Minutes - Results of votes - Wednesday, 14 February 2007

Choisissez la langue de votre document :

Index

Minutes

Votes

Roll-call votes

Texts adopted

Verbatim reports

Minutes - Results of votes

218k

935k

Wednesday, 14 February 2007 - Strasbourg

Abbreviations and symbols

1. Transport and illegal detention of prisoners

Final report: Giovanni Claudio FAVA (A6-0020/2007)


Subject	Am No	Author	RCV, etc.		Vote	RCV/EV – remarks
§ 1	76	UEN			-
after § 1	38	UEN			-
after § 1	39	UEN	RCV		-	274, 388, 29
§ 2	77D	UEN			-*
§ 3	78	UEN			-*
§ 4	79D	UEN			-*
§ 5	80D	UEN			W
§ 5	246	UEN			-*
after § 5	40	UEN			-*
§ 6	81	UEN			-*
§ 7	82D	UEN			-*
§ 8	83	UEN			-*
§ 9	84	UEN			-*
§ 11	85D	UEN			-*
§ 12	86D	UEN			-*
	247	UEN			-*
	§	original text	split
			1/EV		+	559, 96, 26
			2/EV		+	352, 274, 52
§ 13	87D	UEN			-*
§ 13	2	PPE-DE			-
§ 14	88D	UEN			-
§ 15	89	UEN			-*
§ 15	217	PSE			+
after § 15	267	GUE/NGL			-
§ 16	90D	UEN			-*
§ 17	91	UEN			-*
§ 18	3	PPE-DE			-
§ 20	92D	UEN			-
§ 21	93D	UEN			-*
§ 22	94	UEN			-*
§ 23	95D	UEN			-*
§ 24	96= 248=	UEN UEN			-*
§ 25	4= 41= 97=	PPE-DE UEN UEN			— - W
§ 26	98	UEN			-
§ 27	42D= 99D=	UEN UEN			W
	218	PSE			+
	§	original text			↓
§ 28	100D	UEN			-
after § 28	44	UEN			-*
§ 29	43D	UEN			-*
	5	PPE-DE			-
	101	UEN			W
§ 30	249	UEN			-*
§ 34	102	UEN			-*
§ 36	103	UEN			-*
§ 36	6	PPE-DE			-
§ 38	45D= 104D=	UEN UEN			W
	§	original text	split
			1		+
			2/EV		+	373, 307, 13
§ 39	105	UEN			-*
	§	original text	split
			1		+
			2/EV		+	377, 287, 11
§ 40	106D	UEN			-*
§ 41	107D	UEN			-*
§ 42	46	UEN			-
	§	original text	split
			1		+
			2/RCV		+	377, 279, 33
§ 43	108	UEN			-*
§ 43	§	original text	sep/EV		+	357, 318, 21
§ 44	109D	UEN			-
after § 44	259	GUE/NGL	split
			1		+
			2		-
§ 46	110D	UEN			-*
after § 46	7	PPE-DE			-
after § 46	8	PPE-DE			-
§ 47	9	PPE-DE	EV		-	309, 379, 19
§ 48	111D	UEN			-*
	250	UEN			-*
	10	PPE-DE	EV		+	469, 182, 8
	47	UEN			-*
§ 49	112	UEN			-*
§ 50	113	UEN			-
after § 50	260	GUE/NGL	RCV		-	95, 529, 34
§ 51	114	UEN			-
§ 52	115	UEN			-
§ 53	11	PPE-DE			-
§ 54	116	UEN			-*
	219	PSE			+
	§	original text			↓
§ 55	117D	UEN			-*
§ 56	118D	UEN			-*
§ 57	119D	UEN			-*
