PREDSEDSTVO: Diana WALLIS
podpredsednica

1. Otvoritev seje

Seja se je začela ob 09.05.

2. Predložitev dokumentov

Prejeli smo naslednje dokumente

1) od Sveta in Komisije

- Predlog Uredbe Sveta o spremembi Uredbe (EGS) št. 1883/78 o splošnih pravilih za financiranje intervencij s strani Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada, Jamstvenega oddelka (COM(2007)0012 - C6-0057/2007 - 2007/0005(CNS))

- Predlog Sklepa Sveta o ustanovitvi Evropskega policijskega urada (EUROPOL) (COM(2006)0817 - C6-0055/2007 - 2006/0310(CNS))

- Predlog Uredbe Sveta o spremembi Uredbe Komisije (ES) št. 601/2004 z dne 22. marca 2004 o nekaterih nadzornih ukrepih, ki se uporabljajo za ribolovne aktivnosti na območju Konvencije o ohranjanju živih morskih virov na Antarktiki ter o razveljavitvi uredb (EGS) št. 3943/90, (ES) št. 66/98 in (ES) št. 1721/1999 (COM(2006)0867 - C6-0054/2007 - 2007/0001(CNS))

- Predlog Direktive Sveta o ugotavljanju in določanju evropske ključne infrastrukture ter o oceni potrebe za izboljšanju njenega varovanja (COM(2006)0787 - C6-0053/2007 - 2006/0276(CNS))

- Predlog Uredbe Sveta o sklenitvi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in vlado Ruske federacije o sodelovanju na področju ribištva in ohranjanju živih morskih virov v Baltskem morju (COM(2006)0868 - C6-0052/2007 - 2006/0309(CNS))

- Predlog Sklepa Sveta o spremembi Sklepa Sveta 2004/585/ES o ustanovitvi regionalnih svetovalnih svetov v okviru skupne ribiške politike (COM(2006)0732 - C6-0051/2007 - 2006/0240(CNS))

- Predlog Uredbe Evropskega Parlamenta in Sveta o statistiki energetike (COM(2006)0850 - C6-0035/2007 - 2007/0002(COD))

- Predlog Direktive Evropskega Parlamenta in Sveta o spremembi Direktive 2003/87/ES zaradi vključitve letalskih dejavnosti v sistem za trgovanje s pravicami do emisije toplogrednih plinov v Skupnosti (COM(2006)0818 - C6-0011/2007 - 2006/0304(COD))

- Predlog spremembe proračuna št. 1 za proračunsko leto 2007 - Oddelek III – Komisija (05739/2007 - C6-0060/2007 - 2006/2303(BUD))

- Pobuda Republike Avstrije z namenom sprejetja sklepa Sveta o izboljšanju sodelovanja med posebnimi enotami za posredovanje držav članic Evropske Unije v kriznih situacijah (15437/2006 - C6-0058/2007 - 2007/0803(CNS))

2) od odborov:

- Poročilo o predlogu spremembe proračuna Evropske unije št. 1/2007 za proračunsko leto 2007: dogovor, ki je rezultat trialoga z dne 28. novembra 2006 – strukturni skladi, Evropski sklad za ribištvo, Evropski investicijski sklad in Skupni raziskovalni center - Oddelek III – Komisija (05739/2007 - C6-0060/2007 - 2006/2303(BUD)) - Odbor BUDG - Poročevalec: James Elles (A6-0010/2007)

3) od Spravnega odbora:

- Skupno besedilo Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o vzpostavitvi infrastrukture za prostorske informacije v Evropski skupnosti (INSPIRE), ki ga je odobril Spravni odbor (03685/2006 - C6-0445/2006 - 2004/0175(COD))

3. Statut evropskega podjetja v zasebni lasti (razprava)

Poročilo: Priporočila Komisiji o statutu evropskega podjetja v zasebni lasti (2006/2013(INI)) - Odbor za pravne zadeve. Poročevalec: Klaus-Heiner Lehne (A6-0434/2006)

Klaus-Heiner Lehne je predstavil poročilo.

