afstemning ved navneopråb (for, imod, hverken/eller)
VE (...,...,...)
elektronisk afstemning (for, imod, hverken/eller)
div
opdelt afstemning
vs
særskilt afstemning
am
ændringsforslag
AC
kompromisændringsforslag
PC
tilsvarende tekstdel
S
ændringsforslag udgår
=
identiske ændringsforslag
§
punkt/stk./betragtning
art
artikel
PR
beslutningsforslag
PRC
fælles beslutningsforslag
SEC
hemmelig afstemning
1. CIA's påståede brug af europæiske lande ved transport og ulovlig tilbageholdelse af fanger
Endelig betænkning Giovanni Claudio FAVA (A6-0020/2007)
Angående
Am nr.
Stiller
AN, osv.
Afstemning
Afstemning ved AN/VE -bemærkninger
§ 1
76
UEN
-
Efter § 1
38
UEN
-
39
UEN
AN
-
274, 388, 29
§ 2
77S
UEN
-*
§ 3
78
UEN
-*
§ 4
79S
UEN
-*
§ 5
80S
UEN
R
246
UEN
-*
Efter § 5
40
UEN
-*
§ 6
81
UEN
-*
§ 7
82S
UEN
-*
§ 8
83
UEN
-*
§ 9
84
UEN
-*
§ 11
85S
UEN
-*
§ 12
86S
UEN
-*
247
UEN
-*
§
originaltekst
div
1 / VE
+
559, 96, 26
2 / VE
+
352, 274, 52
§ 13
87S
UEN
-*
2
PPE-DE
-
§ 14
88S
UEN
-
§ 15
89
UEN
-*
217
PSE
+
Efter § 15
267
GUE/NGL
-
§ 16
90S
UEN
-*
§ 17
91
UEN
-*
§ 18
3
PPE-DE
-
§ 20
92S
UEN
-
§ 21
93S
UEN
-*
§ 22
94
UEN
-*
§ 23
95S
UEN
-*
§ 24
96= 248=
UEN UEN
-*
§ 25
4= 41= 97=
PPE-DE UEN UEN
— - R
§ 26
98
UEN
-
§ 27
42S= 99S=
UEN UEN
R
218
PSE
+
§
originaltekst
↓
§ 28
100S
UEN
-
Efter § 28
44
UEN
-*
§ 29
43S
UEN
-*
5
PPE-DE
-
101
UEN
R
§ 30
249
UEN
-*
§ 34
102
UEN
-*
§ 36
103
UEN
-*
6
PPE-DE
-
§ 38
45S= 104S=
UEN UEN
R
§
originaltekst
div
1
+
2 / VE
+
373, 307, 13
§ 39
105
UEN
-*
§
originaltekst
div
1
+
2 / VE
+
377, 287, 11
§ 40
106S
UEN
-*
§ 41
107S
UEN
-*
§ 42
46
UEN
-
§
originaltekst
div
1
+
2/AN
+
377, 279, 33
§ 43
108
UEN
-*
§
originaltekst
vs / VE
+
357, 318, 21
§ 44
109S
UEN
-
Efter § 44
259
GUE/NGL
div
1
+
2
-
§ 46
110S
UEN
-*
Efter § 46
7
PPE-DE
-
8
PPE-DE
-
§ 47
9
PPE-DE
VE
-
309, 379, 19
§ 48
111S
UEN
-*
250
UEN
-*
10
PPE-DE
VE
+
469, 182, 8
47
UEN
-*
§ 49
112
UEN
-*
§ 50
113
UEN
-
Efter § 50
260
GUE/NGL
AN
-
95, 529, 34
§ 51
114
UEN
-
§ 52
115
UEN
-
§ 53
11
PPE-DE
-
§ 54
116
UEN
-*
219
PSE
+
§
originaltekst
↓
§ 55
117S
UEN
-*
§ 56
118S
UEN
-*
§ 57
119S
UEN
-*
§ 58
120
UEN
-*
§
originaltekst
div
1
+
2
+
§ 59
48S
UEN
AN
-
333, 361, 17
121
UEN
-
§ 60
§
originaltekst
VE
+
396,304,11 ændret mundtligt
122
UEN
-*
§ 61
123
UEN
-*
Efter § 61
261
GUE/NGL
R
§ 62
124
UEN
-
§ 63
125
UEN
-*
§
originaltekst
vs / VE
+
374, 296, 24
§ 64
126S
UEN
-*
§ 65
127S
UEN
-*
§ 66
128
UEN
-*
57
UEN
-*
§
originaltekst
div
1 / VE
+
587, 80, 19
2 / VE
-
234, 306, 17
Efter § 66
269
GUE/NGL
AN
-
47, 583, 61
§ 67
220
PSE
AN
+
456, 207, 30
129
UEN
-*
§
