge, Bösch, Bonde, Bono, Bonsignore, Booth, Borghezio, Borrell Fontelles, Bourlanges, Bourzai, Bowis, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Braghetto, Brejc, Brepoels, Breyer, Březina, Brie, Brok, Brunetta, Budreikaitė, van Buitenen, Buitenweg, Bulfon, Bullmann, van den Burg, Buruiană-Aprodu, Bushill-Matthews, Busk, Busquin, Busuttil, Buzek, Cabrnoch, Calabuig Rull, Callanan, Camre, Capoulas Santos, Cappato, Carlotti, Carlshamre, Carnero González, Carollo, Casa, Casaca, Cashman, Casini, Caspary, Castex, Castiglione, del Castillo Vera, Catania, Cavada, Cederschiöld, Chatzimarkakis, Червеняков, Chichester, Chiesa, Chmielewski, Christensen, Христова, Claeys, Clark, Cocilovo, Coelho, Cohn-Bendit, Corbett, Corbey, Cornillet, Correia, Coşea, Costa, Cottigny, Coûteaux, Cramer, Corina Creţu, Gabriela Creţu, Crowley, Marek Aleksander Czarnecki, Ryszard Czarnecki, Daul, Davies, De Blasio, de Brún, Degutis, De Keyser, Demetriou, De Michelis, Deprez, De Rossa, Descamps, Désir, Deß, Deva, De Veyrac, De Vits, Díaz de Mera García Consuegra, Dičkutė, Díez González, Dillen, Константин Димитров, Мартин Димитров, Филип Димитров Димитров, Dîncu, Dobolyi, Dombrovskis, Doorn, Douay, Dover, Doyle, Drčar Murko, Duchoň, Dührkop Dührkop, Duff, Duka-Zólyomi, Dumitrescu, Ebner, Ehler, Ek, El Khadraoui, Elles, Esteves, Estrela, Ettl, Eurlings, Jonathan Evans, Robert Evans, Fajmon, Falbr, Farage, Fatuzzo, Fava, Fazakas, Ferber, Fernandes, Fernández Martín, Anne Ferreira, Elisa Ferreira, Figueiredo, Flasarová, Flautre, Florenz, Foglietta, Foltyn-Kubicka, Fontaine, Ford, Fourtou, Fraga Estévez, Frassoni, Friedrich, Gahler, Gál, Gaľa, Galeote, Ganţ, García-Margallo y Marfil, García Pérez, Garriga Polledo, Gaubert, Gauzès, Gawronski, Gebhardt, Gentvilas, Geremek, Geringer de Oedenberg, Gewalt, Gibault, Gierek, Giertych, Gill, Gklavakis, Glante, Glattfelder, Goebbels, Goepel, Golik, Gollnisch, Gomes, Gomolka, Gottardi, Goudin, Grabowska, Grabowski, Graça Moura, Graefe zu Baringdorf, Gräßle, Grech, Griesbeck, Groote, Grosch, Grossetête, Gruber, Guardans Cambó, Guerreiro, Guidoni, Guy-Quint, Gyürk, Hänsch, Hall, Hammerstein Mintz, Hamon, Handzlik, Harangozó, Harbour, Harms, Hasse Ferreira, Hassi, Hatzidakis, Haug, Hazan, Heaton-Harris, Hedh, Hegyi, Hellvig, Helmer, Henin, Hennicot-Schoepges, Hennis-Plasschaert, Herczog, Herranz García, Hieronymi, Higgins, Hökmark, Holm, Honeyball, Hoppenstedt, Horáček, Howitt, Hudacký, Hudghton, Hughes, Хюсменова, Hutchinson, Iacob-Ridzi, Ibrisagic, Илчев, Itälä, Iturgaiz Angulo, Jałowiecki, Janowski, Jeggle, Jensen, Joan i Marí, Jöns, Jørgensen, Jonckheer, Jordan Cizelj, Juknevičienė, Kacin, Kaczmarek, Kallenbach, Kamall, Karas, Karim, Kasoulides, Kaufmann, Kauppi, Казак, Kelemen, Kilroy-Silk, Kindermann, Kinnock, Кирилов, Kirkhope, Klamt, Klaß, Klich, Klinz, Knapman, Koch-Mehrin, Kohlíček, Konrad, Kónya-Hamar, Korhola, Kósáné Kovács, Koterec, Kozlík, Krasts, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kristovskis, Krupa, Kuc, Kudrycka, Kuhne, Kułakowski, Kušķis, Kusstatscher, Kuźmiuk, Lagendijk, Laignel, Lamassoure, Lambert, Lambrinidis, Landsbergis, Lang, Langen, Langendries, Laperrouze, La Russa, Lauk, Lavarra, Lax, Lechner, Le Foll, Lehne, Lehtinen, Leichtfried, Leinen, Jean-Marie Le Pen, Le Rachinel, Lévai, Lewandowski, Liberadzki, Libicki, Liese, Liotard, Lipietz, Locatelli, Lombardo, López-Istúriz