Zpráva: Klaus-Heiner LEHNE (A6-0024/2007)

Předmět	JH atd.	Hlasování	Hlasování JH/EH - připomínky
jediné hlasování		+

Zpráva: Michael GAHLER (A6-0005/2007)

Předmět	JH atd.	Hlasování	Hlasování JH/EH - připomínky
jediné hlasování		+

Zpráva: Marie-Hélène AUBERT (A6-0015/2007)

Předmět	JH atd.	Hlasování	Hlasování JH/EH - připomínky
jediné hlasování		+

Návrh usnesení: B6-0067/2007

Předmět	Pn.č.	Autor	JH atd.		Hlasování		Hlasování JH/EH - připomínky
Návrh usnesení B6-0067/2007 výbor DEVE
hlasování: usnesení (celé znění)						+		článek 81

Zpráva: Maria da Assunção ESTEVES (A6-0029/2007)

Předmět	Pn.č.	Autor	JH atd.		Hlasování		Hlasování JH/EH - připomínky
hlasování: legislativní usnesení				JH		+		453, 56, 31

Žádosti o jmenovité hlasování PPE-DE závěrečné hlasování

Zpráva: Maria da Assunção ESTEVES (A6-0028/2007)

Předmět	Pn.č.	Autor		JH atd.	Hlasování	Hlasování JH/EH - připomínky
hlasování: legislativní usnesení					+

Zpráva: Jan ANDERSSON (A6-0008/2007)

Předmět	Pn.č.	Autor	JH atd.	Hlasování	Hlasování JH/EH - připomínky
pozměňovací návrhy příslušného výboru	1	výbor		+
hlasování: pozměněný návrh				+
hlasování: legislativní usnesení				+

Zpráva: Katerina BATZELI (A6-0016/2007)

Předmět		Pn.č.		Autor		JH atd.		Hlasování		Hlasování JH/EH - připomínky
čl. 1 za písm. b)	65		GUE/NGL				-
§ 1 písm. c)	§		původní znění		JH		+		563, 61, 4
za § 2	69		GUE/NGL				-
§ 4	§		původní znění		odděl./EH		+		359, 219, 22
za § 5	68		GUE/NGL				-
§ 7	§		původní znění		dílč.
					1		+
					2		-
§ 8	§		původní znění		JH		+		529,84,24,
§ 12	§		původní znění		odděl.		-
za § 12	3		ITS				-
§ 14	§		původní znění		odděl./EH		+		328, 287, 9
§ 15	§		původní znění		odděl.		+
§ 16	14Z= 45Z=		ITS UEN				-		§ 16 přesunut za § 18
	§		původní znění		dílč.
					1		+
					2		+
§ 17	§		původní znění		JH		+		476, 139, 7
§ 18	46Z		UEN		JH		-		164, 455, 13
	15		ITS				-
§ 21	16= 47=		ITS UEN		JH		-		§ 21 přesunut za § 37 161, 457, 5
za § 21	13		IND/DEM				-
	48		UEN		JH		-		152, 481, 7
za § 22	62		GUE/NGL				-
§ 24	17= 49=		ITS UEN				-
§ 25	18		ITS				-
§ 28	19Z		ITS				-
§ 29	50		UEN				-
za § 29	4		ITS				-
§ 30	20Z		ITS				-
	22		ITS				-
za § 30	23		ITS				-
§ 31	21Z		ITS		EH		-		218, 380, 24
	63		GUE/NGL				-
§ 32	24Z		ITS				-
	25		ITS				-
§ 33	26Z		ITS				-
	27		ITS				-
za § 33	51		UEN		JH		-		99, 494, 37
	70		GUE/NGL				-
§ 34	64		GUE/NGL				-
	28		ITS				VZ
§ 35	§		původní znění		JH		+		448, 162, 20
§ 36	29Z= 52Z=		ITS UEN		JH		-		148, 461, 18
	66		GUE/NGL				-
§ 37	30Z= 53Z=		ITS UEN		JH		-		140, 462, 22
	§		původní znění		dílč.
					1		+
					2		-
za § 37	12		PSE		JH		+		466, 154, 6
§ 38	31Z= 54Z=		ITS UEN		JH		-		233, 345, 33
	1		PPE-DE		JH		-		180, 434, 19
§ 39	32Z= 55Z=		ITS UEN		JH		-		122, 486, 25
za § 39	33		ITS				-
	34		ITS				-
§ 41	35		ITS		EH		-		284, 337, 12
§ 42	§		původní znění		JH		+		482, 113, 26
§ 43	§		původní znění		JH		+		531, 80, 13
§ 45	36= 56=		ITS UEN				-
§ 49	37Z= 57Z=		ITS UEN				-
za § 54	5		ITS				-
za § 57	6		ITS				-
§ 58	38Z= 58Z=		ITS UEN		JH		-		249, 365, 22
§ 62	§		původní znění		JH		+		515, 85, 13
za § 63	59		UEN		JH		-		137, 487, 6
§ 64	§		původní znění		dílč.
					1		+
					2		-
§ 66	§		původní znění		JH		+		550, 76, 11
§ 67	39		ITS				-
	§		původní znění		odděl.		+
§ 69	§		původní znění		JH		+		593, 28, 8
za § 72	7		ITS				-
§ 73	§		původní znění		odděl.		+
§ 75	40Z		ITS				-
za § 75	44		ITS				-
§ 76	41Z		ITS				-
za § 76	60		UEN		JH		-		115, 495, 27
§ 77	42Z= 61Z=		ITS UEN				-
	2		PPE-DE		dílč./JH
					1		-		197, 426, 11
					2		-		78, 528, 10
					3		-		52, 542, 9
§ 78	43Z		ITS				-
za odův. A	8		ITS				-
za odův. D	67		GUE/NGL				-
za odův. H	9		ITS				-
odův. N	§		původní znění		JH		+		491, 129, 18
odův. O	§		původní znění		JH		+		492, 92, 42
odův. O bod 7	§		původní znění				-
za odův. P	10		ITS				VZ
odův. T	§		původní znění		JH		+		488, 115, 28
za odův. T	11		ITS				-
hlasování: usnesení (celé znění)					JH		+		484, 129, 24

