Processo verbale - Risultati delle votazioni - Mercoledì 14 febbraio 2007

Choisissez la langue de votre document :

Indice

Processo verbale

Votazioni

Votazioni per appello nominale

Testi approvati

Resoconto integrale

Processo verbale - Risultati delle votazioni

221k

1010k

Mercoledì 14 febbraio 2007 - Strasburgo

Significato delle abbreviazioni e dei simboli utilizzati

1. Presunto utilizzo di paesi europei da parte della CIA per il trasporto e la detenzione illegale di persone

Relazione definitiva: Giovanni Claudio FAVA (A6-0020/2007)


Oggetto	N.em	Autore			AN, ecc.		Votazione	Votazioni per AN/VE - osservazioni
§ 1	76			UEN			-
dopo § 1	38			UEN			-
	39			UEN	AN		-	274, 388, 29
§ 2	77S			UEN			-*
§ 3	78			UEN			-*
§ 4	79S			UEN			-*
§ 5	80S			UEN			R
	246			UEN			-*
dopo § 5	40			UEN			-*
§ 6	81			UEN			-*
§ 7	82S			UEN			-*
§ 8	83			UEN			-*
§ 9	84			UEN			-*
§ 11	85S			UEN			-*
§ 12	86S			UEN			-*
	247			UEN			-*
	§			testo originale	vs
					1 / VE		+	559, 96, 26
					2 / VE		+	352, 274, 52
§ 13	87S			UEN			-*
	2			PPE-DE			-
§ 14	88S			UEN			-
§ 15	89			UEN			-*
	217			PSE			+
dopo § 15	267			GUE/NGL			-
§ 16	90S			UEN			-*
§ 17	91			UEN			-*
§ 18	3			PPE-DE			-
§ 20	92S			UEN			-
§ 21	93S			UEN			-*
§ 22	94			UEN			-*
§ 23	95S			UEN			-*
§ 24	96= 248=			UEN UEN			-*
§ 25	4= 41= 97=			PPE-DE UEN UEN			— - R
§ 26	98			UEN			-
§ 27	42S= 99S=			UEN UEN			R
	218			PSE			+
	§			testo originale			↓
§ 28	100S			UEN			-
dopo § 28	44			UEN			-*
§ 29	43S			UEN			-*
	5			PPE-DE			-
	101			UEN			R
§ 30	249			UEN			-*
§ 34	102			UEN			-*
§ 36	103			UEN			-*
	6			PPE-DE			-
§ 38	45S= 104S=			UEN UEN			R
	§			testo originale	vs
					1		+
					2 / VE		+	373, 307, 13
§ 39	105			UEN			-*
	§			testo originale	vs
					1		+
					2 / VE		+	377, 287, 11
§ 40	106S			UEN			-*
§ 41	107S			UEN			-*
§ 42	46			UEN			-
	§			testo originale	vs
					1		+
					2/AN		+	377, 279, 33
§ 43	108			UEN			-*
	§			testo originale	vd / VE		+	357, 318, 21
§ 44	109S			UEN			-
dopo § 44	259			GUE/NGL	vs
					1		+
					2		-
§ 46	110S			UEN			-*
dopo § 46	7			PPE-DE			-
	8			PPE-DE			-
§ 47	9			PPE-DE	VE		-	309, 379, 19
§ 48	111S			UEN			-*
	250			UEN			-*
	10			PPE-DE	VE		+	469, 182, 8
	47			UEN			-*
§ 49	112			UEN			-*
§ 50	113			UEN			-
dopo § 50	260			GUE/NGL	AN		-	95, 529, 34
§ 51	114			UEN			-
§ 52	115			UEN			-
§ 53	11			PPE-DE			-
§ 54	116			UEN			-*
	219			PSE			+
	§			testo originale			↓
§ 55	117S			UEN			-*
§ 56	118S			UEN			-*
§ 57	119S			UEN			-*
§ 58	120			UEN			-*
	§			testo originale	vs
					1		+
					2		+
§ 59	48S			UEN	AN		-	333, 361, 17
	121			UEN			-
§ 60	§			testo originale	VE		+	396,304,11 modificato oralmente
	122			UEN			-*
§ 61	123			UEN			-*
dopo § 61	261			GUE/NGL			R
§ 62	124			UEN			-
§ 63	125			UEN			-*
	§			testo originale	vd / VE		+	374, 296, 24
§ 64	126S			UEN			-*
§ 65	127S			UEN			-*
§ 66	128			UEN			-*
	57			UEN			-*
	§			testo originale	vs
					1 / VE		+	587, 80, 19
					2 / VE		-	234, 306, 17
dopo § 66	269			GUE/NGL	AN		-	47, 583, 61
§ 67	220			PSE	AN		+	456, 207, 30
	129			UEN			-*
	§			testo originale	vd		↓
dopo § 67	29			ALDE	VE		+	510, 117, 14