originaltekst
vs
↓
Efter § 67
29
ALDE
VE
+
510, 117, 14
§ 68
130S
UEN
-*
§
originaltekst
div
1
+
2
+
§ 69
131S
UEN
-*
§ 70
132S
UEN
-*
§ 71
133S
UEN
AN
-
250, 299, 11
§ 72
134S
UEN
-*
§ 73
135S
UEN
-*
§ 74
136S
UEN
-*
§ 75
137S
UEN
-*
§ 76
138S
UEN
-*
221
PSE
AN
+
485, 75, 21
§ 77
139S
UEN
-*
12
PPE-DE
AN
+
446, 146, 15
222
PSE
↓
§ 78
13
PPE-DE
div
1
+
2 / VE
-
279, 343, 17
140
UEN
-*
58
UEN
-*
§ 79
141
UEN
-*
§ 80
142S
UEN
-*
§ 81
143S
UEN
-*
37
Verts/ALE
VE
+
333, 280, 11
223
PSE
↓
§ 82
224
PSE
div
1
+
2
+
144
UEN
-*
Efter § 82
268
GUE/NGL
VE
+
319, 279, 5
§ 83
145
UEN
-*
§ 84
225
PSE
div
1
+
2/AN
+
580, 69, 23
§
originaltekst
↓
§ 85
146
UEN
-*
§
originaltekst
AN
+
375, 245, 46
§ 86
147S
UEN
-*
§ 89
148S
UEN
-*
§ 91
149
UEN
-*
§ 92
150S
UEN
-*
§ 93
151
UEN
-*
§ 94
14
PPE-DE
div
1
+
2
-
152
UEN
-*
59
UEN
-*
§ 95
153S
UEN
-*
§ 96
154
UEN
-*
§ 97
155
UEN
-*
§ 98
156
UEN
-*
Efter § 100
262
GUE/NGL
-
§ 101
157S
UEN
R
60
UEN
-*
Efter § 101
263
GUE/NGL
AN
-
160, 496, 24
§ 102
158
UEN
-*
§ 103
226
PSE
+
§
originaltekst
↓
Efter § 103
30
ALDE
+
§ 104
160
UEN
-*
§ 105
161
UEN
-*
§
originaltekst
div
1
+
2
-
§ 106
162
UEN
-*
§
originaltekst
vs
-
§ 107
163
UEN
-*
61
UEN
-*
§
originaltekst
div
1
+
2
-
§ 108
164
UEN
-*
§
originaltekst
vs / VE
+
394, 278, 15
§ 109
165
UEN
-*
227
PSE
-
§ 110
166S
UEN
-*
31
ALDE
+
ændret mundtligt
§ 111
167
UEN
-*
§ 112
168S
UEN
-*
§ 113
169S
UEN
-*
§ 114
15
PPE-DE
div
1
+
2 / VE
-
273, 376, 16
170
UEN
-*
228
PSE
AN
-
295,375,29 tilføjelse
62
UEN
-*
§ 115
171
UEN
-
229
PSE
VE
+
487, 200, 17
Efter § 115
230
PSE
+
§ 116
231
PSE
+
Efter § 116
270
GUE/NGL
-
§ 118
172
UEN
-
§
originaltekst
vs / VE
-
295, 396, 17
§ 119
16
PPE-DE
div
1
+
2
-
232
PSE
↓
173
UEN
R
63
UEN
-*
§ 120
233
PSE
+
174
UEN
↓
Efter § 120
265
GUE/NGL
AN
-
50, 584, 60
266
GUE/NGL
AN
-
45, 590, 53
§ 122
175
UEN
R
§ 123
17
PPE-DE
div
1
+
2
-
176
UEN
R
§ 124
177
UEN
R
§ 125
178S= 258S=
UEN PPE-DE
VE
-* -
301, 377, 17
§ 126
179S
UEN
R
§ 127
18
PPE-DE
div
1
+
2
-
180
UEN
-*
64
UEN
-*
234
PSE
AN
+
359,328,14 tilføjelse
§ 128
19
PPE-DE
div
1
+
2
-
181
UEN
-*
65
UEN
-*
235
PSE
AN
+
362,314,15 tilføjelse
§ 129
182
UEN
-*
§ 130
35= 236=
ALDE PSE
R -
183
UEN
-*
§
originaltekst
div
1
+
2
-
3
-
§ 131
36= 237=
ALDE PSE
+
§ 132
184
UEN
-*
§ 133
185
UEN
-*
§ 134
186
UEN
-*
§ 136
187
UEN
-*
§ 138
188S
UEN
-*
§ 139
189
UEN
-*
§ 141
66
UEN
-*
190
UEN
-*
§ 142
191
UEN
-*
§ 143
192
UEN
-*
§ 144
193
UEN
-*
§ 145
194S
UEN
-*
§ 146
195S
UEN
-*
§ 147
196
UEN
-*
20
PPE-DE
VE
+
531, 163, 15
§ 149
197
UEN
-*
§ 151
198S
UEN
-*
21
PPE-DE
-
§ 152
199S
UEN
-*
§ 153
200S
UEN
-*
