Procès-verbal - Résultats des votes - Mercredi 14 février 2007

Choisissez la langue de votre document :

Index

Procès-verbal

Votes

Votes par appel nominal

Textes adoptés

Compte rendu in extenso

Procès-verbal - Résultats des votes

222k

975k

Mercredi 14 février 2007 - Strasbourg

Signification des abréviations et symboles

1. Utilisation alléguée de pays européens par la CIA pour le transport et la détention illégale de prisonniers

Rapport final: Giovanni Claudio FAVA (A6-0020/2007)


Objet	Am n°	Auteur			AN, etc.		Vote	Votes par AN/VE - observations
§ 1	76			UEN			-
Après le § 1	38			UEN			-
	39			UEN	AN		-	274, 388, 29
§ 2	77S			UEN			-*
§ 3	78			UEN			-*
§ 4	79S			UEN			-*
§ 5	80S			UEN			R
	246			UEN			-*
Après le § 5	40			UEN			-*
§ 6	81			UEN			-*
§ 7	82S			UEN			-*
§ 8	83			UEN			-*
§ 9	84			UEN			-*
§ 11	85S			UEN			-*
§ 12	86S			UEN			-*
	247			UEN			-*
	§			texte original	div
					1/VE		+	559, 96, 26
					2/VE		+	352, 274, 52
§ 13	87S			UEN			-*
	2			PPE-DE			-
§ 14	88S			UEN			-
§ 15	89			UEN			-*
	217			PSE			+
Après le § 15	267			GUE/NGL			-
§ 16	90S			UEN			-*
§ 17	91			UEN			-*
§ 18	3			PPE-DE			-
§ 20	92S			UEN			-
§ 21	93S			UEN			-*
§ 22	94			UEN			-*
§ 23	95S			UEN			-*
§ 24	96= 248=			UEN UEN			-*
§ 25	4= 41= 97=			PPE-DE UEN UEN			— - R
§ 26	98			UEN			-
§ 27	42S= 99S=			UEN UEN			R
	218			PSE			+
	§			texte original			↓
§ 28	100S			UEN			-
Après le § 28	44			UEN			-*
§ 29	43S			UEN			-*
	5			PPE-DE			-
	101			UEN			R
§ 30	249			UEN			-*
§ 34	102			UEN			-*
§ 36	103			UEN			-*
	6			PPE-DE			-
§ 38	45S= 104S=			UEN UEN			R
	§			texte original	div
					1		+
					2/VE		+	373, 307, 13
§ 39	105			UEN			-*
	§			texte original	div
					1		+
					2/VE		+	377, 287, 11
§ 40	106S			UEN			-*
§ 41	107S			UEN			-*
§ 42	46			UEN			-
	§			texte original	div
					1		+
					2/AN		+	377, 279, 33
§ 43	108			UEN			-*
	§			texte original	vs/VE		+	357, 318, 21
§ 44	109S			UEN			-
Après le § 44	259			GUE/NGL	div
					1		+
					2		-
§ 46	110S			UEN			-*
Après le § 46	7			PPE-DE			-
	8			PPE-DE			-
§ 47	9			PPE-DE	VE		-	309, 379, 19
§ 48	111S			UEN			-*
	250			UEN			-*
	10			PPE-DE	VE		+	469, 182, 8
	47			UEN			-*
§ 49	112			UEN			-*
§ 50	113			UEN			-
Après le § 50	260			GUE/NGL	AN		-	95, 529, 34
§ 51	114			UEN			-
§ 52	115			UEN			-
§ 53	11			PPE-DE			-
§ 54	116			UEN			-*
	219			PSE			+
	§			texte original			↓
§ 55	117S			UEN			-*
§ 56	118S			UEN			-*
§ 57	119S			UEN			-*
§ 58	120			UEN			-*
	§			texte original	div
					1		+
					2		+
§ 59	48S			UEN	AN		-	333, 361, 17
	121			UEN			-
§ 60	§			texte original	VE		+	396,304,11 modifié oralement
	122			UEN			-*
§ 61	123			UEN			-*
Après le § 61	261			GUE/NGL			R
§ 62	124			UEN			-
§ 63	125			UEN			-*
	§			texte original	vs/VE		+	374, 296, 24
§ 64	126S			UEN			-*
§ 65	127S			UEN			-*
§ 66	128			UEN			-*
	57			UEN			-*
	§			texte original	div
					1/VE		+	587, 80, 19
					2/VE		-	234, 306, 17
Après le § 66	269			GUE/NGL	AN		-	47, 583, 61
§ 67	220			PSE	AN		+	456, 207, 30
	129			UEN			-*
	§			texte original	vs		↓
Après le § 67	29			ALDE	VE		+	510, 117, 14
§ 68	130S			UEN			-*
	§			texte original	div