§ 68	130S			UEN			-*
	§			testo originale	vs
					1		+
					2		+
§ 69	131S			UEN			-*
§ 70	132S			UEN			-*
§ 71	133S			UEN	AN		-	250, 299, 11
§ 72	134S			UEN			-*
§ 73	135S			UEN			-*
§ 74	136S			UEN			-*
§ 75	137S			UEN			-*
§ 76	138S			UEN			-*
	221			PSE	AN		+	485, 75, 21
§ 77	139S			UEN			-*
	12			PPE-DE	AN		+	446, 146, 15
	222			PSE			↓
§ 78	13			PPE-DE	vs
					1		+
					2 / VE		-	279, 343, 17
	140			UEN			-*
	58			UEN			-*
§ 79	141			UEN			-*
§ 80	142S			UEN			-*
§ 81	143S			UEN			-*
	37			Verts/ALE	VE		+	333, 280, 11
	223			PSE			↓
§ 82	224			PSE	vs
					1		+
					2		+
	144			UEN			-*
dopo § 82	268			GUE/NGL	VE		+	319, 279, 5
§ 83	145			UEN			-*
§ 84	225			PSE	vs
					1		+
					2/AN		+	580, 69, 23
	§			testo originale			↓
§ 85	146			UEN			-*
	§			testo originale	AN		+	375, 245, 46
§ 86	147S			UEN			-*
§ 89	148S			UEN			-*
§ 91	149			UEN			-*
§ 92	150S			UEN			-*
§ 93	151			UEN			-*
§ 94	14			PPE-DE	vs
					1		+
					2		-
	152			UEN			-*
	59			UEN			-*
§ 95	153S			UEN			-*
§ 96	154			UEN			-*
§ 97	155			UEN			-*
§ 98	156			UEN			-*
dopo § 100	262			GUE/NGL			-
§ 101	157S			UEN			R
	60			UEN			-*
dopo § 101	263			GUE/NGL	AN		-	160, 496, 24
§ 102	158			UEN			-*
§ 103	226			PSE			+
	§			testo originale			↓
dopo § 103	30			ALDE			+
§ 104	160			UEN			-*
§ 105	161			UEN			-*
	§			testo originale	vs
					1		+
					2		-
§ 106	162			UEN			-*
	§			testo originale	vd		-
§ 107	163			UEN			-*
	61			UEN			-*
	§			testo originale	vs
					1		+
					2		-
§ 108	164			UEN			-*
	§			testo originale	vd / VE		+	394, 278, 15
§ 109	165			UEN			-*
	227			PSE			-
§ 110	166S			UEN			-*
	31			ALDE			+	modificato oralmente
§ 111	167			UEN			-*
§ 112	168S			UEN			-*
§ 113	169S			UEN			-*
§ 114	15			PPE-DE	vs
					1		+
					2 / VE		-	273, 376, 16
	170			UEN			-*
	228			PSE	AN		-	295,375,29 aggiunta
	62			UEN			-*
§ 115	171			UEN			-
	229			PSE	VE		+	487, 200, 17
dopo § 115	230			PSE			+
§ 116	231			PSE			+
dopo § 116	270			GUE/NGL			-
§ 118	172			UEN			-
	§			testo originale	vd / VE		-	295, 396, 17
§ 119	16			PPE-DE	vs
					1		+
					2		-
	232			PSE			↓
	173			UEN			R
	63			UEN			-*
§ 120	233			PSE			+
	174			UEN			↓
dopo § 120	265			GUE/NGL	AN		-	50, 584, 60
	266			GUE/NGL	AN		-	45, 590, 53
§ 122	175			UEN			R
§ 123	17			PPE-DE	vs
					1		+
					2		-
	176			UEN			R
§ 124	177			UEN			R
§ 125	178S= 258S=			UEN PPE-DE		VE	-* -	301, 377, 17
§ 126	179S			UEN			R
§ 127	18			PPE-DE	vs
					1		+
					2		-
	180			UEN			-*
	64			UEN			-*
	234			PSE	AN		+	359,328,14 aggiunta
§ 128	19			PPE-DE	vs
					1		+
					2		-
	181			UEN			-*
	65			UEN			-*
	235			PSE	AN		+	362,314,15 aggiunta
§ 129	182			UEN			-*
§ 130	35= 236=		ALDE PSE				R -
	183			UEN			-*
	§			testo originale	vs
					1		+
					2		-
					3		-
§ 131	36= 237=			ALDE PSE			+
§ 132	184			UEN			-*
§ 133	185			UEN			-*
§ 134	186			UEN			-*
§ 136	187			UEN			-*
§ 138	188S			UEN			-*
§ 139	189			UEN			-*
§ 141	66			UEN			-*
	190			UEN			-*
§ 142	191			UEN			-*
§ 143	192			UEN			-*
§ 144	193			UEN			-*
§ 145	194S			UEN			-*
§ 146	195S			UEN			-*
§ 147	196			UEN			-*
	20			PPE-DE	VE		+	531, 163, 15
§ 149	197			UEN			-*
§ 151	198S			UEN			-*
	21			PPE-DE			-
