Záverečná správa o údajnom využívaní európskych krajín prostredníctvom CIA na účely prepravy a nezákonného zadržiavania väzňov [2006/2200(INI)] - Dočasný výbor vo veci údajného využívania európskych krajín prostredníctvom CIA na účely prepravy a nezákonného zadržiavania väzňov. Spravodajca Giovanni Claudio Fava (A6-0020/2007)

(Potrebná jednoduchá väčšina)

(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 1)

Predseda oznámil, že vzhľadom na veľký počet predložených pozmeňujúcich a doplňujúcich návrhov k tejto správe skupina UEN na základe článku 155 ods. 5 navrhla, aby sa o niektorých pozmeňujúcich a doplňujúcich návrhov hlasovalo spoločne.

Vystúpili títo poslanci: Umberto Pirilli za skupinu UEN, ktorý spresnil tento návrh, Ewa Klamt, aby zdôraznila, že treba rešpektovať žiadosti o oddelené hlasovanie a hlasovanie po častiach, ktoré predložila skupina PPE-DE. (Predseda odpovedal, že žiadosti budú zohľadnené), a Ignasi Guardans Cambó, ktorý vystúpil proti návrhu.

Parlament schválil návrh skupiny UEN.

Predseda ďalej oznámil, že hlasovanie o tejto správe bude prerušené o 12.00 h kvôli slávnostnej časti schôdze.

V rozprave vystúpila Cristiana Muscardini s návrhom, aby sa o správe Giovanni Claudio Fava hlasovalo po slávnostnej časti schôdze, čo by umožnilo vyhnúť sa prerušeniu hlasovania. (Predseda odpovedal, že vzhľadom na predpokladanú dĺžku hlasovania nemôže tejto žiadosti vyhovieť).

NÁVRH UZNESENIA

Vystúpili títo poslanci:

- Giovanni Claudio Fava (spravodajca), aby spresnil zloženie bloku pozmeňujúcich a doplňujúcich návrhov, ktorý bude zaradený do hlasovania;

- Ignasi Guardans Cambó, potom, ako vyjadril nesúhlas s takýmto postupom hlasovania, požiadal, aby sa o PDN 38 hlasovalo oddelene (Predseda tejto žiadosti vyhovel);

- Giovanni Claudio Fava predložil ústny PDN k odseku 60, ktorý bol prijatý;

- Giusto Catania oznámila, že skupina GUE/NGL stiahla PDN 261;

- Ignasi Guardans Cambó k priebehu hlasovania;

- Johannes Blokland k tempu hlasovania, ktoré podľa neho prebehlo príliš rýchlo.

(Hlasovanie bolo v tomto bode prerušené; bude sa v ňom pokračovať po slávnostnej časti schôdze.)