5.5. Fakultative Modulation der Direktzahlungen im Rahmen der GAP * (Abstimmung)

Ausführlicher Sitzungsbericht

Zweiter Bericht Vorschlag für eine Verordnung des Rates mit Bestimmungen zur fakultativen Modulation der Direktzahlungen gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1782/2003 mit gemeinsamen Regeln für Direktzahlungen im Rahmen der Gemeinsamen Agrarpolitik und mit bestimmten Stützungsregelungen für Inhaber landwirtschaftlicher Betriebe sowie zur Änderung
der Verordnung (EG) Nr. 1290/2005 [KOM(2006)0241 - C6-0235/2006 - 2006/0083(CNS)] - Ausschuss für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung. Berichterstatter: Lutz Goepel (A6-0009/2007)

(Einfache Mehrheit erforderlich)

(Abstimmungsergebnis: Anlage „Abstimmungsergebnis“, Punkt 5)

VORSCHLAG DER KOMMISSION

Abgelehnt

Es sprechen Neil Parish (Vorsitzender des AGRI-Ausschusses), der die Kommission fragt, ob sie bereit ist, ihren Vorschlag zurückzuziehen, und Franco Frattini (Vizepräsident der Kommission), der antwortet, dass die Kommission die Frage im Licht der Abstimmungsergebnisse prüfen wird.

Neil Parish schlägt unter Bezugnahme auf Artikel 52 Absatz 4 GO vor, über den Entwurf der legislativen Entschließung abzustimmen, in dem die Ablehnung des Vorschlags der Kommission vorgesehen ist.

ENTWURF EINER LEGISLATIVEN ENTSCHLIESSUNG

Angenommen (P6_TA(2007)0036)