					1		+
					2		+
§ 69	131S			UEN			-*
§ 70	132S			UEN			-*
§ 71	133S			UEN	AN		-	250, 299, 11
§ 72	134S			UEN			-*
§ 73	135S			UEN			-*
§ 74	136S			UEN			-*
§ 75	137S			UEN			-*
§ 76	138S			UEN			-*
	221			PSE	AN		+	485, 75, 21
§ 77	139S			UEN			-*
	12			PPE-DE	AN		+	446, 146, 15
	222			PSE			↓
§ 78	13			PPE-DE	div
					1		+
					2/VE		-	279, 343, 17
	140			UEN			-*
	58			UEN			-*
§ 79	141			UEN			-*
§ 80	142S			UEN			-*
§ 81	143S			UEN			-*
	37			Verts/ALE	VE		+	333, 280, 11
	223			PSE			↓
§ 82	224			PSE	div
					1		+
					2		+
	144			UEN			-*
Après le § 82	268			GUE/NGL	VE		+	319, 279, 5
§ 83	145			UEN			-*
§ 84	225			PSE	div
					1		+
					2/AN		+	580, 69, 23
	§			texte original			↓
§ 85	146			UEN			-*
	§			texte original	AN		+	375, 245, 46
§ 86	147S			UEN			-*
§ 89	148S			UEN			-*
§ 91	149			UEN			-*
§ 92	150S			UEN			-*
§ 93	151			UEN			-*
§ 94	14			PPE-DE	div
					1		+
					2		-
	152			UEN			-*
	59			UEN			-*
§ 95	153S			UEN			-*
§ 96	154			UEN			-*
§ 97	155			UEN			-*
§ 98	156			UEN			-*
Après le § 100	262			GUE/NGL			-
§ 101	157S			UEN			R
	60			UEN			-*
Après le § 101	263			GUE/NGL	AN		-	160, 496, 24
§ 102	158			UEN			-*
§ 103	226			PSE			+
	§			texte original			↓
Après le § 103	30			ALDE			+
§ 104	160			UEN			-*
§ 105	161			UEN			-*
	§			texte original	div
					1		+
					2		-
§ 106	162			UEN			-*
	§			texte original	vs		-
§ 107	163			UEN			-*
	61			UEN			-*
	§			texte original	div
					1		+
					2		-
§ 108	164			UEN			-*
	§			texte original	vs/VE		+	394, 278, 15
§ 109	165			UEN			-*
	227			PSE			-
§ 110	166S			UEN			-*
	31			ALDE			+	modifié oralement
§ 111	167			UEN			-*
§ 112	168S			UEN			-*
§ 113	169S			UEN			-*
§ 114	15			PPE-DE	div
					1		+
					2/VE		-	273, 376, 16
	170			UEN			-*
	228			PSE	AN		-	295,375,29 ajout
	62			UEN			-*
§ 115	171			UEN			-
	229			PSE	VE		+	487, 200, 17
Après le § 115	230			PSE			+
§ 116	231			PSE			+
Après le § 116	270			GUE/NGL			-
§ 118	172			UEN			-
	§			texte original	vs/VE		-	295, 396, 17
§ 119	16			PPE-DE	div
					1		+
					2		-
	232			PSE			↓
	173			UEN			R
	63			UEN			-*
§ 120	233			PSE			+
	174			UEN			↓
Après le § 120	265			GUE/NGL	AN		-	50, 584, 60
	266			GUE/NGL	AN		-	45, 590, 53
§ 122	175			UEN			R
§ 123	17			PPE-DE	div
					1		+
					2		-
	176			UEN			R
§ 124	177			UEN			R
§ 125	178S= 258S=			UEN PPE-DE		VE	-* -	301, 377, 17
§ 126	179S			UEN			R
§ 127	18			PPE-DE	div
					1		+
					2		-
	180			UEN			-*
	64			UEN			-*
	234			PSE	AN		+	359,328,14 ajout
§ 128	19			PPE-DE	div
					1		+
					2		-
	181			UEN			-*
	65			UEN			-*
	235			PSE	AN		+	362,314,15 ajout
§ 129	182			UEN			-*
§ 130	35= 236=		ALDE PSE				R -
	183			UEN			-*
	§			texte original	div
					1		+
					2		-
					3		-
§ 131	36= 237=			ALDE PSE			+
§ 132	184			UEN			-*
§ 133	185			UEN			-*
§ 134	186			UEN			-*
§ 136	187			UEN			-*
§ 138	188S			UEN			-*
§ 139	189			UEN			-*
§ 141	66			UEN			-*
	190			UEN			-*
§ 142	191			UEN			-*
§ 143	192			UEN			-*
§ 144	193			UEN			-*
§ 145	194S			UEN			-*
§ 146	195S			UEN			-*
§ 147	196			UEN			-*
	20			PPE-DE	VE		+	531, 163, 15
§ 149	197			UEN			-*
§ 151	198S			UEN			-*
	21			PPE-DE			-