§ 154
201S
UEN
-*
§
originaltekst
div
1
+
2
+
3
+
§ 155
202S
UEN
-*
§ 156
203S
UEN
-*
§ 157
204S
UEN
-*
§ 158
32
ALDE
+
§ 159
205S
UEN
-*
§
originaltekst
div
1
+
2
+
§ 160
206
UEN
-*
§
originaltekst
div
1
+
2
+
§ 161
207
UEN
-*
239
PSE
+
§
originaltekst
↓
§ 162
22
PPE-DE
div
1
+
2
-
208
UEN
-*
67
UEN
-*
§ 163
240
PSE
+
209
UEN
-*
§ 164
33
ALDE
div
1
-
2
-
23
PPE-DE
VE
-
304, 376, 21
241
PSE
VE
-
313, 370, 18
49
UEN
-*
§ 165
50
UEN
-*
§ 167
51
UEN
-*
§ 168
52
UEN
-*
251
UEN
-*
§ 169
252
UEN
-*
24
PPE-DE
div
1
+
2
-
68
UEN
-*
§ 170
53
UEN
-*
§ 174
54S
UEN
-*
Efter § 174
253
UEN
-*
§ 175
55
UEN
-
254
UEN
-*
§ 176
56S
UEN
-*
§ 178
264
GUE/NGL
AN
-
88, 598, 21
34
ALDE
div
1
-
2
↓
25
PPE-DE
AN
-
304, 387, 15
238
PSE
AN
+
356, 323, 18
§
originaltekst
↓
§ 179
69S
UEN
AN
-
293, 383, 23
§ 183
§
originaltekst
vs
+
§ 184
§
originaltekst
vs
+
§ 185
210
UEN
-
§ 186
255
UEN
-*
§
originaltekst
vs / VE
+
488, 166, 11
§ 187
§
originaltekst
div
1
+
2
+
§ 188
§
originaltekst
vs
+
§ 189
§
originaltekst
vs
+
§ 190
§
originaltekst
vs
+
§ 191
§
originaltekst
vs
+
§ 192
§
originaltekst
vs
+
§ 193
§
originaltekst
vs
+
§ 194, led 1
26
PPE-DE
VE
+
519, 167, 12
§ 194
§
originaltekst
↓
§ 195
§
originaltekst
vs
+
§ 196
§
originaltekst
vs
+
§ 197
§
originaltekst
vs
+
§ 198
27
PPE-DE
+
§
originaltekst
↓
§ 199
28
PPE-DE
+
§
originaltekst
↓
§ 200
§
originaltekst
vs
+
§ 201
§
originaltekst
vs
+
§ 202
§
originaltekst
vs
+
§ 203
§
originaltekst
div
1
+
2
+
§ 204
§
originaltekst
vs
+
§ 205
244
PSE
+
§
originaltekst
↓
§ 206
§
originaltekst
vs
+
§ 207
§
originaltekst
vs
+
§ 208
§
originaltekst
vs
+
§ 209
§
originaltekst
vs
+
§ 210
§
originaltekst
vs
+
§ 211
§
originaltekst
vs
+
§ 212
242
PSE
+
§
originaltekst
↓
§ 213
§
originaltekst
vs
+
§ 214
§
originaltekst
vs
+
§ 215
§
originaltekst
vs
+
§ 216
§
originaltekst
vs
+
§ 217
§
originaltekst
vs
+
§ 218
§
originaltekst
vs
+
§ 219
§
originaltekst
vs
+
§ 220
§
originaltekst
vs
+
§ 221
§
originaltekst
vs
+
§ 222
§
originaltekst
vs
+
§ 223
§
originaltekst
vs
+
§ 224
§
originaltekst
vs
+
§ 225
212
UEN
-
256
UEN
-*
§ 226
213
UEN
-
243
PSE
AN
+
530, 159, 14
§ 227
214
UEN
-
§ 228
215
UEN
-
§
originaltekst
div
1
+
2
+
§ 229
216
UEN
-
§ B
§
originaltekst
vs
+
§ C
70/ revS
UEN
-*
§ D
71
UEN
-
245
UEN
-*
§ G
72S
UEN
AN
-*
§ H
73
UEN
-
Efter § H
1
PPE-DE
div
1
+
2
-
§ I
74
UEN
-*
Efter § I
257
PPE-DE
VE
+
455, 101, 15
§ K
75
UEN
-*
Afstemning: beslutning (som helhed)
AN
+
382, 256, 74
