Begäran om särskild omröstning: IND/DEM: ÄF 7, 24, 84, 86, 87 och 89 PPE-DE: ÄF 42, 57 72 och 73 Verts/ALE : ÄF 50, 62, 63, 64, 68, 84 och 85 Begäran om omröstning med namnupprop: IND/DEM: ändrat förslag samt slutomröstning GUE/NGL: ÄF 83, 56 och 180 PSE: ÄF 148 Verts/ALE: ÄF 86, 89, 143, 102 (inledningen), 144, 156/166/179, 38/157, 140+141, 40, 145, 160, 111/129, 146, 148, 176, 112, 161, 70, 83, 117 Begäran om delad omröstning IND/DEM ÄF 134 (artikel 2, punkt 1, leden a–ea Första delen: "Det skall inte heller ... utrangerade sprängämnen" Andra delen: led ea IND/DEM, GUE/NGL ÄF 134 (artikel 2, punkterna 2–4) Första delen: punkt 2 Andra delen: punkt 3 Tredje delen: punkt 3a Fjärde delen: "Detta direktiv skall inte ... inom jordbruket" Femte delen: punkt 4a GUE/NGL, PSE ÄF 56 Första delen: Hela texten utom orden "när så är möjligt" Andra delen: dessa ord PSE ÄF 136 Första delen: Hela texten utom orden "den kombinerade" och "värme och" [i punkt 4] Andra delen: dessa ord ÄF 57 Första delen: Hela texten utom orden "den kombinerade" och "värme och" [i punkt 4] Andra delen: dessa ord ÄF 20 Första delen: Hela texten utom orden "vare sig de är avfall eller ej" Andra delen: dessa ord ÄF 45 Första delen: Hela texten utom orden "eller skulle finnas" Andra delen: dessa ord PPE-DE ÄF 21 Första delen: "omvandling för användning ... och återfyllnad" Andra delen: dessa ord ÄF 35 Första delen: punkt 1 t.o.m. "genom att det" Andra delen: strecksatserna 1–5 Tredje delen: punkt 2 ÄF 39 Första delen: "2. Bortskaffningsförfaranden .... bilaga I" Andra delen: "Medlemsstaterna skall betrakta ... eller som förbränning" (2 stycken) Tredje delen: "Bortskaffningsförfarandena ... konsumentorganisationerna" Verts/ALE ÄF 30 Första delen: "bioavfall ... andel bioavfall" Andra delen: "och växtrestern" ÄF 66 Första delen: hela punkten utom strykningen av led f Andra delen: strykningen av led f ÄF 127 Första delen: Hela texten utom orden "antingen i anläggningen eller i samhället i stort" 2nd part dessa ord ÄF 137 Första delen: Hela texten utom orden "och se till att ... förbränningsanläggningar" 2nd part dessa ord ÄF 182 Första delen: Hela andra stycket utom led a iii Andra delen: led iii ÄF 61 Första delen: Hela andra stycket utom led a iii Andra delen: led iii ÄF 115 Första delen: Hela texten utom orden "vart femte år" i första stycket och "femårs-" i andra stycket i punkt 1. Andra delen: dessa ord Övrigt Dagmar Roth-Behrendt har också undertecknat ändringsförslag 98. I ändringsförslag 112 skall hänvisningen till artikel 36.2 lyda "Artikel 36.2a". I ändringsförslag 183 skall datumet "2012–2015" lyda "2009–2012" två gånger.
7. En temainriktad strategi för materialåtervinning av avfall
Begäran om omröstning med namnupprop: IND/DEM: slutomröstning Begäran om delad omröstning: ALDE, PPE-DE punkt 31 Första delen: "Europaparlamentet uppmanar kommissionen ... om PVC" Andra delen: "och föreslå ... när det blir avfall"
Begäran om särskild omröstning: IND/DEM: punkterna 42 och 44 Begäran om omröstning med namnupprop: IND/DEM: ÄF 18 PSE: ÄF 16, 17, 15, 14, 6/rev2, 18 och slutomröstning Begäran om delad omröstning: GUE/NGL ÄF 12 Första delen: "Europaparlamentet noterar kommissionens ... på brott mot kvinnor" Andra delen: "utan att det under ... försvårande omständigheter" ÄF 19 Första delen: "Europaparlamentet understryker ... högskolor och universitet" Andra delen: "och i högra grad ... offer för övergrepp" IND/DEM punkt 46 Första delen: Hela texten utom orden "och kvinnors rätt till självbestämmande" Andra delen: dessa ord PSE punkt 23 Första delen: "Europaparlamentet är djupt oroad över ... och rättigheter" Andra delen: "inom familjen"