§ 152	199S			UEN			-*
§ 153	200S			UEN			-*
§ 154	201S			UEN			-*
	§			texte original	div
					1		+
					2		+
					3		+
§ 155	202S			UEN			-*
§ 156	203S			UEN			-*
§ 157	204S			UEN			-*
§ 158	32			ALDE			+
§ 159	205S			UEN			-*
	§			texte original	div
					1		+
					2		+
§ 160	206			UEN			-*
	§			texte original	div
					1		+
					2		+
§ 161	207			UEN			-*
	239			PSE			+
	§			texte original			↓
§ 162	22			PPE-DE	div
					1		+
					2		-
	208			UEN			-*
	67			UEN			-*
§ 163	240			PSE			+
	209			UEN			-*
§ 164	33			ALDE	div
					1		-
					2		-
	23			PPE-DE	VE		-	304, 376, 21
	241			PSE	VE		-	313, 370, 18
	49			UEN			-*
§ 165	50			UEN			-*
§ 167	51			UEN			-*
§ 168	52			UEN			-*
	251			UEN			-*
§ 169	252			UEN			-*
	24			PPE-DE	div
					1		+
					2		-
	68			UEN			-*
§ 170	53			UEN			-*
§ 174	54S			UEN			-*
Après le § 174	253			UEN			-*
§ 175	55			UEN			-
	254			UEN			-*
§ 176	56S			UEN			-*
§ 178	264			GUE/NGL	AN		-	88, 598, 21
	34			ALDE	div
					1		-
					2		↓
	25			PPE-DE	AN		-	304, 387, 15
	238			PSE	AN		+	356, 323, 18
	§			texte original			↓
§ 179	69S			UEN	AN		-	293, 383, 23
§ 183	§			texte original	vs		+
§ 184	§			texte original	vs		+
§ 185	210			UEN			-
§ 186	255			UEN			-*
	§			texte original	vs/VE		+	488, 166, 11
§ 187	§			texte original	div
					1		+
					2		+
§ 188	§			texte original	vs		+
§ 189	§			texte original	vs		+
§ 190	§			texte original	vs		+
§ 191	§			texte original	vs		+
§ 192	§			texte original	vs		+
§ 193	§			texte original	vs		+
§ 194, tiret 1	26			PPE-DE	VE		+	519, 167, 12
§ 194	§			texte original			↓
§ 195	§			texte original	vs		+
§ 196	§			texte original	vs		+
§ 197	§			texte original	vs		+
§ 198	27			PPE-DE			+
	§			texte original			↓
§ 199	28			PPE-DE			+
	§			texte original			↓
§ 200	§			texte original	vs		+
§ 201	§			texte original	vs		+
§ 202	§			texte original	vs		+
§ 203	§			texte original	div
					1		+
					2		+
§ 204	§			texte original	vs		+
§ 205	244			PSE			+
	§			texte original			↓
§ 206	§			texte original	vs		+
§ 207	§			texte original	vs		+
§ 208	§			texte original	vs		+
§ 209	§			texte original	vs		+
§ 210	§			texte original	vs		+
§ 211	§			texte original	vs		+
§ 212	242			PSE			+
	§			texte original			↓
§ 213	§			texte original	vs		+
§ 214	§			texte original	vs		+
§ 215	§			texte original	vs		+
§ 216	§			texte original	vs		+
§ 217	§			texte original	vs		+
§ 218	§			texte original	vs		+
§ 219	§			texte original	vs		+
§ 220	§			texte original	vs		+
§ 221	§			texte original	vs		+
§ 222	§			texte original	vs		+
§ 223	§			texte original	vs		+
§ 224	§			texte original	vs		+
§ 225	212			UEN			-
	256			UEN			-*
§ 226	213			UEN			-
	243			PSE	AN		+	530, 159, 14
§ 227	214			UEN			-
§ 228	215			UEN			-
	§			texte original	div
					1		+
					2		+
§ 229	216			UEN			-
Considérant B	§			texte original	vs		+
Considérant C	70/ revS			UEN			-*
Considérant D	71			UEN			-
	245			UEN			-*
Considérant G	72S			UEN	AN		-*
Considérant H	73			UEN			-
Après cons H	1			PPE-DE	div
					1		+
					2		-
Considérant I	74			UEN			-*
Après cons I	257			PPE-DE	VE		+	455, 101, 15
Considérant K	75			UEN			-*
vote: résolution (ensemble)					AN		+	382, 256, 74