Govoril je Charlie McCreevy (član Komisije).

Govorili so Andreas Schwab v imenu skupine PPE-DE, Manuel Medina Ortega v imenu skupine PSE, Sharon Bowles v imenu skupine ALDE, Marek Aleksander Czarnecki v imenu skupine UEN, Godfrey Bloom v imenu skupine IND/DEM, Ashley Mote v imenu skupine ITS, Małgorzata Handzlik, Andrzej Jan Szejna, Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk, Achille Occhetto in Charlie McCreevy.

Razprava se je zaključila.

Glasovanje: točka 7.13 , Zapisnik z dne 01.02.2007.

4. Sporazum o vladnih naročilih (GPA) (razprava)

Vprašanje za ustni odgovor (O-0128/2006), ki ga je postavil Daniel Varela Suanzes-Carpegna v imenu odbora INTA Komisiji: Ponovna pogajanja o sporazumu o vladnih naročilih (GPA) (B6-0450/2006)

Daniel Varela Suanzes-Carpegna je predstavil vprašanje za ustni odgovor.

Charlie McCreevy (član Komisije) je odgovoril na vprašanje za ustni odgovor.

Govorili so Jean-Pierre Audy v imenu skupine PPE-DE, Erika Mann v imenu skupine PSE, Ryszard Czarnecki v imenu skupine UEN, Caroline Lucas v imenu skupine Verts/ALE, Helmuth Markov v imenu skupine GUE/NGL, in Graham Booth v imenu skupine IND/DEM.

PREDSEDSTVO: Miguel Angel MARTÍNEZ MARTÍNEZ
podpredsednik

Govorili so Georgios Papastamkos, David Martin, Syed Kamall, Margrietus van den Berg, Andreas Schwab, Stefano Zappalà in Charlie McCreevy

Razprava se je zaključila.

(Seja se je prekinila ob 10.25 zaradi pričetka slavnostne seje.)

PREDSEDSTVO: Hans-Gert PÖTTERING
predsednik

5. Slavnostna seja - Bolgarija

Parlament se je ob obisku predsednika Republike Bolgarije Georgija Prvanova od 11.05 do 11.40 sestal na slavnostni seji.

6. Sprejetje zapisnika predhodne seje

Sprejet je bil zapisnik predhodne seje.

°
° ° °

Govoril je Bruno Gollnisch. Nasprotoval je postopku volitev v predsedstva odborov in menil, da je bila njegova politična skupina oškodovana zaradi kršitve dogovora med političnimi skupinami (predsednik je povedano vzel na znanje).

7. Čas glasovanja

Podrobni izidi glasovanj (spremembe, ločeno glasovanje, glasovanje po delih ...) so v prilogi zapisnika z naslovom“Izid glasovanj”.

7.1. Zaščita potnikov pred premikanjem prtljage *** (člen 131 Poslovnika) (glasovanje)

Priporočilo: Predlog Sklepa Sveta o stališču Skupnosti glede osnutka Pravilnika Gospodarske komisije Združenih narodov za Evropo o odobritvi predelnih sistemov za zaščito potnikov pred premikanjem prtljage, dobavljenih kot neoriginalna oprema za vozila (11523/2006 - C6-0346/2006 - 2006/0035(AVC)) - Odbor za mednarodno trgovino. Poročevalec: Enrique Barón Crespo (A6-0473/2006)

(potrebna navadna večina)

(Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka 1)

OSNUTEK ZAKONODAJNE RESOLUCIJE

Sprejeto z enim glasovanjem (P6_TA(2007)0011)

Parlament je s tem izrazil svojo privolitev.

