Taotlused eraldi hääletuseks: IND/DEM: me 7, 24, 84, 86, 87 et 89 PPE-DE: me 42, 57, 72 ja 73 Verts/ALE : me 50, 62, 63, 64, 68, 84 ja 85 Taotlused nimeliseks hääletuseks: IND/DEM: muudetud ettepanek ja lõpphääletus GUE/NGL: me 83, 56, 180 PSE: me 148 Verts/ALE: me 86, 89, 143, 102 (sissejuhatav osa), 144, 156/166/179, 38/157, 140+141, 40, 145, 160, 111/129, 146, 148, 176, 112, 161, 70, 83, 117 Taotlused osade kaupa hääletuseks: IND/DEM me 137 (art 2, § 1, punktid a–e a) 1.osa: kogu tekst, välja arvatud sõnad "ning tagada, et nende ... siseriiklikele põletusrajatistele" 2.osa: need sõnad IND/DEM, GUE/NGL me 134 (art 2, §§ 2–4) 1.osa: § 2 2.osa: § 3 3.osa: § 3 a 4.osa: "Käesolev direktiiv ei hõlma ... talupidamise kontekstis" 5.osa: § 4 a GUE/NGL, PSE me 56 1.osa: kogu tekst, välja arvatud sõnad "võimaluse korral" 2.osa: need sõnad PSE me 136 1.osa: kogu tekst, välja arvatud sõnad ""soojuse ja" ning "ühendatud" 2.osa: need sõnad me 57 1.osa: kogu tekst, välja arvatud sõnad ""soojus- ja" ning "kombineeritud" 2.osa: need sõnad me 20 1.osa: kogu tekst, välja arvatud sõnad "jäätmetest või mittejäätmetest" 2.osa: need sõnad me 45 1.osa: kogu tekst, välja arvatud sõnad "või oleks olemas" 2.osa: need sõnad PPE-DE me 21 1.osa: "ringlussevõtt - jäätmetes ... muu hulgas energiakasutust" 2.osa: "töötlust kütusena kasutamiseks ... täitematerjalina kasutamist" me 35 1.osa: § 1 kuni sõnadeni "muu hulgas järgmiselt" 2.osa: taanded 1-5 3.osa:: § 2 me 39 1.osa: "2. Kõrvaldamistoimingute hulka ... toimingud." 2.osa: "Liikmeriigid loevad ... või koospõletamiseks" (kaks lõiku) 3.osa: "Keelatud on kõrvaldamistoimingud ... tarbijate ühendustega" Verts/ALE me 30 1.osa: "biojäätmed - loomset ... või ensüümid; ..., mis sisaldab... /biojäätmeid/...vaid vähesel määral" 2.osa: "biojäätmeteks ei loeta./... artikli 2 lõike 3 kohaldamisalasse kuuluvaid põllumajanduslikust tootmisest tulenevaid ... ja taimejäätmeid;" me 66 1.osa: kogu lõige 3 ilma punkti f kustutamiseta 2.osa: lõike 3 punkti f kustutamine me 127 1.osa: kogu tekst, välja arvatud sõnad "samas ettevõttes või majanduses laiemalt" 2.osa: need sõnad me 137 1.osa: kogu tekst, välja arvatud sõnad "ning tagada, et nende ... siseriiklikele põletusrajatistele" 2.osa: need sõnad me 182 1.osa: kogu lõige, välja arvatud punkti a alapunkt iii 2.osa: punkt iii) me 61 1.osa: kogu lõige, välja arvatud punkti a alapunkt iii 2.osa: punkti a alapunkt iii me 115 1.osa: kogu tekst, välja arvatud sõnad "viie aasta" ning "viieaastase" lõike 1 esimeses ja teises lõigus 2.osa: need sõnad Mitmesugust Dagmar Roth Behrendt allkirjastas samuti muudatusettepaneku 98. Muudatusettepanekus 112 tuleb viidet artikli 36 lõikele 2 lugeda „artikli 36 lõige 2 a". Muudatusettepanekus 183 tuleb aastaarve "2012–2015" lugeda mõlemal korral "2009–2012".
Taotlused nimeliseks hääletuseks: IND/DEM: lõpphääletus Taotlused osade kaupa hääletuseks: ALDE, PPE-DE § 31 1.osa: "palub komisjonil jätkata tööd ... rohelise raamatuga (KOM(2000)0469)" 2.osa: "ning teha ettepanek polüvinüülkloriide ... keskkonna- ja tervisekaitseprobleeme;"
Taotlused eraldi hääletuseks: IND/DEM: §§ 42 ja 44 Taotlused nimeliseks hääletuseks: IND/DEM: me 18 PSE: me 16, 17, 15, 14, 6/rev2, 18 ja lõpphääletus Taotlused osade kaupa hääletuseks: GUE/NGL me 12 1.osa: "võtab teadmiseks ... leevendada karistust" 2.osa: "pigem tuleks ... raskendavaks asjaoluks" me 19 1.osa: "rõhutab, kuivõrd tähtsad ... kõrgkooli ja ülikooli" 2.osa: "ning tegeleks rohkem ... väärkohtlemise ohvreid" IND/DEM § 46 1.osa: kogu tekst v. a. sõnad "ning naiste enesemääramisõiguse" 2.osa: need sõnad PSE § 23 1.osa: "tunneb ärevust ... õiguste kaitsele" 2.osa: "perekonnas"