* Disse ændringsforslag var blevet sat til afstemning i tre blokke. Ændringsforslag 211 var uantagelig jf. forretningsordenens artikel 151, stk. 1, litra c. Æf. 159 var annulleret Anmodning om særskilt afstemning ALDE § 103 PSE: § 67 UEN §§ 186-224 PPE-DE § B, §§ 43, 60, 63, 67, 85, 106, 108, 118, 183, 184, 191 og 195 GUE/NGL: § 211 Anmodning om afstemning ved navneopråb ALDE endelig afstemning GUE/NGL: am 39, 72, 228, 234, 235, 260, 263, 264, 265 og 266 PSE : am 220 og 221 PPE-DE §§ 42/2. del, 85, am 12, 25, 48, 69, 133, 220, 221, 225/2. del, 238, 243, 266 og 269 Verts/ALE endelig afstemning Anmodning om opdelt afstemning ALDE § 130 1.del: teksten uden ordene "og beklager, at Belgien ikke har gennemført en grundig undersøgelse" og "helt klart" 2.del: ordene "og beklager, at Belgien ikke har gennemført en grundig undersøgelse" 3.del: "helt klart" GUE/NGL am 33 1.del: teksten uden ordene "eller bekræfte" 2.del: disse ord am 34 1.del: teksten uden ordene "eller bekræfte" 2.del: disse ord am 224 1.del: teksten uden ordene "konstaterer ... bortførelse" 2.del: disse ord PSE am 1 1.del: "der henviser ... national ret" 2.del: "for at ... terrorisme, op" am 13 1.del: teksten uden (tekst udgår) 2.del: (tekst udgår) am 14 1.del: teksten uden (tekst udgår) 2.del: (tekst udgår) am 15 1.del: teksten uden (tekst udgår) 2.del: (tekst udgår) am 16 1.del: teksten uden (tekst udgår) 2.del: (tekst udgår) am 17 1.del: teksten uden (tekst udgår) 2.del: (tekst udgår) am 18 1.del: teksten uden (tekst udgår) 2.del: (tekst udgår) am 19 1.del: teksten uden (tekst udgår) 2.del: (tekst udgår) am 22 1.del: teksten uden (tekst udgår) 2.del: (tekst udgår) am 24 1.del: teksten uden (tekst udgår) 2.del: (tekst udgår) am 259 1.del: "noterer sig ... europæisk luftrum" 2.del: "finder det ... om bord" PPE-DE § 12 1.del: "glæder sig ... undersøgelse" 2.del: "konstaterer ... udvalgs arbejde" § 38 1.del: teksten uden ordene "uanset ... offentlige taler" 2.del: disse ord § 39 1.del: "fordømmer ... mod terrorisme" 2.del: "fordømmer desuden ... denne praksis" § 42 1.del: teksten uden ordene "hvortil kommer ... for øje" 2.del: disse ord § 58 1.del: "fordømmer ... konfiskeret" 2.del: "understreger ... udvalgs arbejde" § 66 1.del: "bemærker ... fangetransporter" 2.del: "beklager ... El Zari" § 68 1.del: teksten uden ordene "yderst værdifulde" 2.del: disse ord § 105 1.del: "beklager ... tiltale" 2.del: "minder om ...rejstes tiltale" § 107 1.del: "fordømmer ... retshjælp" 2.del: "minder om ... Østrig" § 154 1.del: "beklager ... værtslandes side" 2.del: "minder ...militærbaser" uden ordet "imidlertid" 3.del: "imidlertid" § 159 1.del: teksten uden ordene "beklager, at det rumænske ... at gøre" 2.del: disse ord § 160 