7.2. Homologacija motornih vozil glede prednjega vidnega polja voznika motornega vozila *** (člen 131 Poslovnika) (glasovanje)

Priporočilo: Predlog Sklepa Sveta o stališču Skupnosti glede osnutka Pravilnika Gospodarske komisije Združenih narodov za Evropo o homologaciji motornih vozil glede prednjega vidnega polja voznika motornega vozila (11522/2006 - C6-0347/2006 - 2006/0041(AVC)) - Odbor za mednarodno trgovino. Poročevalec: Enrique Barón Crespo (A6-0472/2006)

(potrebna navadna večina)

(Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka 2)

OSNUTEK ZAKONODAJNE RESOLUCIJE

Sprejeto z enim glasovanjem (P6_TA(2007)0012)

Parlament je s tem izrazil svojo privolitev.

7.3. Sporazum med ES in Korejo o znanstvenem in tehnološkem sodelovanju * (člen 131 Poslovnika) (glasovanje)

Poročilo: Predlog Sklepa Sveta o sklenitvi Sporazuma o znanstvenem in tehnološkem sodelovanju med Evropsko skupnostjo in Republiko Korejo (COM(2006)0422 - C6-0438/2006 - 2006/0141(CNS)) - Odbor za industrijo, raziskave in energetiko. Poročevalec: Giles Chichester (A6-0470/2006)

(potrebna navadna večina)

(Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka 3)

OSNUTEK ZAKONODAJNE RESOLUCIJE

Sprejeto z enim glasovanjem (P6_TA(2007)0013)

7.4. Vključevanje načela trajnosti v politiko razvojnega sodelovanja (člen 131 Poslovnika) (glasovanje)

Poročilo: Vključevanje načela trajnosti v politiko razvojnega sodelovanja (2006/2246(INI)) - Odbor za razvoj. Poročevalka: Danutė Budreikaitė (A6-0474/2006)

(potrebna navadna večina)

(Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka 4)

PREDLOG RESOLUCIJE

Sprejeto z enim glasovanjem (P6_TA(2007)0014)

7.5. Predlog spremembe proračuna št. 1 (člen 131 Poslovnika) (glasovanje)

Poročilo: Predlog spremembe proračuna št. 1 splošnega proračuna za proračunsko leto 2007
(prilagoditveni sporazum trialoga z dne 28. novembra 2006 - Strukturni skladi - Evropski sklad za ribištvo in investicije - CCR) (2006/2303(BUD)) - Odbor za proračun. Poročevalec: James Elles

(kvalificirana večina)

(Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka 5)

PREDLOG RESOLUCIJE

Sprejeto z enim glasovanjem (P6_TA(2007)0015)

7.6. Človekove pravice indijskih Dalitov (glasovanje)

Predlog resolucije B6-0021/2007

(potrebna navadna večina)

(Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka 6)

PREDLOG RESOLUCIJE

Se šteje za sprejeto (člen 90(4) Poslovnika) (P6_TA(2007)0016)

Govorili so Hartmut Nassauer v imenu skupine PPE-DE, ki je v skladu s členom 168(2) Poslovnika zahteval vrnitev zadeve odboru, o tej zahtevi pa Hannes Swoboda, Charles Tannock, Daniel Coh-Bendit, Nirj Deva, predsednica Delegacije za odnose z državami južne Azije in Južnoazijskim združenjem za regionalno sodelovanje (SAARC) Neena Gill in Luisa Morgantini.

Predsednik je odgovoril, da je treba upoštevati člen 90(4) Poslovnika, ki ga je tudi prebral, in zato ne more ugoditi zahtevi.

7.7. Sporazum o partnerstvu na področju ribištva med Evropsko skupnostjo in Gabonsko republiko * (glasovanje)

Poročilo: Predlog Uredbe Sveta o sklenitvi Sporazuma o partnerstvu v ribiškem sektorju med Evropsko skupnostjo in Gabonsko republiko (COM(2006)0454 - C6-0303/2006 - 2006/0156(CNS)) - Odbor za ribištvo. Poročevalec: Stavros Arnaoutakis (A6-0477/2006)

(potrebna navadna večina)

(Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka 7)

PREDLOG KOMISIJE

odobren v spremenjeni različici (P6_TA(2007)0017)

OSNUTEK ZAKONODAJNE RESOLUCIJE

Sprejeto (P6_TA(2007)0017)

