ISTUNGI JUHATAJA: Pierre MOSCOVICI
asepresident

10. EÜ ja Venemaa vaheline lühiajaliste viisade väljastamise lihtsustamise leping * - EÜ ja Venemaa vaheline tagasivõtuleping * (arutelu)

Istungi stenogramm

Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus Euroopa Ühenduse ja Vene Föderatsiooni vahelise lühiajaliste viisade väljastamise lihtsustamise lepingu sõlmimise kohta [KOM(2006)0188 - C6-0169/2006 - 2006/0062(CNS)] - Kodanike õiguste, justiits- ja siseasjade komisjon. Raportöör: Maria da Assunção Esteves (A6-0029/2007)

Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus Euroopa Ühenduse ja Venemaa Föderatsiooni vahelise tagasivõtulepingu sõlmimise kohta [KOM(2006)0191 - C6-0168/2006 - 2006/0064(CNS)] - Kodanike õiguste, justiits- ja siseasjade komisjon. Raportöör: Maria da Assunção Esteves (A6-0028/2007)

Sõna võtsid Günter Gloser (nõukogu eesistuja) ja Benita Ferrero-Waldner (komisjoni liige).

Maria da Assunção Esteves tutvustas raporteid (A6-0029/2007 ja A6-0028/2007).

Sõna võtsid Ari Vatanen (AFET komisjoni arvamuse koostaja), Józef Pinior (AFET komisjoni arvamuse koostaja), Laima Liucija Andrikienė fraktsiooni PPE-DE nimel, Martine Roure fraktsiooni PSE nimel, Henrik Lax fraktsiooni ALDE nimel, Hanna Foltyn-Kubicka fraktsiooni UEN nimel, Tatjana Ždanoka fraktsiooni Verts/ALE nimel, Esko Seppänen fraktsiooni GUE/NGL nimel, Genowefa Grabowska, Paavo Väyrynen, Inese Vaidere, Vladimír Remek, Justas Vincas Paleckis, Günter Gloser ja Benita Ferrero-Waldner.

Arutelu lõpetati.

Hääletus: 15.02.2007protokoll punkt 6.5 ja 15.02.2007protokoll punkt 6.6.