1.del: teksten uden ordene "og at dets syv ... efter ulykken" 2.del: disse ord § 187 1.del: teksten uden ordene "eller fastboende" 2.del: disse ord § 203 1.del: teksten uden ordene "grundlag ...EU-samarbejdet" og "på" 2.del: disse ord § 228 1.del: "minder om ...artikel 6" 2.del: "hvis det uden ... overtrædelser" am 225 1.del: teksten uden ordene "men at de tyske ... tilbuddet" 2.del: disse ord Diverse sager Ignasi Guardans Cambó, for ALDE-Gruppen, havde stillet følgende mundtlige ændringsforslag til ændringsforslag 31 som José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, for PPE-DE-Gruppen, havde ændret: "110. takker chefanklager Javier Zaragoza og anklager Vicente González Mota fra Audiencia Nacional for deres vidneudsagn over for det midlertidige udvalg og roser deres undersøgelser af brugen af spanske lufthavne til transit for CIA-flyvninger i forbindelse med programmet med ekstraordinære overførsler; opfordrer anklagerne til at foretage yderligere undersøgelser vedrørende de mellemlandinger, som det fly, der var involveret i den ekstraordinære overførsel af Khaled El-Masri, foretog; noterer sig den afgørelse, som de spanske myndigheder efter anmodning fra dommeren ved Centraldomstolen (Audiencia Nacional) har truffet om at deklassificere efterretningstjenesternes hemmelige dokumenter om benyttelse af spanske lufthavne ved CIA-flyvninger;" Giovanni Claudio Fava, for PSE-Gruppen, havde stillet følgende mundtlige ændringsforslag til punkt 60: "60. beklager, at dokumenter om det amerikansk-italienske samarbejde i kampen mod terrorisme, som ville have været nyttige i forbindelse med undersøgelsen af den ekstraordinære overførsel af Abu Omar, blev hemmeligstemplet af den tidligere italienske regering, og at den nuværende regering har bekræftet disse dokumenters status som hemmelige;" * * * PSE-Gruppen havde foreslået: —ændringsforslag 228 blev betragtet som en tilføjelse til ændringsforslag 15, idet det erstattede det slettede tekstafsnit i 2. del; —ændringsforslag 234 blev betragtet som en tilføjelse til ændringsforslag 18, idet det erstattede det slettede tekstafsnit i 2. del; —ændringsforslag 235 blev betragtet som en tilføjelse til ændringsforslag 19, idet det erstattede det slettede tekstafsnit i 2. del;
Anmodning om afstemning ved navneopråb IND/DEM: lovgivningsmæssig beslutning Brian Simpson m.fl.: forslag til retsakt Brian Simpson m.fl.: lovgivningsmæssig beslutning
6. Revisionsrettens særberetning om transeuropæiske transportnetværk
Forslag til beslutning B6-0042/2007 (PPE-DE, PSE, ALDE, UEN, Verts/ALE, GUE/NGL)