§ 58	120	UEN			-*
	§	original text	split
			1		+
			2		+
§ 59	48D	UEN	RCV		-	333, 361, 17
§ 59	121	UEN			-
§ 60	§	original text	EV		+	396,304,11 oral amendment
§ 60	122	UEN			-*
§ 61	123	UEN			-*
after § 61	261	GUE/NGL			W
§ 62	124	UEN			-
§ 63	125	UEN			-*
§ 63	§	original text	sep/EV		+	374, 296, 24
§ 64	126D	UEN			-*
§ 65	127D	UEN			-*
§ 66	128	UEN			-*
	57	UEN			-*
	§	original text	split
			1/EV		+	587, 80, 19
			2/EV		-	234, 306, 17
after § 66	269	GUE/NGL	RCV		-	47, 583, 61
§ 67	220	PSE	RCV		+	456, 207, 30
	129	UEN			-*
	§	original text	sep		↓
after § 67	29	ALDE	EV		+	510, 117, 14
§ 68	130D	UEN			-*
	§	original text	split
			1		+
			2		+
§ 69	131D	UEN			-*
§ 70	132D	UEN			-*
§ 71	133D	UEN	RCV		-	250, 299, 11
§ 72	134D	UEN			-*
§ 73	135D	UEN			-*
§ 74	136D	UEN			-*
§ 75	137D	UEN			-*
§ 76	138D	UEN			-*
§ 76	221	PSE	RCV		+	485, 75, 21
§ 77	139D	UEN			-*
	12	PPE-DE	RCV		+	446, 146, 15
	222	PSE			↓
§ 78	13	PPE-DE	split
			1		+
			2/EV		-	279, 343, 17
	140	UEN			-*
	58	UEN			-*
§ 79	141	UEN			-*
§ 80	142D	UEN			-*
§ 81	143D	UEN			-*
	37	Verts/ALE	EV		+	333, 280, 11
	223	PSE			↓
§ 82	224	PSE	split
			1		+
			2		+
	144	UEN			-*
after § 82	268	GUE/NGL	EV		+	319, 279, 5
§ 83	145	UEN			-*
§ 84	225	PSE	split
			1		+
			2/RCV		+	580, 69, 23
	§	original text			↓
§ 85	146	UEN			-*
§ 85	§	original text	RCV		+	375, 245, 46
§ 86	147D	UEN			-*
§ 89	148D	UEN			-*
§ 91	149	UEN			-*
§ 92	150D	UEN			-*
§ 93	151	UEN			-*
§ 94	14	PPE-DE	split
			1		+
			2		-
	152	UEN			-*
	59	UEN			-*
§ 95	153D	UEN			-*
§ 96	154	UEN			-*
§ 97	155	UEN			-*
§ 98	156	UEN			-*
after § 100	262	GUE/NGL			-
§ 101	157D	UEN			W
§ 101	60	UEN			-*
after § 101	263	GUE/NGL	RCV		-	160, 496, 24
§ 102	158	UEN			-*
§ 103	226	PSE			+
§ 103	§	original text			↓
after § 103	30	ALDE			+
§ 104	160	UEN			-*
§ 105	161	UEN			-*
	§	original text	split
			1		+
			2		-
§ 106	162	UEN			-*
§ 106	§	original text	sep		-
§ 107	163	UEN			-*
	61	UEN			-*
	§	original text	split
			1		+
			2		-
§ 108	164	UEN			-*
§ 108	§	original text	sep/EV		+	394, 278, 15
§ 109	165	UEN			-*
§ 109	227	PSE			-
§ 110	166D	UEN			-*
§ 110	31	ALDE			+	oral amendment
§ 111	167	UEN			-*
§ 112	168D	UEN			-*