* Ces amendements ont été mis aux voix en trois blocs distincts.
L'amendement 211 est irrecevable conformément à l'article 151, paragraphe 1, c) du règlement.
L'amendement 159 est annulé.
Demandes de vote séparé
ALDE: § 103
PSE: § 67
UEN: §§ 186 à 224
PPE-DE: cons B, §§ 43, 60, 63, 67, 85, 106, 108, 118, 183, 184, 191 et 195
GUE/NGL: § 211
Demandes de vote par appel nominal
ALDE: vote final
GUE/NGL: ams 39, 72, 228, 234, 235, 260, 263, 264, 265 et 266
PSE : ams 220 et 221
PPE-DE: §§ 42/2ème partie, 85, ams 12, 25, 48, 69, 133, 220, 221, 225/2ème partie, 238, 243, 266 et 269
VertsALE: vote final
Demandes de vote par division
ALDE
§ 130
1ère partie: L'ensemble du texte à l'exclusion des termes "et déplore que la Belgique n'ait pas procédé à une enquête approfondie" and "manifestement"
2ème partie: "et déplore que la Belgique n'ait pas procédé à une enquête approfondie"
3ème partie: "manifestement"
GUE/NGL
am 33
1ère partie: L'ensemble du texte à l'exclusion des termes "ni confirmer"
2ème partie: ces termes
am 34
1ère partie: L'ensemble du texte à l'exclusion des termes "ni confirmer"
2ème partie: ces termes
am 224
1ère partie: L'ensemble du texte à l'exclusion des termes "prend note du fait que ... dans l'enlèvement illégal"
2ème partie: ces termes
PSE
am 1
1ère partie: "considérant qu'il est nécessaire ... droit international"
2ème partie: "afin de relever les défis posés par ses nouvelles formes"
am 13
1ère partie: L'ensemble du texte à l'exclusion de la suppression
2ème partie: la suppression
am 14
1ère partie: L'ensemble du texte à l'exclusion de la suppression
2ème partie: la suppression
am 15
1ère partie: L'ensemble du texte à l'exclusion de la suppression
2ème partie: la suppression
am 16
1ère partie: L'ensemble du texte à l'exclusion de la suppression
2ème partie: la suppression
am 17
1ère partie: L'ensemble du texte à l'exclusion de la suppression
2ème partie: la suppression
am 18
1ère partie: L'ensemble du texte à l'exclusion de la suppression
2ème partie: la suppression
am 19
1ère partie: L'ensemble du texte à l'exclusion de la suppression
2ème partie: la suppression
am 22
1ère partie: L'ensemble du texte à l'exclusion de la suppression
2ème partie: la suppression
am 24
1ère partie: L'ensemble du texte à l'exclusion de la suppression
2ème partie: la suppression
am 259
1ère partie: "relève que ... transité par l'Europe"
2ème partie: "tient donc pour probable que de nombreux ... transportaient des prisonniers"
PPE-DE:
§ 12
1ère partie: "se félicite de l'annonce ... développé par la CIA"
2ème partie: "souligne que cette annonce ... commission temporaire"
§ 38
1ère partie: L'ensemble du texte à l'exclusion des termes "en dépit de ... des déclarations privées et publiques"
2ème partie: ces termes
§ 39
1ère partie: "condamne ... la lutte contre le terrorisme"
2ème partie: "condamne, par ailleurs ... pays européens"
§ 42
1ère partie: L'ensemble du texte à l'exclusion des termes "et que s'y ajoute ... servant la même fin"
2ème partie: ces termes
§ 58
1ère partie: "condamne les poursuites ... la confiscation de leurs ordinateurs"
2ème partie: "souligne que les témoignages ... commission temporaire"
§ 66
1ère partie: "note ... transferts de détenus"
2ème partie: "déplore les escales ... El Zari"
