Pöytäkirja - Äänestysten tulokset - Tiistai 13. helmikuuta 2007

Choisissez la langue de votre document :

Hakemisto

Pöytäkirja

Äänestykset

Nimenhuutoäänestykset

Hyväksytyt tekstit

Sanatarkat istuntoselostukset

Pöytäkirja - Äänestysten tulokset

152k

419k

Tiistai 13. helmikuuta 2007 - Strasbourg

Käytettyjen merkkien ja lyhenteiden selitykset

1. Raakapuun luokitusta koskevan direktiivin 68/89/ETY kumoaminen ***I

2. Julkisia rakennusurakoita koskevan direktiivin 71/304/ETY kumoaminen ***I

3. Yhteisön tukiohjelma yhteisön taloudellisten etujen suojaamiseksi (Herkules II ‑ohjelma) ***I

4. Varainhoitoasetuksen soveltamissääntöjen muuttaminen *

5. Euroopan yhteisön paikkatietoinfrastruktuuri (INSPIRE) ***III

6. Jätedirektiivi ***I

Mietintö: Caroline JACKSON (A6-0466/2006)


Kohde		tark. nro		Laatija	NHÄ jne.	Äänestys	NHÄ/KÄ ja huomautukset
	asiasta vastaavan valiokunnan tarkistukset – yhtenä ryhmänä		1-6 8-9 11 17 19 23 25 27-29 31-34 37 41 43-44 46-47 49 52 58-60 65 67 74 77-82 88 90 188	valiokunta		+
	asiasta vastaavan valiokunnan tarkistukset – erilliset äänestykset		7	valiokunta	eä	+
			24	valiokunta	eä	+
			30	valiokunta	osat
					1	+
					2	+
			35	valiokunta	osat
					1	+
					2 / KÄ	+	371, 300, 10
					3	+
			42	valiokunta	eä	-
			50	valiokunta	eä	+
			62	valiokunta	eä	+
			63	valiokunta	eä	+
			64	valiokunta	eä	+
			66	valiokunta	osat
					1	+
					2	-
			68	valiokunta	eä	+
			72	valiokunta	eä	+
			73	valiokunta	eä	-
			84	valiokunta	eä	+
			86	valiokunta	NHÄ	+	383, 298, 7
			87	valiokunta	eä	+
			89	valiokunta	NHÄ	+	602, 81, 5
	art.1, 1 ja 2 alakohta		118vo	ALDE		-
	art.1, 1 ja 2 alakohta		101vo= 14vo=	PPE-DE valiokunta		+
	art.1, 2 alakohdan jälkeen		101vo	PPE-DE		-
			118vo	ALDE		-
			14vo	valiokunta		+
			143	Verts/ALE, IND/DEM	NHÄ	-	308, 374, 8
	art.2, johdanto-osa		102vo	PPE-DE	NHÄ	-	328, 357, 7
			122	ALDE		-
			125	ALDE		-
			15vo= 134vo=	valiokunta IND/DEM		+
	art.2, § 1, a–e a alakohta		134vo	IND/DEM	osat
					1	-
					2	-
			15vo= 102vo=	valiokunta PPE-DE		+
	art.2, § 1, f alakohta		102vo	PPE-DE	KÄ	+	495, 188, 9
	art.2, § 2-4		134vo	IND/DEM	osat
					1	-
					2	-
					3	-
					4	-
					5	-
			15vo	valiokunta		+
	art.2, § 4 jälkeen		123= 126=	ALDE ALDE		+