§ 113	169D	UEN			-*
§ 114	15	PPE-DE	split
			1		+
			2/EV		-	273, 376, 16
	170	UEN			-*
	228	PSE	RCV		-	295,375,29 addition
	62	UEN			-*
§ 115	171	UEN			-
§ 115	229	PSE	EV		+	487, 200, 17
after § 115	230	PSE			+
§ 116	231	PSE			+
after § 116	270	GUE/NGL			-
§ 118	172	UEN			-
§ 118	§	original text	sep/EV		-	295, 396, 17
§ 119	16	PPE-DE	split
			1		+
			2		-
	232	PSE			↓
	173	UEN			W
	63	UEN			-*
§ 120	233	PSE			+
§ 120	174	UEN			↓
after § 120	265	GUE/NGL	RCV		-	50, 584, 60
after § 120	266	GUE/NGL	RCV		-	45, 590, 53
§ 122	175	UEN			W
§ 123	17	PPE-DE	split
			1		+
			2		-
	176	UEN			W
§ 124	177	UEN			W
§ 125	178D= 258D=	UEN PPE-DE		EV	-* -	301, 377, 17
§ 126	179D	UEN			W
§ 127	18	PPE-DE	split
			1		+
			2		-
	180	UEN			-*
	64	UEN			-*
	234	PSE	RCV		+	359,328,14 addition
§ 128	19	PPE-DE	split
			1		+
			2		-
	181	UEN			-*
	65	UEN			-*
	235	PSE	RCV		+	362,314,15 addition
§ 129	182	UEN			-*
§ 130	35= 236=	ALDE PSE			W -
	183	UEN			-*
	§	original text	split
			1		+
			2		-
			3		-
§ 131	36= 237=	ALDE PSE			+
§ 132	184	UEN			-*
§ 133	185	UEN			-*
§ 134	186	UEN			-*
§ 136	187	UEN			-*
§ 138	188D	UEN			-*
§ 139	189	UEN			-*
§ 141	66	UEN			-*
§ 141	190	UEN			-*
§ 142	191	UEN			-*
§ 143	192	UEN			-*
§ 144	193	UEN			-*
§ 145	194D	UEN			-*
§ 146	195D	UEN			-*
§ 147	196	UEN			-*
§ 147	20	PPE-DE	EV		+	531, 163, 15
§ 149	197	UEN			-*
§ 151	198D	UEN			-*
§ 151	21	PPE-DE			-
§ 152	199D	UEN			-*
§ 153	200D	UEN			-*
§ 154	201D	UEN			-*
	§	original text	split
			1		+
			2		+
			3		+
§ 155	202D	UEN			-*
§ 156	203D	UEN			-*
§ 157	204D	UEN			-*
§ 158	32	ALDE			+
§ 159	205D	UEN			-*
	§	original text	split
			1		+
			2		+
§ 160	206	UEN			-*
	§	original text	split
			1		+
			2		+
§ 161	207	UEN			-*
	239	PSE			+
	§	original text			↓
§ 162	22	PPE-DE	split
			1		+
			2		-
	208	UEN			-*
	67	UEN			-*
§ 163	240	PSE			+
§ 163	209	UEN			-*
§ 164	33	ALDE	split
			1		-
			2		-
	23	PPE-DE	EV		-	304, 376, 21
	241	PSE	EV		-	313, 370, 18
	49	UEN			-*
§ 165	50	UEN			-*
§ 167	51	UEN			-*
§ 168	52	UEN			-*
§ 168	251	UEN			-*
§ 169	252	UEN			-*
	24	PPE-DE	split
			1		+
			2		-
	68	UEN			-*
§ 170	53	UEN			-*
§ 174	54D	UEN			-*
after § 174	253	UEN			-*