§ 152	199S			UEN			-*
§ 153	200S			UEN			-*
§ 154	201S			UEN			-*
	§			testo originale	vs
					1		+
					2		+
					3		+
§ 155	202S			UEN			-*
§ 156	203S			UEN			-*
§ 157	204S			UEN			-*
§ 158	32			ALDE			+
§ 159	205S			UEN			-*
	§			testo originale	vs
					1		+
					2		+
§ 160	206			UEN			-*
	§			testo originale	vs
					1		+
					2		+
§ 161	207			UEN			-*
	239			PSE			+
	§			testo originale			↓
§ 162	22			PPE-DE	vs
					1		+
					2		-
	208			UEN			-*
	67			UEN			-*
§ 163	240			PSE			+
	209			UEN			-*
§ 164	33			ALDE	vs
					1		-
					2		-
	23			PPE-DE	VE		-	304, 376, 21
	241			PSE	VE		-	313, 370, 18
	49			UEN			-*
§ 165	50			UEN			-*
§ 167	51			UEN			-*
§ 168	52			UEN			-*
	251			UEN			-*
§ 169	252			UEN			-*
	24			PPE-DE	vs
					1		+
					2		-
	68			UEN			-*
§ 170	53			UEN			-*
§ 174	54S			UEN			-*
dopo § 174	253			UEN			-*
§ 175	55			UEN			-
	254			UEN			-*
§ 176	56S			UEN			-*
§ 178	264			GUE/NGL	AN		-	88, 598, 21
	34			ALDE	vs
					1		-
					2		↓
	25			PPE-DE	AN		-	304, 387, 15
	238			PSE	AN		+	356, 323, 18
	§			testo originale			↓
§ 179	69S			UEN	AN		-	293, 383, 23
§ 183	§			testo originale	vd		+
§ 184	§			testo originale	vd		+
§ 185	210			UEN			-
§ 186	255			UEN			-*
	§			testo originale	vd / VE		+	488, 166, 11
§ 187	§			testo originale	vs
					1		+
					2		+
§ 188	§			testo originale	vd		+
§ 189	§			testo originale	vd		+
§ 190	§			testo originale	vd		+
§ 191	§			testo originale	vd		+
§ 192	§			testo originale	vd		+
§ 193	§			testo originale	vd		+
§ 194, trattino 1	26			PPE-DE	VE		+	519, 167, 12
§ 194	§			testo originale			↓
§ 195	§			testo originale	vd		+
§ 196	§			testo originale	vd		+
§ 197	§			testo originale	vd		+
§ 198	27			PPE-DE			+
	§			testo originale			↓
§ 199	28			PPE-DE			+
	§			testo originale			↓
§ 200	§			testo originale	vd		+
§ 201	§			testo originale	vd		+
§ 202	§			testo originale	vd		+
§ 203	§			testo originale	vs
					1		+
					2		+
§ 204	§			testo originale	vd		+
§ 205	244			PSE			+
	§			testo originale			↓
§ 206	§			testo originale	vd		+
§ 207	§			testo originale	vd		+
§ 208	§			testo originale	vd		+
§ 209	§			testo originale	vd		+
§ 210	§			testo originale	vd		+
§ 211	§			testo originale	vd		+
§ 212	242			PSE			+
	§			testo originale			↓
§ 213	§			testo originale	vd		+
§ 214	§			testo originale	vd		+
§ 215	§			testo originale	vd		+
§ 216	§			testo originale	vd		+
§ 217	§			testo originale	vd		+
§ 218	§			testo originale	vd		+
§ 219	§			testo originale	vd		+
§ 220	§			testo originale	vd		+
§ 221	§			testo originale	vd		+
§ 222	§			testo originale	vd		+
§ 223	§			testo originale	vd		+
§ 224	§			testo originale	vd		+
§ 225	212			UEN			-
	256			UEN			-*
§ 226	213			UEN			-
	243			PSE	AN		+	530, 159, 14
§ 227	214			UEN			-
§ 228	215			UEN			-
	§			testo originale	vs
					1		+
					2		+
§ 229	216			UEN			-
cons B	§			testo originale	vd		+
cons C	70/ revS			UEN			-*
cons D	71			UEN			-
	245			UEN			-*
cons G	72S			UEN	AN		-*
cons H	73			UEN			-
dopo cons H	1			PPE-DE	vs
					1		+
					2		-
cons I	74			UEN			-*
dopo cons I	257			PPE-DE	VE		+	455, 101, 15
cons K	75			UEN			-*
votazione: risoluzione (insieme del testo)					AN		+	382, 256, 74