7.8. Moratorij na smrtno kazen (glasovanje)

Predlogi resolucij B6-0032/2007, B6-0033/2007, B6-0034/2007, B6-0035/2007, B6-0036/2007 in B6-0037/2007

(potrebna navadna večina)

(Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka 8)

PREDLOG RESOLUCIJE RC-B6-0032/2007

(ki nadomešča B6-0032/2007, B6-0033/2007, B6-0034/2007, B6-0035/2007 in B6-0036/2007):

predložen s strani naslednjih poslancev:

Joseph Daul, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Antonio Tajani, Simon Coveney in Piia-Noora Kauppi v imenu skupine PPE-DE

Martin Schulz, Pasqualina Napoletano in Elena Valenciano Martínez-Orozco v imenu skupine PSE

Marco Pannella in Marco Cappato v imenu skupine ALDE

Hélène Flautre, Raül Romeva i Rueda, Milan Horáček, Angelika Beer, Marie Anne Isler Béguin, Daniel Cohn-Bendit in Monica Frassoni v imenu skupine Verts/ALE

Francis Wurtz, Vittorio Agnoletto, André Brie, Luisa Morgantini, Willy Meyer Pleite, Miguel Portas in Mary Lou McDonald v imenu skupine GUE/NGL

Eoin Ryan in Roberta Angelilli (v italijanski različici skupnega predloga resolucije sta bili imeni teh dveh podpisnikov izpuščeni)

Sprejeto (P6_TA(2007)0018)

Priglasitve v zvezi z glasovanjem:

- Hélène Flautre v imenu skupine Verts/ALE je podala ustni predlog spremembe k odstavku 2, ki je bil upoštevan;

- Marios Matsakis je podal ustni predlog spremembe k uvodni izjavi H, ki je bil upoštevan.

(Predlog resolucije B6-0037/2007 je brezpredmeten.)

7.9. Spodbujanje zdrave prehrane in telesne dejavnosti: Evropska razsežnost za preprečevanje prekomerne teže, debelosti in kroničnih bolezni (glasovanje)

Poročilo: Spodbujanje zdrave prehrane in telesne dejavnosti: evropska razsežnost za preprečevanje prekomerne teže, debelosti in kroničnih bolezni (2006/2231(INI)) - Odbor za okolje, javno zdravje in varnost hrane. Poročevalka: Frédérique Ries (A6-0450/2006)

(potrebna navadna večina)

(Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka 9)

PREDLOG RESOLUCIJE

Sprejeto (P6_TA(2007)0019)

Priglasitve v zvezi z glasovanjem:

- Philip Bushill-Matthews je opozoril, da je Antonios Trakatellis sovlagatelj predloga spremembe 1.

7.10. Veljavno pravo za nepogodbene obveznosti ("RIM II") (glasovanje)

Poročilo: Priporočila Komisiji o zastaralnih rokih v čezmejnih sporih v primeru telesnih poškodb ali nesreč s smrtnim izidom (2006/2014(INI)) - Odbor za pravne zadeve. Poročevalka: Diana Wallis (A6-0405/2006)

(kvalificirana večina)

(Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka 10)

PREDLOG RESOLUCIJE

Sprejeto (P6_TA(2007)0020)

7.11. Diskriminacija žensk in deklet pri izobraževanju (glasovanje)

Poročilo: Diskriminacija mladih žensk in deklet pri izobraževanju (2006/2135(INI)) - Odbor za pravice žensk in enakost spolov. Poročevalka: Věra Flasarová (A6-0416/2006)

(potrebna navadna večina)

(Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka 11)

PREDLOG RESOLUCIJE

Sprejeto (P6_TA(2007)0021)

Priglasitve v zvezi z glasovanjem:

- Zbigniew Zaleski je podal ustni predlog spremembe k uvodni izjavi G, ki je bil upoštevan;

- Věra Flasarová (poročevalka) o vsebini tega ustnega predloga spremembe.