§ 68
1ère partie: L'ensemble du texte à l'exclusion des termes "très précieux"
2ème partie: ces termes
§ 105
1ère partie: "déplore ... qu'aucune accusation ne soit retenue à son encontre"
2ème partie: "rappelle qu'une ... sans qu'aucune accusation ne soit retenue contre l'intéressé"
§ 107
1ère partie: "condamne... en l'absence de procès et d'assistance juridique"
2ème partie: "rappelle qu'aucune ... en Autriche"
§ 154
1ère partie: "regrette ... pays hôtes européens"
2ème partie: "rappelle ... bases militaires étrangères" à l'exclusion du terme "cependant"
3ème partie "cependant"
§ 159
1ère partie: L'ensemble du texte à l'exclusion des termes "déplore que la commission d'enquête roumaine ... à sa commission temporaire"
2ème partie: ces termes
§ 160
1ère partie: L'ensemble du texte à l'exclusion des termes "et que ses sept passagers ... de l'accident"
2ème partie: ces termes
§ 187
1ère partie: L'ensemble du texte à l'exclusion des termes "et de leurs résidents"
2ème partie: ces termes
§ 203
1ère partie: L'ensemble du texte à l'exclusion des termes "soit" et "de préférence un cadre de l'UE, soit sur une base" (écrire alors "bilatéral" au singulier)
2ème partie: ces termes
§ 228
1ère partie: "rappelle que ... l'Union européenne"
2ème partie: "non seulement si ... de violations de cette nature"
am 225
1ère partie: L'ensemble du texte à l'exclusion des termes "mais qu'elle s'était heurtée au refus des autorités allemandes"
2ème partie: ces termes
Divers
Ignasi Guardans Cambó, au nom du groupe ALDE, a proposé un amendement oral à l'amendement 31 queJosé Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, au nom du groupe PPE, a complété :
"110. remercie le procureur en chef Javier Zaragoza et le procureur Vicente González Mota du tribunal "Audiencia Nacional" pour leur témoignage devant la commission temporaire et se félicite de leurs enquêtes sur l'utilisation d'aéroports espagnols pour le transit d'aéronefs utilisés par la CIA dans le cadre du programme de restitutions extraordinaires; appelle les procureurs à poursuivre plus avant leur enquête sur les escales de l'aéronef impliqué dans la restitution extraordinaire de Khaled El‑Masri;; prend note de la décision des autorités espagnoles de déclassifier à la demande du juge espagnol de l'Audiencia Nacional des documents secrets détenus par les services de renseignement sur l'utilisation d'aéroports espagnols par des aéronefs exploités par la CIA;"
Giovanni Claudio Fava, au nom du groupe PSE a proposé un amendement oral au paragraphe 60:
"60. regrette qu'un document sur la coopération italo-américaine dans la lutte contre le terrorisme, qui aurait permis d'avancer dans l'enquête sur la restitution extraordinaire d'Abou Omar, ait été classifié par l'ancien gouvernement italien et que le gouvernement actuel ait confirmé le statut classifié de ces documents;"
* * *
Le groupe PSE a proposé que:
—l'amendement 228 soit voté comme ajout à l'amendement 15, remplaçant la suppression dans la deuxième partie;
—l'amendement 234 soit voté comme ajout à l'amendement 18, remplaçant la suppression dans la deuxième partie;
—l'amendement 235 soit voté comme ajout à l'amendement 19, remplaçant la suppression dans la deuxième partie;