* Questi emendamenti sono posti in votazione in tre blocchi distinti.
L'emendamento 211 è irricevibile a norma all'articolo 151, paragrafo 1, lettera c), del regolamento.
L'emendamento 159 è annullato
Richieste di votazione distinta
ALDE: § 103
PSE: § 67
UEN: §§ 186-224
PPE-DE: cons B, §§ 43, 60, 63, 67, 85, 106, 108, 118, 183, 184, 191 e 195
GUE/NGL: § 211
Richieste di votazione per appello nominale
ALDE: votazione finale
GUE/NGL: emm 39, 72, 228, 234, 235, 260, 263, 264, 265 e 266
PSE : emm 220 e 221
PPE-DE: §§ 42/seconda parte , 85, emm 12, 25, 48, 69, 133, 220, 221, 225/seconda parte, 238, 243, 266 e 269
Verts/ALE: votazione finale
Richieste di votazione per parti separate
ALDE
§ 130
prima parte: l'insieme del testo tranne i termini "e deplora il fatto che tale paese non abbia effettuato un'indagine completa" e "chiaramente"
seconda parte: i termini "e deplora il fatto che tale paese non abbia effettuato un'indagine completa"
terza parte: i termini "chiaramente"
GUE/NGL
em 33
prima parte: il testo nella sua interezza esclusi i termini ", né confermare,"
seconda parte: tali termini
em 34
prima parte: il testo nella sua interezza esclusi i termini "né confermare"
seconda parte: tali termini
em 224
prima parte: il testo nella sua interezza esclusi i termini "prende atto del fatto....nel rapimento illegale;"
seconda parte: tali termini
PSE
em 1
prima parte: da "considerando che è necessario..." a "...internazionale e nazionale"
seconda parte: da "onde far fronte..." a "...forme di terrorismo"
em 13
prima parte: il testo nella sua interezza senza la soppressione
seconda parte: la soppressione
em 14
prima parte: il testo nella sua interezza senza la soppressione
seconda parte: la soppressione
em 15
prima parte: il testo nella sua interezza senza la soppressione
seconda parte: la soppressione
em 16
prima parte: il testo nella sua interezza senza la soppressione
seconda parte: la soppressione
em 17
prima parte: il testo nella sua interezza senza la soppressione
seconda parte: la soppressione
em 18
prima parte: il testo nella sua interezza senza la soppressione
seconda parte: la soppressione
em 19
prima parte: il testo nella sua interezza senza la soppressione
seconda parte: la soppressione
em 22
prima parte: il testo nella sua interezza senza la soppressione
seconda parte: la soppressione
em 24
prima parte: il testo nella sua interezza senza la soppressione
seconda parte: la soppressione
em 259
prima parte: da "prende atto che..." a "...negli spazi aerei europei;"
seconda parte: da "ritiene dunque probabile..." a "...prigionieri a bordo"
PPE-DE:
§ 12
prima parte: da "si compiace dell'annuncio fatto..." a "...sviluppato dalla CIA"
seconda parte: da "sottolinea che ciò rappresenta" a "...della commissione temporanea"
§ 38
prima parte: il testo nella sua interezza esclusi i termini "malgrado la confusione ... discorsi pubblici e privati"
seconda parte: tali termini
§ 39
prima parte: da "condanna le consegne straordinarie..." a "...nella lotta al terrorismo"
seconda parte: da "condanna inoltre..." a "...autorità governative di taluni paesi europei"
§ 42
prima parte: il testo nella sua interezza esclusi i termini "e che ad essi va aggiunto....stesso scopo"
seconda parte: tali termini
§ 58
prima parte: da "condanna i pedinamenti..." a "...loro personal computer"
seconda parte: da "sottolinea che..." a "...commissione temporanea"
§ 66