§ 175	55	UEN			-
§ 175	254	UEN			-*
§ 176	56D	UEN			-*
§ 178	264	GUE/NGL	RCV		-	88, 598, 21
	34	ALDE	split
			1		-
			2		↓
	25	PPE-DE	RCV		-	304, 387, 15
	238	PSE	RCV		+	356, 323, 18
	§	original text			↓
§ 179	69D	UEN	RCV		-	293, 383, 23
§ 183	§	original text	sep		+
§ 184	§	original text	sep		+
§ 185	210	UEN			-
§ 186	255	UEN			-*
§ 186	§	original text	sep/EV		+	488, 166, 11
§ 187	§	original text	split
			1		+
			2		+
§ 188	§	original text	sep		+
§ 189	§	original text	sep		+
§ 190	§	original text	sep		+
§ 191	§	original text	sep		+
§ 192	§	original text	sep		+
§ 193	§	original text	sep		+
§ 194, indent 1	26	PPE-DE	EV		+	519, 167, 12
§ 194	§	original text			↓
§ 195	§	original text	sep		+
§ 196	§	original text	sep		+
§ 197	§	original text	sep		+
§ 198	27	PPE-DE			+
§ 198	§	original text			↓
§ 199	28	PPE-DE			+
§ 199	§	original text			↓
§ 200	§	original text	sep		+
§ 201	§	original text	sep		+
§ 202	§	original text	sep		+
§ 203	§	original text	split
			1		+
			2		+
§ 204	§	original text	sep		+
§ 205	244	PSE			+
§ 205	§	original text			↓
§ 206	§	original text	sep		+
§ 207	§	original text	sep		+
§ 208	§	original text	sep		+
§ 209	§	original text	sep		+
§ 210	§	original text	sep		+
§ 211	§	original text	sep		+
§ 212	242	PSE			+
§ 212	§	original text			↓
§ 213	§	original text	sep		+
§ 214	§	original text	sep		+
§ 215	§	original text	sep		+
§ 216	§	original text	sep		+
§ 217	§	original text	sep		+
§ 218	§	original text	sep		+
§ 219	§	original text	sep		+
§ 220	§	original text	sep		+
§ 221	§	original text	sep		+
§ 222	§	original text	sep		+
§ 223	§	original text	sep		+
§ 224	§	original text	sep		+
§ 225	212	UEN			-
§ 225	256	UEN			-*
§ 226	213	UEN			-
§ 226	243	PSE	RCV		+	530, 159, 14
§ 227	214	UEN			-
§ 228	215	UEN			-
	§	original text	split
			1		+
			2		+
§ 229	216	UEN			-
recital B	§	original text	sep		+
recital C	70/ revD	UEN			-*
recital D	71	UEN			-
recital D	245	UEN			-*
recital G	72D	UEN	RCV		-*
recital H	73	UEN			-
after recital H	1	PPE-DE	split
			1		+
			2		-
recital I	74	UEN			-*
after recital I	257	PPE-DE	EV		+	455, 101, 15
recital K	75	UEN			-*
vote: resolution (as a whole)			RCV		+	382, 256, 74