7.12. Strategija za okrepljeno partnerstvo s pacifiškimi otoki (glasovanje)

Poročilo: Odnosi EU s pacifiškimi otoki - Strategija za okrepljeno partnerstvo (2006/2204(INI)) - Odbor za razvoj. Poročevalec: Nirj Deva (A6-0325/2006)

(potrebna navadna večina)

(Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka 12)

PREDLOG RESOLUCIJE

Sprejeto (P6_TA(2007)0022)

7.13. Statut evropskega podjetja v zasebni lasti (glasovanje)

Poročilo: Priporočila Komisiji o statutu evropskega podjetja v zasebni lasti (2006/2013(INI)) - Odbor za pravne zadeve. Poročevalec: Klaus-Heiner Lehne (A6-0434/2006)

(kvalificirana večina)

(Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka 13)

PREDLOG RESOLUCIJE

Sprejeto (P6_TA(2007)0023).

8. Obrazložitve glasovanja

Pisne obrazložitve glasovanja:

Pisne obrazložitve glasovanja v skladu s členom 163(3) Poslovnika so vsebovane v dobesednem zapisu seje.

Ustne obrazložitve glasovanja:

Poročilo: Stavros Arnaoutakis - A6-0477/2006: Josu Ortuondo Larrea

Moratorij na smrtno kazen (RC-B6-0032/2007): Frank Vanhecke

Človekove pravice indijskih Dalitov (B6-0021/2007): Charles Tannock

Poročilo: Věra Flasarová - A6-0416/2006: Nina Škottová

Poročilo: Frédérique Ries - A6-0450/2006: Christofer Fjellner

9. Popravki in namere glasovanja

Popravki in namere glasovanj se nahajajo na spletni strani "Séance en direct" (informacije o zasedanju), na povezavi "Results of votes (roll-call votes)", in v tiskani prilogi "Izidi poimenskih glasovanj".

Elektronsko inačico na spletni strani Europarl se bo redno posodabljalo najdlje dva tedna po dnevu glasovanja.

Seznam popravkov in namer glasovanj bo nato zaključen zaradi prevajanja in objave v UL.

°
° ° °

Michel Rocard je opozoril, da med glasovanjem o poročilu Danutė Budreikaitė - A6-0474/2006 njegova glasovalna naprava ni delovala.

Martin Schulz je opozoril, da med končnim glasovanjem o Moratoriju na smrtno kazen (RC-B6-0032/2007) njegova glasovalna naprava ni delovala.

Konstantin Dimitrov je povedal, da zaradi tehničnih razlogov ni mogel glasovati pri prvih dveh poimenskih glasovanjih.

10. Naloga, dodeljena poslancu

Španski minister za zunanje zadeve je Parlament obvestil o odločitvi, da Josepa Borrella Fontellesa imenuje za posebnega odposlanca predsedujočega OVSE.

Odbor za pravne zadeve, na katerega je bila zadeva naslovljena v skladu s členom 4(5) Poslovnika, je na seji 29. in 30. januarja 2007 ugotovil, da je ta naloga v skladu s črko in duhom Akta o volitvah poslancev Evropskega parlamenta s splošnimi neposrednimi volitvami, da pri Josepu Borrellu Fontellesu ni prišlo do nezdružljivosti ter da lahko še naprej opravlja poslanski mandat.

11. Sestava odborov in delegacij

Na predlog skupine PSE je Parlament potrdil naslednja imenovanja:

Delegacija za odnose z državami južne Azije in Južnoazijskim združenjem za regionalno sodelovanje (SAARC): Wolfgang Bulfon

Delegacija za odnose z Združenimi državami Amerike: Karin Jöns

Delegacija pri Parlamentarnih odborih za sodelovanje EU-Kazahstan, EU-Kirgizija in EU-Uzbekistan ter Delegacija za odnose s Tadžikistanom, Turkmenijo in Mongolijo: Katrin Saks namesto Karin Jöns

12. Sklepi o določenih dokumentih

Sklep o pripravi samoiniciativnega poročila(člen 114 Poslovnika)