prima parte: da "prende atto dei 46 scali...." a "....o che vi erano diretti"
seconda parte: da "deplora gli scali effettuati..." a "...El-Zari"
§ 68
prima parte: il testo nella sua interezza esclusi i termini (alla fine del paragrafo): "di grande utilità"
seconda parte: tali termini
§ 105
prima parte: da "deplora il fatto che..." a "...senza imputazioni"
seconda parte: da "ricorda che le autorità..." a "....senza imputazioni"
§ 107
prima parte: da "condanna il rapimento..." a "...né assistenza legale"
seconda parte: da "ricorda che..." a "...Gamal Menshawi"
§ 154
prima parte: da "deplora..." a "...paesi europei ospiti"
seconda parte: da "ricorda..." a "...basi militari straniere" escluso il termine "tuttavia"
terza parte: il suddetto termine
§ 159
prima parte: il testo nella sua interezza esclusi i termini da "deplora che la Commissione d'inchiesta rumena..." a "....contrariamente all'impegno assunto"
seconda parte: tali termini
§ 160
prima parte: il testo nella sua interezza esclusi i termini "e che i suoi sette passeggeri sono scomparsi in seguito all'incidente"
seconda parte: tali termini
§ 187
prima parte: Il testo nella sua interezza esclusi i termini "e residenti"
seconda parte: tali termini
§ 203
prima parte: Il testo nella sua interezza esclusi i termini "su base" e "preferibilmente nel quadro dell'UE"
seconda parte: tali termini
§ 228
prima parte: Da "ricorda che, alla luce della giurisprudenza..." a "...sull'Unione europea"
seconda parte: Da "non solo quando...." a "...accuse ragionevoli relative a tali violazioni"
em 225
prima parte: Il testo nella sua interezza esclusi i termini "il governo tedesco non ha accettato l'offerta avanzata dagli"
seconda parte: tali termini
Varie
Ignasi Guardans Cambó ha proposto, a nome del gruppo ALDE, un emendamento orale all'emendamento 31, che José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, a nome del gruppo PPE, ha completato:
"110. ingrazia il Pubblico Ministero Javier Zaragoza e il Procuratore Vicente González Mota dell'Audiencia Nacional per la loro testimonianza di fronte alla commissione temporanea e si compiace per le loro indagini sull'utilizzazione di aeroporti spagnoli per il transito di aerei della CIA nel contesto del programma di consegne straordinarie; incoraggia i pubblici ministeri ad indagare ulteriormente in merito agli atterraggi degli aerei coinvolti nella consegna speciale di Khaled El-Masri; prende atto della decisione delle autorità spagnole, su richiesta della Audencia Nacional declassificare dei documenti segreti in possesso dei servizi segreti riguardanti l'utilizzazione di aeroporti spagnoli da parte di aerei gestiti dalla CIA;
Giovanni Claudio Fava ha proposto, a nome del gruppo PSE, un emendamento orale all'emendamento 60:
"60. si rammarica che un documento sulla cooperazione US-Italia nella lotta al terrorismo, che avrebbe favorito l'indagine sulla consegna straordinaria di Abu Omar, sia stato secretato dal precedente governo italiano e che l'attuale governo abbia confermato la secretazione dei documenti in parola;"
* * *
Il gruppo PSE ha proposto:
–di votare l'emendamento 228 come aggiunta all'emendamento 15, in sostituzione dell'espunzione nella seconda parte;
–di votare l'emendamento 234 come aggiunta all'emendamento 18, in sostituzione dell'espunzione nella seconda parte;
–di votare l'emendamento 235 come aggiunta all'emendamento 19, in sostituzione dell'espunzione nella seconda parte;