* These amendments were put to the vote in three separate blocks.
Pursuant to Rule 151(1)(c), amendment 211 was inadmissible.
Amendment 159 had been cancelled.
Requests for separate votes
ALDE: § 103
PSE: § 67
UEN: §§ 186 – 224
PPE-DE: recital B, §§ 43, 60, 63, 67, 85, 106, 108, 118, 183, 184, 191 and 195
GUE/NGL: § 211
Requests for roll-call votes
ALDE: final vote
GUE/NGL: ams 39, 72, 228, 234, 235, 260, 263, 264, 265 and 266
PSE : ams 220 and 221
PPE-DE: §§ 42/2nd part, 85, ams 12, 25, 48, 69, 133, 220, 221, 225/2nd part, 238, 243, 266 and 269
Verts/ALE: final vote
Requests for split votes
ALDE
§ 130
First part: text as a whole without the words ‘and deplores the fact that Belgium did not conduct a thorough investigation’ and ‘clearly’
Second part: ‘and deplores the fact that Belgium did not conduct a thorough investigation’
Third part: ‘clearly’
GUE/NGL
am 33
First part: text as a whole without the words ‘or confirm’
Second part: those words
am 34
First part: text as a whole without the words ‘or confirm’
Second part: those words
am 224
First part: text as a whole without the words ‘takes note that ... in the illegal abduction’
Second part: those words
PSE
am 1
First part: ‘whereas it is necessary ... national law’
Second part: remainder
am 13
First part: text of the amendment without the deletion
Second part: the deletion
am 14
First part: text of the amendment without the deletion
Second part: the deletion
am 15
First part: text of the amendment without the deletion
Second part: the deletion
am 16
First part: text of the amendment without the deletion
Second part: the deletion
am 17
First part: text of the amendment without the deletion
Second part: the deletion
am 18
First part: text of the amendment without the deletion
Second part: the deletion
am 19
First part: text of the amendment without the deletion
Second part: the deletion
am 22
First part: text of the amendment without the deletion
Second part: the deletion
am 24
First part: text of the amendment without the deletion
Second part: the deletion
am 259
First part: ‘Notes that the ... through Europe’
Second part: remainder
PPE-DE:
§ 12
First part: ‘Welcomes the announcement ... rendition programme’
Second part: remainder
§ 38
First part: text as a whole without the words ‘notwithstanding ... and public speeches’
Second part: those words
§ 39
First part: ‘Condemns ... fight against terrorism’
Second part: remainder
§ 42
First part: text as a whole without the words ‘to which should be added ... for the same purpose’
Second part: those words
§ 58
First part: ‘Condemns the fact ... computers were confiscated’
Second part: remainder
§ 66
First part: ‘Notes ... transfer of detainees’
Second part: remainder
§ 68
First part: text as a whole without the words ‘highly valuable’
Second part: those words
§ 105
First part: ‘Deplores ... he was released without charge’
Second part: remainder
§ 107
First part: ‘Condemns ... of legal assistance’
Second part: remainder
§ 154
First part: ‘Regrets ... European countries’
Second part: ‘recalls ... military basis’ without the word ‘however’
Third part: ‘however’
§ 159
First part: text as a whole without the words ‘regrets that the Romanian inquiry Committee... its commitment to do so’
Second part: those words
§ 160
First part: text as a whole without the words ‘and that its seven passengers ... the accident’
Second part: those words
§ 187
First part: text as a whole without the words ‘and residents’
Second part: those words
§ 203
First part: text as a whole without the words ‘basis, preferably within an EU framework’ and ‘on a’
Second part: those words
§ 228
First part: ‘Recalls that ... Treaty on European Union’
Second part: remainder
am 225
First part: text as a whole without the words ‘but this was not accepted by the German authorities’
Second part: those words
Miscellaneous
On behalf of the ALDE Group, Ignasi Guardans Cambó moved an oral amendment to amendment 31, which José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra added to on behalf of the PPE-DE Group. The amendment then read as follows:
‘110. Thanks the Chief Prosecutor Javier Zaragoza and Prosecutor Vicente González Mota of the Audiencia Nacional for their testimony to the Temporary Committee and applauds their investigations into the use of Spanish airports for the transit of CIA aircraft within the context of the programme of extraordinary rendition; encourages the prosecutors to investigate further the stopovers of the aircraft involved in the extraordinary rendition of Khaled El-Masri; takes note of the decision by the Spanish authorities, at the request of the Audiencia Nacional, to declassify secret documents held by the intelligence services concerning the use by CIA-operated aircraft of Spanish airports;’
On behalf of the PSE Group, Giovanni Claudio Fava (rapporteur) moved an oral amendment to paragraph 60, which then read as follows:
‘60. Regrets that the documents on US-Italian cooperation in the fight against terrorism, which would have assisted the investigation into the extraordinary rendition of Abu Omar, were classified by the former Italian Government and that the current government has confirmed the classified status of these documents;’
* * *
The PSE Group had proposed that:
—amendment 228 should be taken as an addition to amendment 15, replacing the deletion in the second part;
—amendment 234 should be taken as an addition to amendment 18, replacing the deletion in the second part;
—amendment 235 should be taken as an addition to amendment 19, replacing the deletion in the second part.

