Prašymai balsuoti atskirai: IND/DEM: 7, 24, 84, 86, 87 ir 89 pakeitimai PPE-DE: 42, 57, 72 ir 73 pakeitimai. Verts/ALE : 50, 62, 63, 64, 68, 84 ir 85 pakeitimai. Prašymai balsuoti vardiniu būdu: IND/DEM: pakeistas pasiūlymas ir galutinis balsavimas. GUE/NGL: 83, 56, 180 pakeitimai. PSE: 148 pakeitimas. Verts/ALE: 86, 89, 143, 102 (įvadinė dalis), 144, 156/166/179, 38/157, 140+141, 40, 145, 160, 111/129, 146, 148, 176, 112, 161, 70, 83, 117 pakeitimai Prašymai balsuoti dėl atskirų teksto ar straipsnio dalių: IND/DEM 134 pakeitimas (2 straipsnio 1 dalies a-ea punktai) 1-oji dalis: „Ši direktyva netaikoma ... pripažintiems sprogmenims;“. 2-oji dalis: ea punktas. IND/DEM, GUE/NGL 134 pakeitimas (2 straipsnio 2–4 dalys) 1-oji dalis: 2 dalis 2-oji dalis: 3 dalis 3-oji dalis: 3a dalis 4-oji dalis: „Ši direktyva netaikoma ... nusistovėjusios tvarkos“. 5-oji dalis: 4a dalis. GUE/NGL, PSE 56 pakeitimas. 1-oji dalis: visas tekstas, išskyrus žodžius „kiek įmanoma“ 2-oji dalis: šie žodžiai. PSE 136 pakeitimas. 1-oji dalis: visas tekstas, išskyrus žodžius „suderinama šilumos ir“ [4 dalyje]. 2-oji dalis: šie žodžiai. 57 pakeitimas. 1-oji dalis: visas tekstas, išskyrus žodžius „suderinama šilumos ir“ [4 dalyje]. 2-oji dalis: šie žodžiai. 20 pakeitimas. 1-oji dalis: visas tekstas, išskyrus žodžius „atliekų arba ne atliekų“. 2-oji dalis: šie žodžiai. 45 pakeitimas. 1-oji dalis: visas tekstas, išskyrus žodžius „ar galėtų būti“. 2-oji dalis: šie žodžiai. PPE-DE 21 pakeitimas. 1-oji dalis: „grąžinamasis perdirbimas ... energijos atgavimo“. 2-oji dalis: „pavertimo medžiagomis ... užpildymo operacijų“. 35 pakeitimas. 1-oji dalis: pirma dalis iki „padaryta šiais būdais“. 2-oji dalis: 1–5 įtraukos. 3-oji dalis: 2 dalis. 39 pakeitimas. 1-oji dalis: „2. Galutinio šalinimo .... I priede.“ 2-oji dalis: „Valstybės narės ... atskirai arba kartu“ (2 pastraipos). 3-oji dalis: „Galutinio šalinimo ... ir vartotojų asociacijomis“. Verts/ALE 30 pakeitimas. 1-oji dalis: „biologinės atliekos ... nėra biologinių atliekų“. 2-oji dalis: „ir augalų ... nėra laikomos biologinėmis atliekomis“. 66 pakeitimas. 1-oji dalis: visa dalis, neišbraukiant f punkto. 2-oji dalis: f punkto išbraukimas. 127 pakeitimas. 1-oji dalis: visas tekstas, išskyrus žodžius „įmonėje arba plačiau ūkyje“ [2 dalyje]. 2-oji dalis šie žodžiai. 137 pakeitimas. 1-oji dalis: visas tekstas, išskyrus žodžius „ir užtikrinti, kad ... nacionaliniuose deginimo įrenginiuose.“. 2-oji dalis šie žodžiai. 182 pakeitimas. 1-oji dalis: visa dalis, išskyrus iii papunktį. 2-oji dalis: iii papunktis. 61 pakeitimas. 1-oji dalis: visa dalis, išskyrus iii papunktį. 2-oji dalis: iii papunktis. 115 pakeitimas. 1-oji dalis: visas tekstas, išskyrus žodžius „penkerius metus“ pirmos dalies pirmoje ir antroje pastraipose. 2-oji dalis: šie žodžiai. Įvairūs Dagmar Roth-Behrendt taip pat pasirašė 98 pakeitimą. 112 pakeitime vietoje nuorodos „36 straipsnio 2 dalyje" turi būti "36 straipsnio 2a dalyje“. 183 pakeitime vietoje datos „2012-2015“ turi būti „2009-2012“ abiejose vietose.