2. Assistenza macrofinanziaria alla Moldavia *

3. Misure tecniche di conservazione per taluni stock di grandi migratori *

4. Reti da posta derivanti *

5. Modulazione facoltativa dei pagamenti diretti nell'ambito della PAC *

6. Relazione speciale n. 6/2005 della Corte dei conti sulla rete transeuropea dei trasporti

7. Cambiamento climatico

Proposta di risoluzione: B6-0045/2007


Oggetto		N.em	Autore		AN, ecc.	Votazione		Votazioni per AN/VE - osservazioni
	Proposta di risoluzione B6-0045/2007 commissione ENVI
	§ 8	18		PPE-DE, UEN			+
	§ 9	19		PPE-DE, UEN			+
	dopo § 9	7		PSE, Verts/ALE			+
	§ 13	§		testo originale	vd		+
	§ 14	20		PPE-DE, UEN	vs
					1		+
					2 / VE		+		337, 285, 8
	§ 16	§		testo originale	vd		+
	§ 17	1		Verts/ALE			+
	dopo § 17	10		ALDE			+
	dopo § 19	8		PSE	VE		+		338, 301, 17
	§ 21	2		Verts/ALE	vs
					1		+
					2		+
		13		GUE/NGL			+
	dopo § 21	11		ALDE	vs
					1		-
					2		-
					3		-
					4		-
		14		GUE/NGL	VE		+		343, 286, 16
		3		Verts/ALE	vs
					1		+
					2		+
	§ 22	17		GUE/NGL			-
		21		PPE-DE, UEN			+
		9		PSE			+		aggiunta all'emendamento 21
		4		Verts/ALE			↓
	§ 23	22		PPE-DE, UEN	vs
					1 / VE		+		361, 278, 8
					2		+
					3		+
		5		Verts/ALE			↓
		15		GUE/NGL			+
	dopo § 23	23		PPE-DE			-
	§ 26	24		PPE-DE, UEN	VE		+		366, 275, 7
		6		Verts/ALE			↓
	dopo § 26	25		PPE-DE, UEN	vs
					1		+
					2		+
	§ 27	26		PPE-DE, UEN	vs
					1		+
					2		+
	§ 29	27		PPE-DE, UEN			+
	dopo § 29	28		PPE-DE	vs
					1		+
					2		+
	§ 31	29		PPE-DE	AN		-		278, 373, 9
	§ 32	16		GUE/NGL			+
	§ 34	30S		PPE-DE, UEN	AN		+		373, 286, 8
	§ 37	31		PPE-DE, UEN			+
	dopo il trattino 4	12		GUE/NGL			+
		32		PPE-DE			↓
	dopo cons B	33		PPE-DE			+
	votazione: risoluzione (insieme del testo)				AN		+		616, 25, 30