2. Macro-financial aid for Moldova *

3. Conservation of stocks of highly migratory species *

4. Drift nets *

5. Voluntary modulation of direct payments under the CAP *

6. The Court of Auditors’ Special Report No 6/2005 on the Trans-European Network for Transport

7. Climate change

Motion for a resolution: B6-0045/2007


Subject	Am No	Author		RCV, etc.	Vote	RCV/EV – remarks
Motion for a resolution B6-0045/2007 (ENVI Committee)
§ 8	18		PPE-DE, UEN		+
§ 9	19		PPE-DE, UEN		+
after § 9	7		PSE, Verts/ALE		+
§ 13	§		original text	sep	+
§ 14	20		PPE-DE, UEN	split
				1	+
				2/EV	+	337, 285, 8
§ 16	§		original text	sep	+
§ 17	1		Verts/ALE		+
after § 17	10		ALDE		+
after § 19	8		PSE	EV	+	338, 301, 17
§ 21	2		Verts/ALE	split
				1	+
				2	+
	13		GUE/NGL		+
after § 21	11		ALDE	split
				1	-
				2	-
				3	-
				4	-
	14		GUE/NGL	EV	+	343, 286, 16
	3		Verts/ALE	split
				1	+
				2	+
§ 22	17		GUE/NGL		-
	21		PPE-DE, UEN		+
	9		PSE		+	Addition to am 21
	4		Verts/ALE		↓
§ 23	22		PPE-DE, UEN	split
				1/EV	+	361, 278, 8
				2	+
				3	+
	5		Verts/ALE		↓
	15		GUE/NGL		+
after § 23	23		PPE-DE		-
§ 26	24		PPE-DE, UEN	EV	+	366, 275, 7
§ 26	6		Verts/ALE		↓
after § 26	25		PPE-DE, UEN	split
				1	+
				2	+
§ 27	26		PPE-DE, UEN	split
				1	+
				2	+
§ 29	27		PPE-DE, UEN		+
after § 29	28		PPE-DE	split
				1	+
				2	+
§ 31	29		PPE-DE	RCV	-	278, 373, 9
§ 32	16		GUE/NGL		+
§ 34	30D		PPE-DE, UEN	RCV	+	373, 286, 8
§ 37	31		PPE-DE, UEN		+
after citation 4	12		GUE/NGL		+
after citation 4	32		PPE-DE		↓
After recital B	33		PPE-DE		+
vote: resolution (as a whole)				RCV	+	616, 25, 30

Requests for separate votes
PPE-DE: §§ 13 and 16
Requests for split votes
PPE-DE
am 2
First part: ‘Underlines that energy consumption ... including aviation’
Second part: remainder
am 3
First part: ‘Reiterates its call ... for the post 2012 period’
Second part: remainder
PPE-DE, PSE
am 22
First part: ‘Notes the absence ... renewable targets’
Second part: ‘points out that ... in GHG emissions’
Third part: ‘in order to ... Renewable Energy Roadmap;’
IND/DEM, Verts/ALE
am 11
First part: ‘Believes that ... and therefore’
Second part: ‘calls on the Commission to propose ...other technologies’ without the words ‘the replacement of a biofuels target with’
Third part: ‘the replacement of a target with’
Fourth part: ‘biofuels’
PSE
am 20
First part: ‘Reiterates its proposal ... emission certificates should be reduced’
Second part: remainder
PSE, Verts/ALE
am 26
First part: text as a whole without the words ‘special attention to’
Second part: those words
Verts/ALE
am 28
First part: ‘Recognises ... this objective’
Second part: remainder
am 25
First part: ‘Notes that ... EC legislation’
Second part: remainder
Requests for roll-call votes
Verts/ALE: ams 29 and 30, and final vote

8. PNR-SWIFT

9. Lisbon Strategy (European Council of 8 and 9 March 2007)

Motions for resolutions: B6-0040/2007, B6-0043/2007, B6-0044/2007, B6-0046/2007, B6-0048/2007