White, Losco, Louis, Lucas, Ludford, Lulling, Lundgren, Lynne, Любчева, Maat, Maaten, McAvan, McGuinness, McMillan-Scott, Madeira, Maldeikis, Maňka, Thomas Mann, Manolakou, Mantovani, Marinescu, Markov, Marques, Martens, David Martin, Hans-Peter Martin, Martinez, Martínez Martínez, Masiel, Maštálka, Mathieu, Mato Adrover, Matsakis, Matsis, Matsouka, Mauro, Mavrommatis, Mayer, Mayor Oreja, Medina Ortega, Méndez de Vigo, Menéndez del Valle, Meyer Pleite, Miguélez Ramos, Mihăescu, Mihalache, Mikko, Millán Mon, Mitchell, Mölzer, Moisuc, Montoro Romero, Moraes, Moreno Sánchez, Morgantini, Morillon, Morţun, Moscovici, Mote, Mulder, Musacchio, Muscardini, Muscat, Musotto, Myller, Napoletano, Nassauer, Newton Dunn, Annemie Neyts-Uyttebroeck, Nicholson, Nicholson of Winterbourne, Niebler, van Nistelrooij, Novak, Achille Occhetto, Öger, Özdemir, Olajos, Olbrycht, Ó Neachtain, Onesta, Onyszkiewicz, Oomen-Ruijten, Ortuondo Larrea, Őry, Ouzký, Oviir, Paasilinna, Pack, Pafilis, Pahor, Panayotopoulos-Cassiotou, Panzeri, Papadimoulis, Папаризов, Papastamkos, Първанова, Patriciello, Patrie, Peillon, Petre, Pflüger, Piecyk, Pieper, Pīks, Pinheiro, Pinior, Pirilli, Pirker, Piskorski, Pistelli, Pittella, Pleguezuelos Aguilar, Pleštinská, Podestà, Podgorean, Pöttering, Poignant, Polfer, Poli Bortone, Popeangă, Portas, Posdorf, Prets, Prodi, Protasiewicz, Purvis, Quisthoudt-Rowohl, Rack, Radwan, Ransdorf, Rapkay, Rasmussen, Remek, Resetarits, Reul, Reynaud, Ribeiro e Castro, Riera Madurell, Ries, Rivera, Rizzo, Rocard, Rogalski, Roithová, Romagnoli, Romeva i Rueda, Rosati, Roszkowski, Roth-Behrendt, Rothe, Rouček, Roure, Rudi Ubeda, Rübig, Rühle, Ryan, Sacconi, Saïfi, Sakalas, Saks, Salafranca Sánchez-Neyra, Salinas García, Samuelsen, Sánchez Presedo, dos Santos, Sartori, Saryusz-Wolski, Savi, Sbarbati, Schaldemose, Schapira, Scheele, Schenardi, Schierhuber, Schlyter, Olle Schmidt, Frithjof Schmidt, Schmitt, Schnellhardt, Schöpflin, Schröder, Schroedter, Schulz, Schuth, Schwab, Seeber, Seeberg, Segelström, Seppänen, Şerbu, Severin, Шулева, Siekierski, Sifunakis, Silaghi, Silva Peneda, Simpson, Sinnott, Skinner, Škottová, Smith, Sommer, Søndergaard, Sonik, Sornosa Martínez, Sousa Pinto, Spautz, Speroni, Staes, Staniszewska, Starkevičiūtė, Šťastný, Sterckx, Stevenson, Stihler, Stockmann, Стоянов, Strejček, Strož, Stubb, Sturdy, Sudre, Sumberg, Surján, Susta, Svensson, Swoboda, Szabó, Szájer, Szejna, Szent-Iványi, Szymański, Tabajdi, Tannock, Tarabella, Tarand, Tatarella, Thomsen, Thyssen, Ţicău, Titford, Titley, Toia, Tomczak, Toubon, Toussas, Trakatellis, Trautmann, Triantaphyllides, Trüpel, Turmes, Tzampazi, Uca, Ulmer, Väyrynen, Vakalis, Vălean, Valenciano Martínez-Orozco, Vanhecke, Van Hecke, Van Lancker, Van Orden, Varela Suanzes-Carpegna, Varvitsiotis, Vaugrenard, Ventre, Veraldi, Vergnaud, Vernola, Vidal-Quadras, Вигенин, de Villiers, Virrankoski, Vlasák, Vlasto, Voggenhuber, Wagenknecht, Wallis, Walter, Watson, Henri Weber, Manfred Weber, Weiler, Weisgerber, Westlund, Wiersma, Wijkman, Willmott, Wise, von Wogau, Bernard Piotr Wojciechowski, Janusz Wojciechowski, Wortmann-Kool, Wurtz, Xenogiannakopoulou, Yañez-Barnuevo García, Záborská, Zahradil, Zaleski, Zani, Zapałowski, Zappalà, Zatloukal, Ždanoka, Železný, Zieleniec, Zimmer, Zingaretti, Zvěřina, Zwiefka