Richieste di votazione distinta
PPE-DE: §§ 13 e 16
Richieste di votazione per parti separate
PPE-DE
em 2
prima parte: da "sottolinea..." a "...settore dell'aviazione":
seconda parte: da "affinché consegua..." a "...degli altri settori"
em 3
prima parte: da "ribadisce che le emissioni..." a "...periodo post-2012 e"
seconda parte: da "chiede un nuovo impegno..." a "...e mondiale"
PPE-DE, PSE
em 22
prima parte: da "prende atto..." a "...energie rinnovabili"
seconda parte: da "mette in rilievo..." a "...delle emissioni di GHG"
terza parte: da "al fine di ..." a "...per l'energia rinnovabile"
IND/DEM, Verts/ALE
em 11
prima parte: da "è convinto che..." a "...i prossimi decenni, ed" oltre al termine "pertanto"
seconda parte: da "invita..." a "...altre tecnologie" esclusi i termini "di sostituire l'obiettivo in materia di biocarburanti con"
terza parte: i termini "di sostituire l'obiettivo ... con"
quarta parte: il termine "biocarburanti"
PSE
em 20
prima parte: da "ribadisce la sua proposta..." a "...certificati di emissione"
seconda parte: da "e suggerisce agli Stati...." a "....ad esempio dalle aste"
PSE, Verts/ALE
em 26
prima parte: Il testo nella sua interezza esclusi i termini "con particolare attenzione alle"
seconda parte: tali termini
Verts/ALE
em 28
prima parte: da "riconosce che il cambiamento...." a "....realizzazione di tale obiettivo"
seconda parte: da "invita la Commissione...." a "...dell'approvvigionamento"
em 25
prima parte: da "prende atto che la Commissione...." a "....dalla legislazione dell'UE;"
seconda parte: da "riconosce il ruolo...." a "....emissioni di gas serra,"
Richieste di votazione per appello nominale
Verts/ALE: emm 29 e 30, votazione finale

8. Nuovo accordo PNR, SWIFT

9. Strategia di Lisbona (Consiglio europeo dell'8-9 marzo 2007)

Proposte di risoluzione: B6-0040/2007, B6-0043/2007, B6-0044/2007, B6-0046/2007, B6-0048/2007