Subject	Am No	Author	RCV, etc.	Vote	RCV/EV – remarks
Motion for a resolution B6-0040/2007 (ITS)
vote: resolution (as a whole)			-
Motion for a resolution B6-0043/2007 (Verts/ALE)
§ 1	§	original text	RCV	-	95, 272, 223
§ 3, point (b)	§	original text	RCV	-	90, 255, 226
§ 5	§	original text	RCV	-	93, 258, 240
§ 14	§	original text	RCV	-	79, 252, 227
vote: resolution (as a whole)			RCV	-	48, 343, 204
Motion for a resolution B6-0044/2007 (UEN)
vote: resolution (as a whole)				W
Motion for a resolution B6-0046/2007 (GUE/NGL)
vote: resolution (as a whole)				-
Motion for a resolution B6-0048/2007 (PSE, PPE-DE, ALDE)
after § 1	28	PSE		-
after § 1	29	PSE		-
§ 5	§	original text	RCV	+	522, 74, 6
after § 5	1	PPE-DE		+
§ 7	30	PSE		-
§ 7	§	original text	RCV	+	510, 58, 11
after § 7	31	PSE	RCV	-	239, 314, 13
§ 9	12	ALDE	EV	-	237, 285, 53
	§	original text	split
			1	+
			2	+
			3	+
§ 10	§	original text	split
			1	+
			2	+
§ 11	13	ALDE	EV	+	310, 278, 14
§ 12, indent 1	14	ALDE	RCV	+	536, 36, 7
§ 12, after indent 1	22	PSE+ALDE		+
§ 13	§	original text	sep	+
§ 14	15	ALDE	RCV	+	353, 236, 17
§ 14	3	PPE-DE		+
§ 15	§	original text	sep/EV	+	334, 264, 7
§ 16	19D	PSE, ALDE	RCV	+	522, 65, 4
§ 16	4	PPE-DE		↓
§ 19	§	original text	sep	+
§ 20	§	original text	sep	+
§ 21	23	PSE, ALDE	EV	-	260, 316, 7
§ 22	§	original text	sep/EV	+	288, 234, 7
after § 28	32	PSE		+
§ 30	5	PPE-DE		-
§ 30	§	original text	RCV	+	557, 34, 15
§ 31	33	PSE		-
§ 31	§	original text	RCV	+	330, 252, 12
§ 33	6	PPE-DE		-
§ 47	§	original text	RCV	+	525,62,15 oral amendment
§ 48	24	PSE, ALDE	split/RCV
			1	+	500, 70, 12
			2	-	173, 365, 9
	§	original text		↓
§ 49	20D	PSE, ALDE	RCV	+	322, 260, 9
§ 50	§	original text		↓
§ 57	§	original text	RCV	+	564, 26, 2
§ 58	7	PPE-DE	split
			1	-
			2/EV	-	276, 289, 5
			3	-
	25	PSE, ALDE		+
	§	original text		↓
§ 59	8	PPE-DE	EV	+	278, 275, 17
§ 63	26	PSE, ALDE		+
after § 64	17	ALDE		+
§ 65	§	original text	sep	↓
§ 68	21D	PSE, ALDE		-
§ 69	§	original text	sep	+
§§ 70-79	§	original text		+	moved after § 5
§ 70	27	PSE, ALDE	EV	+	308, 241, 33
§ 71	34	PSE		+
§ 74	18	ALDE		+
after § 74	35	PSE		+
after § 76	16	ALDE	RCV	-	279, 288, 8
§ 79	36	PSE	EV	-	208, 310, 37
§ 79	9	PPE-DE		+
after recital 11	10	ALDE		+
after recital 11	11	ALDE		+
vote: resolution (as a whole)			RCV	+	438, 103, 30

Amendment 2 had been cancelled.
Revised version in Portuguese for B6-0046/2007.
Requests for roll-call votes
GUE/NGL: final vote on B6-0048/2007
PSE: § 47, am 20
Verts/ALE: §§1, 3b, 5 and 14, final vote on B6-0043/2007
§§ 5, 7, 30, 31, and 57, ams 14, 15, 16, 19D, 20, 24 and 31 to B6-0048/2007
Requests for split votes
PPE-DE
am 7
First part: ‘Urges ... carbon economy’
Second part: ‘(deletion)’
Third part: remainder
PSE, Verts/ALE
§ 9
First part: ‘Believes that ... to be removed’
Second part: ‘recognises ... job offers’
Third part: ‘acknowledges ... family life’
PSE
§ 10
First part: text as a whole without the words ‘early retirement ... so agree’
Second part: those words
am 24
First part: text as a whole without the words ‘such as ITER’
Second part: those words
Requests for separate votes
PSE : §§ 13, 15, 19, 20, 22, 31, 65 and 69
Verts/ALE: § 20
Miscellaneous
The PPE-DE Group had proposed moving paragraphs 70 to 79 after paragraph 5.
Konrad Szymański had also signed motion for a resolution B6-0044/2007 on behalf of the UEN Group.
Stephen Hughes, on behalf of the PSE Group, moved an oral amendment to paragraph 47, which then read as follows:
‘47. Stresses that the experiences of last winter and the drastically increasing energy demand of booming economies (i.e. China, India) have made it clear that no sustainable and safe source of energy must be left unused in order to safeguard security of energy supply;’

10. Pour une politique européenne en matière de spectre radioélectrique

Legal notice - Privacy policy