5.5. Frivillig modulering av direktstöd inom ramen för den gemensamma jordbrukspolitken * (omröstning)

Fullständigt förhandlingsreferat

Betänkande 2 om förslaget till rådets förordning om fastställande av bestämmelser för frivillig modulering av direktstöd enligt förordning (EG) nr 1782/2003 om upprättande av gemensamma bestämmelser för system för direktstöd inom den gemensamma jordbrukspolitiken och om upprättande av vissa stödsystem för jordbrukare, och om ändring av förordning (EG) nr 1290/2005 [KOM(2006)0241 - C6-0235/2006 - 2006/0083(CNS)] - Utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling. Föredragande: Lutz Goepel (A6-0009/2007)

(Enkel majoritet erfordrades)

(Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 5)

KOMMISSIONENS FÖRSLAG

Förkastades

Talare: Neil Parish (ordförande för utskottet AGRI) frågade om kommissionen var beredd att dra tillbaka sitt förslag; Franco Frattini (kommissionens vice ordförande) svarade att kommissionen skulle undersöka saken mot bakgrund av omröstningsresultatet.

Neil Parish hänvisade till artikel 52.4 i arbetsordningen och föreslog att man skulle övergå till att rösta om förslaget till lagstiftningsresolution, i vilken parlamentet avsåg att förkasta kommissionens förslag.

FÖRSLAG TILL LAGSTIFTNINGSRESOLUTION

Antogs (P6_TA(2007)0036)