Relatório sobre uma proposta de regulamento do Conselho que estabelece regras de modulação voluntária dos pagamentos directos instituídas pelo Regulamento (CE) nº 1782/2003 que estabelece regras comuns para os regimes de apoio directo no âmbito da política agrícola comum e institui determinados regimes de apoio aos agricultores, e que altera o Regulamento (CE) nº 1290/2005 [COM(2006)0241 - C6-0235/2006 - 2006/0083(CNS)] - Comissão da Agricultura e do Desenvolvimento Rural. Relator: Lutz Goepel (A6-0009/2007)
Intervenção de Mariann Fischer Boel (Comissária).
Lutz Goepel apresenta o seu relatório.
Intervenções de Agnes Schierhuber, em nome do Grupo PPE-DE, Bernadette Bourzai, em nome do Grupo PSE, Kyösti Virrankoski, em nome do Grupo ALDE, Andrzej Tomasz Zapałowski, em nome do Grupo UEN, Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf, em nome do Grupo Verts/ALE, Kartika Tamara Liotard, em nome do Grupo GUE/NGL, Dimitar Stoyanov, em nome do Grupo ITS, Jim Allister (Não-inscritos), Neil Parish, Herbert Bösch, Jan Mulder, Zdzisław Zbigniew Podkański, Alyn Smith, Gerard Batten, Monica Maria Iacob-Ridzi, Luis Manuel Capoulas Santos, Marian Harkin, Jan Tadeusz Masiel, James Nicholson, Marc Tarabella, Wiesław Stefan Kuc, Brian Simpson, Thijs Berman, Gábor Harangozó e Mariann Fischer Boel.