	art.2 jälkeen		144	Verts/ALE, IND/DEM	NHÄ	-	282, 403, 9
	art.3, a alakohta		103	PPE-DE	KÄ	+	368, 312, 7
	art.3, a alakohta		16	valiokunta		↓
	art.3, e alakohdan jälkeen		104	PPE-DE		+
	art.3, e alakohdan jälkeen		18	valiokunta		↓
	art.3, f alakohta		100	ALDE		-
			20	valiokunta	osat
					1	+
					2 / KÄ	-	211, 472, 7
	art.3, g alakohta		21	valiokunta	osat
					1	+
					2	+
			99= 105=	IND/DEM, PPE-DE		↓
	art.3, g alakohdan jälkeen		127	ALDE	osat
					1 / KÄ	+	344, 321, 17
					2	-
			106	PPE-DE		↓
			22	valiokunta		↓
			178	GUE/NGL		-
	art.3, h alakohdan jälkeen		128	ALDE		-
	art.3, i alakohdan jälkeen		26	valiokunta	KÄ	+	387, 298, 7
			142	PSE		↓
			156= 166= 179=	IND/DEM, Verts/ALE, IND/DEM, GUE/NGL	NHÄ	-	310, 357, 20
	art.3 jälkeen		107= 121=	PPE-DE, ALDE	KÄ	+	346, 334, 9
	art.4, § 1		169	PPE-DE, PSE, ALDE, Verts/ALE, UEN, IND/DEM, GUE/NGL		+
	art.4, § 1		36vo			↓
			36	valiokunta		+
	art.5, § 1		157vo	IND/DEM, Verts/ALE	NHÄ	-	293, 381, 22
	art.5, § 1		38vo	valiokunta	NHÄ	+	624, 49, 19
	art.5, § 2		108	PPE-DE		+
	art.5, § 2		38vo= 157vo=	valiokunta IND/DEM, Verts/ALE		↓
	art.5, § 2 jälkeen		38vo= 157vo=	valiokunta IND/DEM, Verts/ALE	NHÄ	+	582, 94, 21
			180	GUE/NGL	NHÄ	-	114, 566, 19
			140+ 141	PSE	NHÄ	+	373, 304, 19
			120	ALDE		↓
			181	GUE/NGL		-
	art.6, § 1		39vo= 158vo=	valiokunta IND/DEM, Verts/ALE		+
	art.6, § 1 jälkeen		167	IND/DEM		-
	art.6, § 1 jälkeen		185	FLORENZ ja muut		-
	art.6, § 2 ja 3 jälkeen		158vo	IND/DEM, Verts/ALE		-
			39vo	valiokunta	osat
					1	+
					2 / KÄ	-	309, 377, 5
					3	+
	art.7		40	valiokunta	NHÄ	+	586, 106, 3
			145vo			↓
			145	Verts/ALE, IND/DEM	NHÄ	-	291, 391, 5
	art.10		109	PPE-DE		+
	art.10		159	IND/DEM, Verts/ALE		↓
	art.10 jälkeen		137	PSE	osat
					1	-
					2	↓
	art.11		160	IND/DEM, Verts/ALE	NHÄ	-	161, 510, 20
			110	PPE-DE	KÄ	-	325, 346, 19
			45	valiokunta	osat
					1	+
					2	+
			111= 129=	PPE-DE ALDE	NHÄ	-	334, 347, 15
	art.13, 1 alakohta		48	valiokunta		+
	art.13, 1 alakohta		170	PPE-DE, PSE, ALDE, Verts/ALE, UEN, IND/DEM, GUE/NGL		+
	art.14, § 1		146	Verts/ALE, IND/DEM	NHÄ	-	92, 597, 4
	art.14, § 2		171	PPE-DE, PSE, ALDE, Verts/ALE, UEN, IND/DEM, GUE/NGL		+
	art.15		51	valiokunta		+
	art.15		172	PPE-DE, PSE, ALDE, Verts/ALE, UEN, IND/DEM, GUE/NGL		+
