Έκθεση σχετικά με την εξωτερική διάσταση της καταπολέμησης της τρομοκρατίας [ 2006/2032(INI)] - Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων. Εισηγητής: Luis Yañez-Barnuevo García (A6-0441/2006)
Ο Luis Yañez-Barnuevo García παρουσιάζει την έκθεσή του.
Παρεμβαίνουν οι Günter Gloser (ασκών την Προεδρία του Συμβουλίου) και Benita Ferrero-Waldner (Μέλος της Επιτροπής).
Παρεμβαίνουν οι Alain Hutchinson (εισηγητής της γνωμοδότησης της επιτροπής DEVE), Agustín Díaz de Mera García Consuegra (εισηγητής της γνωμοδότησης της επιτροπής LIBE), Elmar Brok, εξ ονόματος της Ομάδας PPE-DE, Proinsias De Rossa, εξ ονόματος της Ομάδας PSE, Ģirts Valdis Kristovskis, εξ ονόματος της Ομάδας UEN, Raül Romeva i Rueda, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Tobias Pflüger, εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL, Bastiaan Belder, εξ ονόματος της Ομάδας IND/DEM, Philip Claeys, εξ ονόματος της Ομάδας ITS, Jim Allister, μη εγγεγραμμένος, Tunne Kelam, Libor Rouček, Mario Borghezio, Gerard Batten, Richard Howitt, Günter Gloser και Benita Ferrero-Waldner.