Oggetto		N.em		Autore		AN, ecc.		Votazione	Votazioni per AN/VE - osservazioni
Proposta di risoluzione B6-0040/2007 ITS
votazione: risoluzione (insieme del testo)							-
Proposta di risoluzione B6-0043/2007 Verts/ALE
§ 1	§				testo originale		AN	-	95, 272, 223
§ 3, lettera b)	§				testo originale		AN	-	90, 255, 226
§ 5	§				testo originale		AN	-	93, 258, 240
§ 14	§				testo originale		AN	-	79, 252, 227
votazione: risoluzione (insieme del testo)							AN	-	48, 343, 204
Proposta di risoluzione B6-0044/2007 UEN
votazione: risoluzione (insieme del testo)								R
Proposta di risoluzione B6-0046/2007 GUE/NGL
votazione: risoluzione (insieme del testo)								-
Proposta di risoluzione B6-0048/2007 PSE, PPE-DE, ALDE
dopo § 1			28	PSE				-
			29	PSE				-
§ 5			§	testo originale		AN		+	522, 74, 6
dopo § 5			1	PPE-DE				+
§ 7			30	PSE				-
			§	testo originale		AN		+	510, 58, 11
dopo § 7			31	PSE		AN		-	239, 314, 13
§ 9			12	ALDE		VE		-	237, 285, 53
			§	testo originale		vs
						1		+
						2		+
						3		+
§ 10			§	testo originale		vs
						1		+
						2		+
§ 11			13	ALDE		VE		+	310, 278, 14
§ 12, trattino 1			14	ALDE		AN		+	536, 36, 7
§ 12, dopo trattino 1			22	PSE+ALDE				+
§ 13			§	testo originale		vd		+
§ 14			15	ALDE		AN		+	353, 236, 17
			3	PPE-DE				+
§ 15			§	testo originale		vd / VE		+	334, 264, 7
§ 16			19S	PSE, ALDE		AN		+	522, 65, 4
			4	PPE-DE				↓
§ 19			§	testo originale		vd		+
§ 20			§	testo originale		vd		+
§ 21			23	PSE, ALDE		VE		-	260, 316, 7
§ 22			§	testo originale		vd / VE		+	288, 234, 7
dopo § 28			32	PSE				+
§ 30			5	PPE-DE				-
			§	testo originale		AN		+	557, 34, 15
§ 31			33	PSE				-
			§	testo originale		AN		+	330, 252, 12
§ 33			6	PPE-DE				-
§ 47			§	testo originale		AN		+	525,62,15 modificato oralmente
§ 48			24	PSE, ALDE		div/ AN
						1		+	500, 70, 12
						2		-	173, 365, 9
			§	testo originale				↓
§ 49			20S	PSE, ALDE		AN		+	322, 260, 9
§ 50			§	testo originale				↓
§ 57			§	testo originale		AN		+	564, 26, 2
§ 58			7	PPE-DE		vs
						1		-
						2 / VE		-	276, 289, 5
						3		-
			25	PSE, ALDE				+
			§	testo originale				↓
§ 59			8	PPE-DE		VE		+	278, 275, 17
§ 63			26	PSE, ALDE				+
dopo § 64			17	ALDE				+
§ 65			§	testo originale		vd		↓
§ 68			21S	PSE, ALDE				-
§ 69			§	testo originale		vd		+
§§ 70-79			§	testo originale				+	spostato dopo il § 5
§ 70			27	PSE, ALDE		VE		+	308, 241, 33
§ 71			34	PSE				+
§ 74			18	ALDE				+
dopo § 74			35	PSE				+
dopo § 76			16	ALDE		AN		-	279, 288, 8
§ 79			36	PSE		VE		-	208, 310, 37
			9	PPE-DE				+
dopo cons 11			10	ALDE				+
			11	ALDE				+
votazione: risoluzione (insieme del testo)						AN		+	438, 103, 30

L'emendamento 2 è stato annullato.
Versione rivista in PT per la B6-0046/2007.
Richieste di votazione per appello nominale
GUE/NGL: votazione finale B6-0048/2007
PSE: § 47, em 20
Verts/ALE: §§1, 3 ter, 5 e 14, votazione finale sulla B6-0043/2007
§§ 5, 7, 30, 31, e 57, emm 14, 15, 16, 19S, 20, 24 e 31 sulla B6-0048/2007
Richieste di votazione per parti separate
PPE-DE
em 7
prima parte: da "esorta..." a "...con meno carbonio"
seconda parte: "(soppressione)"
terza parte: da "un cambiamento radicale..." a "...campo energetico"
PSE, Verts/ALE
§ 9
prima parte: il testo nella sua interezza esclusi i termini "riconosce che spetta....le offerte di lavoro"
seconda parte: da "ritiene necessario..." a "...offerte di lavoro"
terza parte: da "ammette..." a "...famigliare"
PSE
§ 10
prima parte: Il testo nella sua interezza esclusi i termini "ritiene....decidano in tal senso"
seconda parte: tali termini
em 24
prima parte: Il testo nella sua interezza esclusi i termini "ad esempio ITER";
seconda parte: tali termini
Richieste di votazione distinta
PSE : §§ 13, 15, 19, 20, 22, 31, 65 e 69
Verts/ALE: § 20
Varie
Il gruppo PPE-DE ha proposto di spostare i paragrafi 70-79 dopo il paragrafo 5.
La proposta di risoluzione B6-0044/2007 è stata firmata anche dall'on. Konrad Szymański, a nome del gruppo UEN.
Stephen Hughes ha proposto, a nome del gruppo PSE, il seguente emendamento orale al § 47:
"47. sottolinea che le esperienze dell'ultimo inverno e il drastico aumento della domanda energetica delle economie in espansione (Cina, India) hanno evidenziato che nessuna fonte energetica che sia sostenibile e sicura deve essere trascurata ai fini di assicurare la sicurezza degli approvvigionamenti energetici;"

10. Verso una politica europea in materia di spettro radio

Note legali - Informativa sulla privacy