2. Aide macrofinancière à la Moldavie *

3. Mesures techniques de conservation pour certains stocks de grands migrateurs *

4. Filets dérivants *

5. Modulation facultative des paiements directs dans le cadre de la PAC *

6. Rapport spécial n° 6/2005 de la Cour des comptes sur le Réseau transeuropéen de transport

7. Changement climatique

Proposition de résolution: B6-0045/2007


Objet		Am n°	Auteur		AN, etc.	Vote		Votes par AN/VE - observations
	Proposition de résolution B6-0045/2007 commission ENVI
	§ 8	18		PPE-DE, UEN			+
	§ 9	19		PPE-DE, UEN			+
	Après le § 9	7		PSE, Verts/ALE			+
	§ 13	§		texte original	vs		+
	§ 14	20		PPE-DE, UEN	div
					1		+
					2/VE		+		337, 285, 8
	§ 16	§		texte original	vs		+
	§ 17	1		Verts/ALE			+
	Après le § 17	10		ALDE			+
	Après le § 19	8		PSE	VE		+		338, 301, 17
	§ 21	2		Verts/ALE	div
					1		+
					2		+
		13		GUE/NGL			+
	Après le § 21	11		ALDE	div
					1		-
					2		-
					3		-
					4		-
		14		GUE/NGL	VE		+		343, 286, 16
		3		Verts/ALE	div
					1		+
					2		+
	§ 22	17		GUE/NGL			-
		21		PPE-DE, UEN			+
		9		PSE			+		ajout à l'amendement 21
		4		Verts/ALE			↓
	§ 23	22		PPE-DE, UEN	div
					1/VE		+		361, 278, 8
					2		+
					3		+
		5		Verts/ALE			↓
		15		GUE/NGL			+
	Après le § 23	23		PPE-DE			-
	§ 26	24		PPE-DE, UEN	VE		+		366, 275, 7
		6		Verts/ALE			↓
	Après le § 26	25		PPE-DE, UEN	div
					1		+
					2		+
	§ 27	26		PPE-DE, UEN	div
					1		+
					2		+
	§ 29	27		PPE-DE, UEN			+
	Après le § 29	28		PPE-DE	div
					1		+
					2		+
	§ 31	29		PPE-DE	AN		-		278, 373, 9
	§ 32	16		GUE/NGL			+
	§ 34	30S		PPE-DE, UEN	AN		+		373, 286, 8
	§ 37	31		PPE-DE, UEN			+
	Après le visa 4	12		GUE/NGL			+
		32		PPE-DE			↓
	Après cons B	33		PPE-DE			+
	vote: résolution (ensemble)				AN		+		616, 25, 30