Žádosti o jmenovité hlasování IND/DEM odův. N, O, T a § 1, písm. c), 8, 17, 42, 43 a závěrečné hlasování GUE/NGL § 62, 66, 69 PSE pn. 2 a závěrečné hlasování UEN pn. 46, 47, 48, 51, 52, 53, 54, 55, 59, 58, 60, 1, 2 a § 35 Žádosti o oddělené hlasování PPE-DE § 14, 67 PSE § 12 Verts/ALE § 4, 15, 73 Žádosti o dílčí hlasování PPE-DE pn.2 1.část: "žádá, ... politiky Společenství" kromě slov "podle směřování ... zemědělských odvětví" 2.část: tato slova 3.část: "přesto konstatuje ... které produkují" PSE § 7 1.část: celé znění kromě slov "bude trvat jeden rok" 2.část: tato slova § 16 1.část: celé znění kromě slov "(likérová vína, brandy)" 2.část: tato slova § 37 1.část: "domnívá se ... klimatu obtížnější" 2.část: "dále se domnívá ... předpisů Společenství" § 64 1.část: "je přesvědčen, ... pozitivní seznam Společenství" 2.část: "který může být upravován ... ve spotřebě" Různé Katerina Batzeli navrhla, aby byl § 16 přesunut za § 18 a § 21 za § 37. Vincenzo Aita za skupinu GUE/NGL navrhl, aby aby pozměňovací návrh 64 byl považován za nový § 34a a nikoliv aby nahradil stávající § 34.

Zpráva: Luis YAÑEZ-BARNUEVO GARCIA (A6-0441/2006)

