Endelig betænkning om CIA's påståede brug af europæiske lande ved transport og ulovlig tilbageholdelse af fanger [2006/2200(INI)] - Det Midlertidige Udvalg om CIA's Påståede Brug af Europæiske Lande ved Transport og Ulovlig Tilbageholdelse af Fanger. Ordfører: Giovanni Claudio Fava (A6-0020/2007)

(Simpelt flertal påkrævet)

(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 1)

Formanden meddelte, at UEN-Gruppen på grundlag af forretningsordenens artikel 155, stk. 5, og i lyset af antallet af ændringsforslag, der var fremsat til denne betænkning, havde foreslået, at en del af disse ændringsforslag blev sat til afstemning under ét.

Talere: Umberto Pirilli for UEN-Gruppen, der uddybede dette forslag, Ewa Klamt, der insisterede på, at de indgivne anmodninger fra PPE-DE-Gruppen om særskilt afstemning og delt afstemning blev imødekommet (formanden svarede, at det ville være tilfældet), og Ignasi Guardans Cambó, der gjorde indsigelse mod forslaget.

Parlamentet godkendte UEN-Gruppens forslag.

Formanden meddelte endvidere, at afstemningen om denne betænkning ville blive afbrudt kl. 12.00 på grund af det højtidelige møde.

Cristiana Muscardini, der foreslog, at betænkning af Giovanni Claudio Fava blev sat til afstemning efter det højtidelige møde for ikke at afbryde afstemningen (formanden svarede, at han på grund af afstemningens omfang ikke kunne efterkomme denne anmodning).

FORSLAG TIL BESLUTNING

Indlæg til afstemningen:

- Giovanni Claudio Fava (ordfører) tydeliggjorde opdelingen i de ændringsforslag, der var sat til afstemning under ét

- Ignasi Guardans Cambó, anmodede efter at have gjort indsigelse mod den anvendte afstemningsprocedure, om særskilt afstemning om ændringsforslag 38 (formanden efterkom denne anmodning)

- Giovanni Claudio Fava havde stillet et mundtligt ændringsforslag til punkt 60, hvilket var blevet godtaget

- Giusto Catania havde gjort opmærksom på, at GUE/NGL-Gruppen trak ændringsforslag 261 tilbage

- Ignasi Guardans Cambó om afviklingen af afstemningen

- Johannes Blokland om afstemningen, som efter hans mening gik for hurtigt.

(Afstemningstiden blev afbrudt og ville blive genoptaget efter det højtidelige møde.)