Odbor AFET

- Pogajalski mandat za nadgraditev sporazuma med Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na eni ter Ukrajino na drugi strani (2007/2015(INI))
(mnenje: ITRE, INTA)
(V skladu s sklepom konference predsednikov z dne 31.1.2007)

Napotitev na odbore

Odbor REGI

- Popolno izoblikovanje notranjega trga poštnih storitev v Skupnosti (COM(2006)0594 - C6-0354/2006 - 2006/0196(COD))
posredovano pristojni: TRAN
mnenje: EMPL, ITRE, ECON, IMCO, REGI

13. Posredovanje besedil, sprejetih na tej seji

V skladu s členom 172(2) Poslovnika bo zapisnik te seje predložen v sprejetje Parlamentu na naslednji seji.

Sprejeta besedila bodo s privolitvijo Parlamenta nemudoma posredovana naslovnikom.

14. Datum naslednjih sej

Naslednje seje bodo potekale od 12.2.2007 do 15.2.2007.

15. Prekinitev zasedanja

Zasedanje Parlamenta je prekinjeno.

Seja se je zaključila ob 12.30.

Podpisali so se:

Adamou, Agnoletto, Albertini, Ali, Allister, Alvaro, Anastase, Andersson, Andrejevs, Andria, Andrikienė, Antoniozzi, Arif, Arnaoutakis, Ashworth, Assis, Athanasiu, Atkins, Attwooll, Audy, Auken, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, Bachelot-Narquin, Baco, Badia I Cutchet, Barón Crespo, Barsi-Pataky, Battilocchio, Batzeli, Bauer, Beaupuy, Beazley, Becsey, Beer, Beglitis, Belder, Belet, Belohorská, Bennahmias, Beňová, Berend, Berès, van den Berg, Berlato, Berlinguer, Birutis, Bliznashki, Blokland, Bloom, Bobošíková, Böge, Bösch, Bonde, Bono, Bonsignore, Booth, Borghezio, Borrell Fontelles, Bourlanges, Bourzai, Bowis, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Braghetto, Brejc, Brepoels, Breyer, Březina, Brie, Brok, Brunetta, Budreikaitė, van Buitenen, Buitenweg, Bulfon, Bullmann, van den Burg, Buruiană-Aprodu, Bushill-Matthews, Busk, Busquin, Busuttil, Buzek, Cabrnoch, Calabuig Rull, Callanan, Camre, Capoulas Santos, Cappato, Carlotti, Carlshamre, Carnero González, Carollo, Casa, Casaca, Cashman, Casini, Caspary, Castex, Castiglione, del Castillo Vera, Catania, Cavada, Cederschiöld, Chatzimarkakis, Chervenyakov, Chichester, Chiesa, Chmielewski, Christensen, Christova, Claeys, Clark, Cocilovo, Coelho, Cohn-Bendit, Corbett, Corbey, Cornillet, Correia, Coşea, Costa, Cottigny, Coûteaux, Cramer, Corina Creţu, Gabriela Creţu, Crowley, Marek Aleksander Czarnecki, Ryszard Czarnecki, Daul, Davies, De Blasio, de Brún, Degutis, De Keyser, Demetriou, De Michelis, Deprez, De Rossa, Descamps, Désir, Deß, Deva, De Veyrac, De Vits, Díaz de Mera García Consuegra, Dičkutė, Díez González, Dillen, Konstantin Dimitrov, Martin Dimitrov, Philip Dimitrov Dimitrov, Dîncu, Dobolyi, Dombrovskis, Doorn, Douay, Dover, Doyle, Drčar Murko, Duchoň, Dührkop