Předmět	Pn.č.		Autor		JH atd.		Hlasování		Hlasování JH/EH - připomínky
před § 1		46		GUE/NGL		JH		-		104, 502, 15
		47		GUE/NGL		JH		-		47, 496, 42
za § 2		1		PSE				+
za § 9		2		PSE				+
§ 12		31Z		Verts/ALE				-
§ 14		32		Verts/ALE		EH		-		276, 303, 36
za § 18		33		Verts/ALE				-
		34		Verts/ALE		JH		-		121, 495, 4
		35		Verts/ALE				-
§ 19		36		Verts/ALE				-
		§		původní znění		JH		+		423, 92, 54
za § 19		3		PSE				-
		4		PSE		EH		+		316, 277, 5
		5		PSE				+
		6		PSE				+
		7		PSE				+
za § 23		8		PSE		EH		+		319, 288, 4
		9		PSE				+
		10		PSE				+
§ 24 písm. b)		37Z		Verts/ALE				-
§ 24 písm. c)		38		Verts/ALE				-
odst. 24 písm. d)		39		Verts/ALE				+
za čl. 24 písm. d)		40		Verts/ALE		JH		-		94, 511, 12
§ 24 písm. i)		§		původní znění		JH		+		516, 76, 21
za čl. 24 písm. p)		41		Verts/ALE				-
odst. 24 písm. q)		42Z		Verts/ALE				-
§ 26		43		Verts/ALE				-
		§		původní znění		odděl.		+
za § 26		44		Verts/ALE		JH		-		228, 337, 45
§ 28		11		PSE		dílč.
						1/EH		+		330, 271, 10
						2/EH		-		224, 371, 21
§ 30 písm. b)		§		původní znění		odděl.		+
odst. 30 písm. d)		§		původní znění		odděl.		+
za čl. 30 písm. f)		45		Verts/ALE		JH		-		113, 492, 4
§ 34 kromě písm. b)+d)		§		původní znění		odděl.		+
§ 34 písm. b)		§		původní znění		JH		+		458, 139, 1
odst. 34 písm. d)		§		původní znění		JH		+		473, 114, 10
§ 42		12		PSE				VZ
práv. východ. 1		§		původní znění		odděl.		+
za práv. východ. 6		13		Verts/ALE		EH		+		445, 130, 17
		14		Verts/ALE				-
za práv. východ. 8		15		Verts/ALE		dílč./JH
						1		+		523, 62, 16
						2		+		361, 219, 21
						3		-		49, 517, 22
práv. východ. 9		§		původní znění		odděl.		+
práv. východ. 10		§		původní znění		odděl.		+
práv. východ. 16		16		Verts/ALE				+
práv. východ. 18		17		Verts/ALE				-
za práv. východ. 18		18		Verts/ALE				-
práv. východ. 19		19Z		Verts/ALE				-
za práv. východ. 19				Tajani				+		ústní pn.
odův. A		21		Verts/ALE				+
		§		původní znění				+
za odův. A		22		Verts/ALE				+
		23		Verts/ALE		JH		-		235, 359, 16
odův. C		24Z		Verts/ALE				-
odův. D		§		původní znění		odděl.		+
za odův. G		25		Verts/ALE		JH		-		165, 402, 37
odův. H		§		původní znění		dílč.
						1		+
						2		+
odův. L		26		Verts/ALE				-
odův. P		27		Verts/ALE				-
		§		původní znění		odděl.		+
za odův. P		28		Verts/ALE				-
odův. U		29Z		Verts/ALE		EH		-		264, 324, 5
odův. X		30Z		Verts/ALE				-
hlasování: usnesení (celé znění)						JH		+		500, 53, 51

Pozměňovací návrh 20 byl zrušen. Žádosti o jmenovité hlasování IND/DEM § 34, písm. b)+d) a závěrečné hlasování GUE/NGL § 19, 24 - písm. i), pn. 46+47 a závěrečné hlasování PSE závěrečné hlasování Verts/ALE pn. 34, 40, 44, 45, 15, 23 a 25 Žádosti o oddělené hlasování GUE/NGL § 26, 30 - písm. b) a písm. d), 34, práv. východ. 1, 9, 10 a odův. A, D, P Žádosti o dílčí hlasování GUE/NGL, ALDE pn.11 1.část: "žádá Komisi ... ze strany všech třetích zemí" 2.část: "a skutečnosti ... Mezinárodní trestní soud" PSE,PPE-DE pn.15 1.část: "s ohledem na ... Spojené státy americké" 2.část: "přičemž se odchýlili ... odpovídajícím způsobem" odův. H 1.část: "vzhledem k tomu ... měly naslouchat" 2.část: "a zajistit ... učinili nedobrovolné účastníky teroristických činů" Různé Antonio Tajani předložil ústní pozměňovací návrh s cílem vložit za právní východisko 19 nové právní východisko, které zní: "-  ohledem na nedávno objevenou existenci velmi nebezpečných teroristických organizací v Itálii a ve Francii"