§ 1
7
PSE
+
§ 2
§
originaltekst
vs
+
§ 13, litra f
§
originaltekst
vs
+
§ 13, punkt g
§
originaltekst
div
1
+
2
+
§ 13, litra j
-
-
+
ny
§ 14
2
PSE
+
§
originaltekst
↓
§ 15
§
originaltekst
vs
+
Efter § 16
3
PSE
+
§ 17
4
PSE
+
ændret mundtligt
§ 18
5
PSE
+
§ 20
6
PSE
+
§ 22
§
originaltekst
vs
+
§ 23
§
originaltekst
div
1
+
2
+
Henvisning 2
1
PSE
+
§ D
§
originaltekst
div
1
+
2
+
Afstemning: beslutning (som helhed)
+
Anmodning om særskilt afstemning PPE-DE §§ 2, 13/led f, 15 og 22 Anmodning om opdelt afstemning PPE-DE § D 1.del: teksten uden ordet "parlamentarisk kontrol og" 2.del: disse ord § 13, punkt g 1.del: "de betingelser ... bindende" 2.del: "en fremtidig ... parlamenter" § 23 1.del: "bemærker ... telekommunikationstjenester" 2.del: "opfordrer ... denne sag" Diverse sager Hubert Pirker havde stillet følgende mundtlige ændringsforslag om at indsætte et nyt afsnit 13, punkt ia: " forventer, at myndighederne i De Forenede Stater i tilfælde af kendskab til en terrortrussel er forpligtet til straks oplyse myndighederne i EU om denne mistanke" Piia-Noora Kauppi havde stillet følgende mundtlige ændringsforslag til ændringsforslag 4, led 3: som ansvarlig for udarbejdelse af politikken til i samarbejde med centralbankerne og finansieringsinstitutterne at sikre, at de europæiske betalingssystemer, herunder det opdaterede "TARGET2"-bruttoafviklingssystem og det planlagte "TARGET-system for værdipapirer, hvis det gennemføres, fuldt ud er i overensstemmelse med den europæiske databeskyttelseslovgivning; opfordrer ECB til at forelægge sin vurdering af denne overensstemmelse for Europa-Parlamentet;
9. Lissabon-strategien (Det Europæiske Råd den 8. og 9. marts 2007)
Forslag til beslutning B6-0048/2007 PSE, PPE-DE, ALDE
Efter § 1
28
PSE
-
29
PSE
-
§ 5
§
originaltekst
AN
+
522, 74, 6
Efter § 5
1
PPE-DE
+
§ 7
30
PSE
-
§
originaltekst
AN
+
510, 58, 11
Efter § 7
31
PSE
AN
-
239, 314, 13
§ 9
12
ALDE
VE
-
237, 285, 53
§
originaltekst
div
1
+
2
+
3
+
§ 10
§
originaltekst
div
1
+
2
+
§ 11
13
ALDE
VE
+
310, 278, 14
§ 12, led 1
14
ALDE
AN
+
536, 36, 7
§ 12, efter led 1
22
PSE+ALDE
+
§ 13
§
originaltekst
vs
+
§ 14
15
ALDE
AN
+
353, 236, 17
3
PPE-DE
+
§ 15
§
originaltekst
vs / VE
+
334, 264, 7
§ 16
19S
PSE, ALDE
AN
+
522, 65, 4
4
PPE-DE
↓
§ 19
§
originaltekst
vs
+
§ 20
§
originaltekst
vs
+
§ 21
23
PSE, ALDE
VE
-
260, 316, 7
§ 22
§
originaltekst
vs / VE
+
288, 234, 7
Efter § 28
32
PSE
+
§ 30
5
PPE-DE
-
§
originaltekst
AN
+
557, 34, 15
§ 31
33
PSE
-
§
originaltekst
AN
+
330, 252, 12
§ 33
6
PPE-DE
-
§ 47
§
originaltekst
AN
+
525,62,15 ændret mundtligt