Demandes de vote séparé
PPE-DE: §§ 13 et 16
Demandes de vote par division
PPE-DE
am 2
1ère partie: "souligne que c'est le secteur ... y compris l'aviation"
2ème partie: "afin que la réduction ... à celle des autres secteurs"
am 3
1ère partie: "demande une nouvelle fois ... pour l'après 2012"
2ème partie: "et appelle à la reprise des initiatives ... et mondial"
PPE-DE, PSE
am 22
1ère partie: "prend acte de l'absence ... d'énergies renouvelables"
2ème partie: "souligne que ... des émission de GES"
3ème partie: "dans la lutte contre ... d'énergie renouvelables;"
IND/DEM, Verts/ALE
am 11
1ère partie: "est convaincu que ... décennies à venir"
2ème partie: "et demande donc à la Commission... d'autres technologies " sans les termes "le remplacement d'un objectif en biocarburants par"
3ème partie: "le remplacement d'un objectif en biocarburants par"
4ème partie: "de biocarburants "
PSE
am 20
1ère partie: "réitère sa proposition ... réduction de l'attribution gratuite de certificats d'émissions"
2ème partie: "et suggère aux États membres ... entreprises affectées"
PSE, Verts/ALE
am 26
1ère partie: Texte dans son ensemble à l'exclusion des termes "en accordant une attention particulière aux"
2ème partie: ces termes
Verts/ALE
am 28
1ère partie: "est conscient ... cet objectif"
2ème partie: "invite la Commission ... approvisionnements"
am 25
1ère partie: "remarque que ... législation de l'UE"
2ème partie: "reconnaît le rôle ... gaz à effet de serre"
Demandes de vote par appel nominal
VertsALE: ams 29 et 30, vote final

8. Nouvel accord 'PNR' - SWIFT

9. Stratégie de Lisbonne (Conseil européen des 8 et 9 mars 2007)

Propositions de résolution: B6-0040/2007, B6-0043/2007, B6-0044/2007, B6-0046/2007, B6-0048/2007