	art.16 jälkeen		147	Verts/ALE, IND/DEM		-
	art.16, § 1		148	Verts/ALE, IND/DEM	NHÄ	-	150, 528, 18
			130	ALDE		-
			53	valiokunta		+
	art.16, § 1 jälkeen		54	valiokunta		+
	art.16, § 1 jälkeen		149	Verts/ALE+ IND/DEM		-
	art.16, § 2		55	valiokunta		-
			131	ALDE		+
			150	Verts/ALE, IND/DEM		↓
	art.18		132	ALDE		-
			56	valiokunta	div/AN
					1	+	669, 22, 4
					2	+	381, 275, 9
	art.18 jälkeen		98= 113=	Verts/ALE, PPE-DE		+
			176	GUE/NGL	NHÄ	-	292, 382, 17
			138	PSE		+
			112	PPE-DE	NHÄ	+	629, 55, 5
			177	GUE/NGL		↓
	art.19		136	PSE	osat
					1	-
					2	-
			57	valiokunta	osat
					1	-
					2	-
			139	PSE		-
			174	HENNICOT-SCHOEPGES ja muut		-
	art.21 jälkeen		182	GUE/NGL	osat
					1	-
					2	-
			61	valiokunta	osat
					1	+
					2	+
	art.22		161	IND/DEM, Verts/ALE	NHÄ	+	381, 287, 23
	art.25, § 1, 2 alakohdan jälkeen		175	HENNICOT-SCHOEPGES ja muut		-
	art.26, § 4 jälkeen		162	IND/DEM, Verts/ALE		-
	art.27 jälkeen		151	Verts/ALE, IND/DEM		+
	art.29		69	valiokunta		+
	art.29		186	FLORENZ ja muut		-
	art.30		70	valiokunta	NHÄ	+	385, 305, 5
			152	Verts/ALE, IND/DEM		↓
			114	PPE-DE		↓
	art.31		71	valiokunta		+
	art.31		187	FLORENZ ja muut		-
	art.34, § 1-3		115	PPE-DE	osat
					1	+
					2	+
			75	valiokunta		↓
	art.35		173	PPE-DE, PSE, ALDE, Verts/ALE, UEN, IND/DEM, GUE/NGL		+
	art.35		76	valiokunta		↓
	Liite 1, D10 kohta		163	Verts/ALE, IND/DEM		-
	Liite 2, R1 kohta		83	valiokunta	NHÄ	+	384, 299, 2
			133	ALDE		↓
			116	PPE-DE		↓
			135	PSE		↓
			119	ALDE		↓
	Liite 2, R11 kohta		164	Verts/ALE, IND/DEM		-
	Liite 2, R11 kohta		85	valiokunta		+
	Liite 2, R12 kohta		165	Verts/ALE, IND/DEM		-
	Liite 2, R13 kohta		189	Verts/ALE, IND/DEM		-
	Liite 4		117	PPE-DE	NHÄ	-	305, 379, 5
	Liite 4		91–97	valiokunta		+
	liitteen 4 jälkeen		183	GUE/NGL		-
	14 kappale		153	IND/DEM, Verts/ALE	KÄ	+	364, 325, 6
	16 kappale		154	IND/DEM, Verts/ALE		-
	18 kappale		184	FLORENZ ja muut		-
	18 kappale		10	valiokunta		+
	19 kappale		12	valiokunta		+
	19 kappale		155	IND/DEM, Verts/ALE		↓
	20 kappale		13	valiokunta		+
	20 kappale		124	ALDE		↓
	21 kappaleen jälkeen		168	PPE-DE, PSE, ALDE, Verts/ALE, UEN, IND/DEM, GUE/NGL		+
	äänestys: muutettu ehdotus				NHÄ	+	647, 21, 19
	äänestys: lainsäädäntöpäätöslauselma				NHÄ	+	651, 19, 16