§ 48
24
PSE, ALDE
div/ AN
1
+
500, 70, 12
2
-
173, 365, 9
§
originaltekst
↓
§ 49
20S
PSE, ALDE
AN
+
322, 260, 9
§ 50
§
originaltekst
↓
§ 57
§
originaltekst
AN
+
564, 26, 2
§ 58
7
PPE-DE
div
1
-
2 / VE
-
276, 289, 5
3
-
25
PSE, ALDE
+
§
originaltekst
↓
§ 59
8
PPE-DE
VE
+
278, 275, 17
§ 63
26
PSE, ALDE
+
Efter § 64
17
ALDE
+
§ 65
§
originaltekst
vs
↓
§ 68
21S
PSE, ALDE
-
§ 69
§
originaltekst
vs
+
§§ 70-79
§
originaltekst
+
placeres efter § 5
§ 70
27
PSE, ALDE
VE
+
308, 241, 33
§ 71
34
PSE
+
§ 74
18
ALDE
+
Efter § 74
35
PSE
+
Efter § 76
16
ALDE
AN
-
279, 288, 8
§ 79
36
PSE
VE
-
208, 310, 37
9
PPE-DE
+
Efter § 11
10
ALDE
+
11
ALDE
+
Afstemning: beslutning (som helhed)
AN
+
438, 103, 30
Am 2 var taget tilbage. Revideret udgave på PT af B6-0046/2007. Anmodning om afstemning ved navneopråb GUE/NGL: endelig afstemning B6-0048/2007 PSE: § 47, am 20 Verts/ALE: §§ 1, 3b, 5 og 14, endelig afstemning om B6-0043/2007 §§ 5, 7, 30, 31 og 57, am 14, 15, 16, 19S, 20, 24 og 31 om B6-0048/2007 Anmodning om opdelt afstemning PPE-DE am 7 1.del: "opfordrer ... kulstofemissioner" 2.del: "(tekst udgår)" 3.del: "et kvantespring ... EU-energilovgivning" PSE, Verts/ALE § 9 1.del: "mener ... elimineres" 2.del: "anerkender ... jobtilbud" 3.del: "erkender ... familieliv" PSE § 10 1.del: teksten uden ordene "mener ... enige herom" 2.del: disse ord am 24 1.del: teksten uden ordene "såsom ITER" 2.del: disse ord Anmodning om særskilt afstemning PSE §§ 13, 15, 19, 20, 22, 31, 65 og 69 Verts/ALE § 20 Diverse sager PPE-DE-Gruppen havde foreslået, at §§ 70-79 blev flyttet til efter § 5. Konrad Szymański havde ligeledes underskrevet forslag til beslutning B6-0044/2007 på UEN-Gruppens vegne. Stephen Hughes havde for PSE-Gruppen stillet følgende mundtlige ændringsforslag til punkt 47: "47. understreger, at erfaringerne fra sidste vinder og den drastisk stigende energiefterspørgsel fra blomstrende økonomier (f.eks. Kina og Indien) har gjort det klart, at ingen bæredygtig og sikker energikilde må ligge ubenyttet hen, hvis der skal garanteres en sikker energiforsyning; "
Anmodning om afstemning ved navneopråb PSE : am 1 Anmodning om særskilt afstemning ALDE §§ 19, 20, 31 og 32 PSE: §§ 19, 20, 31 og 32 Anmodning om opdelt afstemning ALDE, PPE-DE, PSE § 14 1.del: teksten uden ordene "med undtagelse af radiofrekvenser" 2.del: disse ord ALDE, PSE § 17 1.del: teksten uden ordene "herunder radio- og tv-spredning" 2.del: disse ord § 22 1.del: teksten uden ordene "og el-kabel" 2.del: disse ord § 25 1.del: "opfordrer ... politisk plan" 2.del: "som svarer … område"