Dührkop, Duff, Duka-Zólyomi, Dumitrescu, Ebner, Ehler, Ek, El Khadraoui, Elles, Esteves, Estrela, Ettl, Eurlings, Jonathan Evans, Robert Evans, Fajmon, Falbr, Farage, Fatuzzo, Fava, Fazakas, Ferber, Fernandes, Fernández Martín, Anne Ferreira, Elisa Ferreira, Figueiredo, Flasarová, Flautre, Florenz, Foglietta, Foltyn-Kubicka, Fontaine, Ford, Fourtou, Fraga Estévez, Frassoni, Friedrich, Gahler, Gál, Gaľa, Galeote, Ganţ, García-Margallo y Marfil, García Pérez, Garriga Polledo, Gaubert, Gauzès, Gawronski, Gebhardt, Gentvilas, Geremek, Geringer de Oedenberg, Gewalt, Gibault, Gierek, Giertych, Gill, Gklavakis, Glante, Glattfelder, Goebbels, Goepel, Golik, Gollnisch, Gomes, Gomolka, Gottardi, Goudin, Grabowska, Grabowski, Graça Moura, Graefe zu Baringdorf, Gräßle, Grech, Griesbeck, Groote, Grosch, Grossetête, Gruber, Guardans Cambó, Guerreiro, Guidoni, Guy-Quint, Gyürk, Hänsch, Hall, Hammerstein Mintz, Hamon, Handzlik, Harangozó, Harbour, Harms, Hasse Ferreira, Hassi, Hatzidakis, Haug, Hazan, Heaton-Harris, Hedh, Hegyi, Hellvig, Helmer, Henin, Hennicot-Schoepges, Hennis-Plasschaert, Herczog, Herranz García, Hieronymi, Higgins, Hökmark, Holm, Honeyball, Hoppenstedt, Horáček, Howitt, Hudacký, Hudghton, Hughes, Husmenova, Hutchinson, Iacob-Ridzi, Ibrisagic, Ilchev, Itälä, Iturgaiz Angulo, Jałowiecki, Janowski, Jeggle, Jensen, Joan i Marí, Jöns, Jørgensen, Jonckheer, Jordan Cizelj, Juknevičienė, Kacin, Kaczmarek, Kallenbach, Kamall, Karas, Karim, Kasoulides, Kaufmann, Kauppi, Kazak, Kelemen, Kilroy-Silk, Kindermann, Kinnock, Kirilov, Kirkhope, Klamt, Klaß, Klich, Klinz, Knapman, Koch-Mehrin, Kohlíček, Konrad, Kónya-Hamar, Korhola, Kósáné Kovács, Koterec, Kozlík, Krasts, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kristovskis, Krupa, Kuc, Kudrycka, Kuhne, Kułakowski, Kušķis, Kusstatscher, Kuźmiuk, Lagendijk, Laignel, Lamassoure, Lambert, Lambrinidis, Landsbergis, Lang, Langen, Langendries, Laperrouze, La Russa, Lauk, Lavarra, Lax, Lechner, Le Foll, Lehne, Lehtinen, Leichtfried, Leinen, Jean-Marie Le Pen, Le Rachinel, Lévai, Lewandowski, Liberadzki, Libicki, Liese, Liotard, Lipietz, Locatelli, Lombardo, López-Istúriz White, Losco, Louis, Lucas, Ludford, Lulling, Lundgren, Lynne, Lyubcheva, Maat, Maaten, McAvan, McGuinness, McMillan-Scott, Madeira, Maldeikis, Maňka, Thomas Mann, Manolakou, Mantovani, Marinescu, Markov, Marques, Martens, David Martin, Hans-Peter Martin, Martinez, Martínez Martínez, Masiel, Maštálka, Mathieu, Mato Adrover, Matsakis, Matsis, Matsouka, Mauro, Mavrommatis, Mayer, Mayor Oreja, Medina Ortega, Méndez de Vigo, Menéndez del Valle, Meyer Pleite, Miguélez Ramos, Mihăescu, Mihalache, Mikko, Millán Mon, Mitchell, Mölzer, Moisuc, Montoro Romero, Moraes, Moreno