Objet		Am n°		Auteur		AN, etc.		Vote	Votes par AN/VE - observations
Proposition de résolution B6-0040/2007 ITS
vote: résolution (ensemble)							-
Proposition de résolution B6-0043/2007 Verts/ALE
§ 1	§				texte original		AN	-	95, 272, 223
§ 3, point b)	§				texte original		AN	-	90, 255, 226
§ 5	§				texte original		AN	-	93, 258, 240
§ 14	§				texte original		AN	-	79, 252, 227
vote: résolution (ensemble)							AN	-	48, 343, 204
Proposition de résolution B6-0044/2007 UEN
vote: résolution (ensemble)								R
Proposition de résolution B6-0046/2007 GUE/NGL
vote: résolution (ensemble)								-
Proposition de résolution B6-0048/2007 PSE, PPE-DE, ALDE
Après le § 1			28	PSE				-
			29	PSE				-
§ 5			§	texte original		AN		+	522, 74, 6
Après le § 5			1	PPE-DE				+
§ 7			30	PSE				-
			§	texte original		AN		+	510, 58, 11
Après le § 7			31	PSE		AN		-	239, 314, 13
§ 9			12	ALDE		VE		-	237, 285, 53
			§	texte original		div
						1		+
						2		+
						3		+
§ 10			§	texte original		div
						1		+
						2		+
§ 11			13	ALDE		VE		+	310, 278, 14
§ 12, tiret 1			14	ALDE		AN		+	536, 36, 7
§ 12, après tiret 1			22	PSE+ALDE				+
§ 13			§	texte original		vs		+
§ 14			15	ALDE		AN		+	353, 236, 17
			3	PPE-DE				+
§ 15			§	texte original		vs/VE		+	334, 264, 7
§ 16			19S	PSE, ALDE		AN		+	522, 65, 4
			4	PPE-DE				↓
§ 19			§	texte original		vs		+
§ 20			§	texte original		vs		+
§ 21			23	PSE, ALDE		VE		-	260, 316, 7
§ 22			§	texte original		vs/VE		+	288, 234, 7
Après le § 28			32	PSE				+
§ 30			5	PPE-DE				-
			§	texte original		AN		+	557, 34, 15
§ 31			33	PSE				-
			§	texte original		AN		+	330, 252, 12
§ 33			6	PPE-DE				-
§ 47			§	texte original		AN		+	525,62,15 modifié oralement
§ 48			24	PSE, ALDE		div/ AN
						1		+	500, 70, 12
						2		-	173, 365, 9
			§	texte original				↓
§ 49			20S	PSE, ALDE		AN		+	322, 260, 9
§ 50			§	texte original				↓
§ 57			§	texte original		AN		+	564, 26, 2
§ 58			7	PPE-DE		div
						1		-
						2/VE		-	276, 289, 5
						3		-
			25	PSE, ALDE				+
			§	texte original				↓
§ 59			8	PPE-DE		VE		+	278, 275, 17
§ 63			26	PSE, ALDE				+
Après le § 64			17	ALDE				+
§ 65			§	texte original		vs		↓
§ 68			21S	PSE, ALDE				-
§ 69			§	texte original		vs		+
§§ 70-79			§	texte original				+	déplacés après le § 5
§ 70			27	PSE, ALDE		VE		+	308, 241, 33
§ 71			34	PSE				+
§ 74			18	ALDE				+
Après le § 74			35	PSE				+
Après le § 76			16	ALDE		AN		-	279, 288, 8
§ 79			36	PSE		VE		-	208, 310, 37
			9	PPE-DE				+
Après cons 11			10	ALDE				+
			11	ALDE				+
vote: résolution (ensemble)						AN		+	438, 103, 30

L'amendement 2 a été annulé.
Version révisée en PT pour la B6-0046/2007.
Demandes de vote par appel nominal
GUE/NGL: vote final B6-0048/2007
PSE: § 47, am 20
Verts/ALE: §§1, 3b, 5 et 14, vote final sur B6-0043/2007
§§ 5, 7, 30, 31, et 57, ams 14, 15, 16, 19S, 20, 24 et 31 sur B6-0048/2007
Demandes de vote par division
PPE-DE
am 7
1ère partie: "exhorte ... économie avec peu de carbone"
2ème partie: "(suppression)"
3ème part: "modifier radicalement ... existante dans le domaine de l'énergie"
PSE, Verts/ALE
§ 9
1ère partie: "estime qu'il ... faiblement rémunéré"
2ème partie: "reconnaît ... offres d'emploi"
3ème partie: "admet qu'il ... vie familiale
PSE
§ 10
1ère partie: Texte dans son ensemble à l'exclusion des termes "estime qu'il faut décourager ... en décident ainsi"
2ème partie: ces termes
am 24
1ère partie: Texte dans son ensemble à l'exclusion des termes "comme ITER"
2ème partie: ces termes
Demandes de vote séparé
PSE : §§ 13, 15, 19, 20, 22, 31, 65 et 69
Verts/ALE: § 20
Divers
Le groupe PPE-DE a proposé de déplacer les paragraphes 70 à 79 après le paragraphe 5.
Konrad Szymański est également signataire de la proposition de résolution B6-0044/2007, au nom du groupe UEN.
Stephen Hughes, au nom du groupe PSE, a proposé l'amendement oral suivant au § 47:
"47. souligne que les expériences de l'hiver dernier et l'augmentation considérable de la demande énergétique des économies en plein essor (Chine, Inde) ont montré clairement qu'aucune source d'énergie durable et sûre ne pouvait être négligée afin de garantir la sécurité de l'approvisionnement énergétique;"

10. Pour une politique européenne en matière de spectre radioélectrique

Avis juridique - Politique de confidentialité