Relazione definitiva sul presunto utilizzo di paesi europei da parte della CIA per il trasporto e la detenzione illegale di persone [2006/2200(INI)] - Commissione temporanea sul presunto utilizzo di paesi europei da parte della CIA per il trasporto e la detenzione illegale di persone. Relatore: Giovanni Claudio Fava (A6-0020/2007)

(Richiesta la maggioranza semplice)

(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 1)

Il Presidente comunica che, visto il numero di emmendamenti presentati alla relazione, il gruppo UEN ha proposto, a norma del'articolo 155, paragrafo 5, del regolamento, di votare in blocco un determinato numero di emendamenti.

Intervengono Umberto Pirilli, a nome del gruppo UEN, che precisa la proposta in oggetto, Ewa Klamt, che insiste affinché siano rispettate le richieste di votazione distinta e votazione per parti separate presentate dal gruppo PPE-DE (Il Presidente la rassicura al riguardo), e Ignasi Guardans Cambó, che si oppone a questa proposta.

Il Parlamento europeo accoglie la proposta del gruppo UEN.

Il Presidente comunica inoltre che la votazione sulla relazione in oggetto dovrà essere interrotta alle 12 a causa della seduta solenne

Interviene Cristiana Muscardini, che propone che la relazione di Giovanni Claudio Fava sia posta in votazione successivamente alla seduta solenne, onde evitare di dover interrompere la votazione. (Il Presidente le risponde che, vista la lunghezza della votazione, gli è impossibile accogliere tale richiesta).

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Interventi sulla votazione:

- Giovanni Claudio Fava (relatore) ha precisato la composizione dei blocchi di emendamenti posti in votazione;

- Ignasi Guardans Cambó, dopo essersi espresso contro una siffatta procedura di voto, ha chiesto una votazione distinta sull'emendamento 38 (Il Presidente accoglie la richiesta);

- Giovanni Claudio Fava ha presentato un emendmento orale al paragrafo 60, che è stato accolto;

- Giusto Catania ha comunicato che il gruppo GUE/NGL ritirava l'emendamento 261;

- Ignasi Guardans Cambó sullo svolgimento della votazione;

- Johannes Blokland sull'eccessiva velocità della votazione.

(Il turno di votazione, interrotto a questo punto, sarà ripreso dopo la seduta solenne.)