Sánchez, Morgantini, Morillon, Morţun, Moscovici, Mote, Mulder, Musacchio, Muscardini, Muscat, Musotto, Myller, Napoletano, Nassauer, Newton Dunn, Annemie Neyts-Uyttebroeck, Nicholson, Nicholson of Winterbourne, Niebler, van Nistelrooij, Novak, Achille Occhetto, Öger, Özdemir, Olajos, Olbrycht, Ó Neachtain, Onesta, Onyszkiewicz, Oomen-Ruijten, Ortuondo Larrea, Őry, Ouzký, Oviir, Paasilinna, Pack, Pafilis, Pahor, Panayotopoulos-Cassiotou, Panzeri, Papadimoulis, Paparizov, Papastamkos, Parvanova, Patriciello, Patrie, Peillon, Petre, Pflüger, Piecyk, Pieper, Pīks, Pinheiro, Pinior, Pirilli, Pirker, Piskorski, Pistelli, Pittella, Pleguezuelos Aguilar, Pleštinská, Podestà, Podgorean, Pöttering, Poignant, Polfer, Poli Bortone, Popeangă, Portas, Posdorf, Prets, Prodi, Protasiewicz, Purvis, Quisthoudt-Rowohl, Rack, Radwan, Ransdorf, Rapkay, Rasmussen, Remek, Resetarits, Reul, Reynaud, Ribeiro e Castro, Riera Madurell, Ries, Rivera, Rizzo, Rocard, Rogalski, Roithová, Romagnoli, Romeva i Rueda, Rosati, Roszkowski, Roth-Behrendt, Rothe, Rouček, Roure, Rudi Ubeda, Rübig, Rühle, Ryan, Sacconi, Saïfi, Sakalas, Saks, Salafranca Sánchez-Neyra, Salinas García, Samuelsen, Sánchez Presedo, dos Santos, Sartori, Saryusz-Wolski, Savi, Sbarbati, Schaldemose, Schapira, Scheele, Schenardi, Schierhuber, Schlyter, Olle Schmidt, Frithjof Schmidt, Schmitt, Schnellhardt, Schöpflin, Schröder, Schroedter, Schulz, Schuth, Schwab, Seeber, Seeberg, Segelström, Seppänen, Şerbu, Severin, Shouleva, Siekierski, Sifunakis, Silaghi, Silva Peneda, Simpson, Sinnott, Skinner, Škottová, Smith, Sommer, Søndergaard, Sonik, Sornosa Martínez, Sousa Pinto, Spautz, Speroni, Staes, Staniszewska, Starkevičiūtė, Šťastný, Sterckx, Stevenson, Stihler, Stockmann, Stoyanov, Strejček, Strož, Stubb, Sturdy, Sudre, Sumberg, Surján, Susta, Svensson, Swoboda, Szabó, Szájer, Szejna, Szent-Iványi, Szymański, Tabajdi, Tannock, Tarabella, Tarand, Tatarella, Thomsen, Thyssen, Ţicău, Titford, Titley, Toia, Tomczak, Toubon, Toussas, Trakatellis, Trautmann, Triantaphyllides, Trüpel, Turmes, Tzampazi, Uca, Ulmer, Väyrynen, Vakalis, Vălean, Valenciano Martínez-Orozco, Vanhecke, Van Hecke, Van Lancker, Van Orden, Varela Suanzes-Carpegna, Varvitsiotis, Vaugrenard, Ventre, Veraldi, Vergnaud, Vernola, Vidal-Quadras, Vigenin, de Villiers, Virrankoski, Vlasák, Vlasto, Voggenhuber, Wagenknecht, Wallis, Walter, Watson, Henri Weber, Manfred Weber, Weiler, Weisgerber, Westlund, Wiersma, Wijkman, Willmott, Wise, von Wogau, Bernard Piotr Wojciechowski, Janusz Wojciechowski, Wortmann-Kool, Wurtz, Xenogiannakopoulou, Yañez-Barnuevo García, Záborská, Zahradil, Zaleski, Zani, Zapałowski, Zappalà, Zatloukal, Ždanoka, Železný, Zieleniec, Zimmer, Zingaretti, Zvěřina, Zwiefka