Erillisiä äänestyksiä koskevat pyynnöt
IND/DEM: tark. 7 ja 24, 84, 86, 87 ja 89
PPE-DE: tark. 42, 57, 72 ja 73
Verts/ALE : tark. 50, 62, 63, 64, 68, 84 ja 85
Nimenhuutoäänestyksiä koskevat pyynnöt
IND/DEM: muutettu ehdotus ja lopullinen äänestys
GUE/NGL: tark. 83, 56, 180
PSE: tark. 148
Verts/ALE: tark. 86, 89, 143, 102 (johdanto-osa), 144, 156/166/179, 38/157, 140+141, 40, 145, 160, 111/129, 146, 148, 176, 112, 161, 70, 83, 117
Kohta kohdalta -äänestyksiä koskevat pyynnöt
IND/DEM
tark. 134 (2 artiklan 1 kohdan a–e a alakohta )
1.osa: "Tätä direktiiviä ei sovelleta ... käytöstä poistettuihin räjähteisiin"
2.osa: e a alakohta
IND/DEM, GUE/NGL
tark. 134 (2 artiklan 2–4 kohta)
1.osa: § 2
2.osa: § 3
3.osa: § 3 a
4.osa: "Tätä direktiiviä ei sovelleta ... hävittämiseksi lopetetut eläimet"
5.osa: § 4 a
GUE/NGL, PSE
tark. 56
1.osa: teksti kokonaisuudessaan ilman sanoja "aina, kun se on mahdollista"
2.osa: nämä sanat
PSE
tark. 136
1.osa: teksti kokonaisuudessaan ilman sanoja "lämmön ja" ja yhdyssanan osaa "yhteis" sanassa "yhteistuotantoa" [4 kohdassa]
2.osa: nämä sanat
tark. 57
1.osa: teksti kokonaisuudessaan ilman sanoja "lämmön ja" ja yhdyssanan osaa "yhteis" sanassa "yhteistuotantoa" [4 kohdassa]
2.osa: nämä sanat
tark. 20
1.osa: teksti kokonaisuudessaan ilman sanoja "joko jätteen tai muun kuin jätteen"
2.osa: nämä sanat
tark. 45
1.osa: teksti kokonaisuudessaan ilman sanoja "tai olisi"
2.osa: nämä sanat
PPE-DE
tark. 21
1.osa: "kierrätyksellä' jätteessä olevien ... esimerkiksi energian hyödyntämistä"
2.osa: "muuttamista käytettäväksi polttoaineena ... eikä käyttöä maantäyttötoimiin"
tark. 35
1.osa: § 1 sanoihin "muun muassa siten, että" asti
2.osa: 1–5 luetelmakohdat
3.osa: § 2
tark. 39
1.osa: "2. Huolehtimistoimiksi katsotaan ... liitteessä I luetellut toimet"
2.osa: "Jäsenvaltioiden on pidettävä ... rinnakkaispoltettavan jätteen yhteydessä"
3.osa: "Luokkiin D11 ... työntekijöitä ja kuluttajia edustavia järjestöjä"
Verts/ALE
tark. 30
1.osa: "'biojätteellä' ... jossa ei ole merkittävää osaa biojätettä"
2.osa: "ja kasvien jäämiä ... ei katsota biojätteeksi"
tark. 66
1.osa: koko kohta ilman f alakohdan poistoa
2.osa: f alakohdan poisto
tark. 127
1.osa: teksti kokonaisuudessaan ilman sanoja "joko tuotantolaitoksessa tai yleensä taloudessa" [2 kohdassa]
2.osa: nämä sanat
tark. 137
1.osa: teksti kokonaisuudessaan ilman sanoja "ja että niiden alueella tuotettava palava jäte käsitellään kansallisissa polttolaitoksissa"
2.osa: nämä sanat
tark. 182
1.osa: teksti kokonaisuudessaan ilman iii alakohtaa
2.osa: iii alakohta
tark. 61
1.osa: teksti kokonaisuudessaan ilman iii alakohtaa
2.osa: iii alakohta
tark. 115
1.osa: teksti kokonaisuudessaan ilman sanoja "viides vuosi" ja yhdyssanan osaa "viisivuotis" 1 kohdan ensimmäisessä ja toisessa alakohdassa
2.osa: nämä sanat
Muuta
Dagmar Roth-Behrendt on allekirjoittanut tarkistuksen 98.
Tarkistuksessa 112 ilmauksen "36 artiklan 2 kohdassa" pitäisi olla "36 artiklan 2 a kohdassa"
Tarkistuksessa 183 vuosilukujen "2012–2015" pitäisi olla "2009–2012" molemmissa tapauksissa.

7. Jätteiden kierrätystä koskeva teemakohtainen strategia

8. Naisten asema Turkin yhteiskunnallisessa, taloudellisessa ja poliittisessa elämässä

Oikeudellinen huomautus - Tietosuojakäytäntö