Zpráva: Udo BULLMANN (A6-0012/2007)

Předmět	Pn.č.		Autor	JH atd.		Hlasování		Hlasování JH/EH - připomínky
za § 1		2	GUE/NGL				-
za § 2		3	GUE/NGL		JH		-	123, 312, 117
za § 3		4	GUE/NGL				-
§ 5		§	původní znění		dílč.
					1		+
					2		+
§ 7		§	původní znění		dílč.
					1		+
					2/JH		+	475, 81, 1
§ 8		§	původní znění		dílč.
					1		+
					2		+
§ 15		1	Verts/ALE				-
§ 16		§	původní znění		odděl.		+
§ 19		§	původní znění		dílč.
					1		+
					2		+
§ 22		§	původní znění		odděl.		+
§ 24 písm. a) odrážka 2		§	původní znění		dílč.
					1		+
					2		+
§ 24 písm. b) odrážka 1		§	původní znění		odděl.		+
§ 24 písm. b) odrážka 7		§	původní znění		odděl.		+
§ 26		5	GUE/NGL				-
§ 28		6	GUE/NGL				-
§ 29		§	původní znění		odděl.		+
za § 30		7/rev	GUE/NGL				-
hlasování: usnesení (celé znění)					JH		+	480, 60, 25

Žádosti o oddělené hlasování GUE/NGL § 7, 16, 22, 24 - písm. b) - odrážka 1, 29 Verts/ALE § 16 PSE § 24, písm. b), odrážka 7 Žádosti o jmenovité hlasování Verts/ALE pn. 3 PSE závěrečné hlasování Žádosti o dílčí hlasování IND/DEM § 7 1.část: celé znění kromě slov "hospodářskou a měnovou unii a" 2.část: tato slova GUE/NGL § 8 1.část: "poukazuje na to ... akumulace lidského kapitálu" 2.část: "odstranění zbývajících překážek ... v členských státech" § 19 1.část: celé znění kromě slov "mobility a adaptability evropských občanů" 2.část: tato slova § 24 písm. a) odrážka 2 1.část: "veřejných investic v oblasti výzkumu a vývoje" 2.část: "spolupráce veřejného a soukromého sektoru" ALDE § 5 1.část: "je znepokojen ... 17 % v roce 2005" 2.část: "v této souvislosti považuje ... ekvalizovaného příjmu"

Návrhy usnesení: B6-0068/2007, B6-0069/2007, B6-0070/2007, B6-0071/2007, B6-0072/2007, B6-0073/2007

Předmět	Pn.č.	Autor		JH atd.		Hlasování			Hlasování JH/EH - připomínky
Společný návrh usnesení RC-B6-0068/2007 (PPE-DE, PSE, ALDE, UEN, Verts/ALE)
§ 6	1	PSE				+		ústní pn.
hlasování: usnesení (celé znění)						+
Návrhy usnesení podle politických skupin
B6-0068/2007			ALDE				↓
B6-0069/2007			PPE-DE				↓
B6-0070/2007			UEN				↓
B6-0071/2007			Verts/ALE				↓
B6-0072/2007			PSE				↓
B6-0073/2007			GUE/NGL				↓

Ana Maria Gomes pžedložila ústní pozměňovací návrh k pozměňovacímu návrhu 1: 6.vyzývá EU a další mezinárodní aktéry, aby použili sankce zaměřené na kteroukoli ze stran (včetně vlády), které porušují příměří nebo útočí na civilisty, mírové síly nebo humanitární operace, a aby uskutečnili všechny nezbytné kroky, jež by pomohly ukončit beztrestnost díky uplatnění režimu sankcí Rady bezpečnosti prostřednictvím cílených hospodářských sankcí, včetně zákazů cestování a zmrazení aktiv, což EU v minulosti učinila v případě jiných zemí; zdůrazňuje, že sankce proti Súdánu by měly rovněž zahrnovat hrozbu ropným embargem;

Zpráva: Cristobal MONTORO ROMERO (A6-0011/2007)

Předmět	Pn.č.	Autor	JH atd.	Hlasování	Hlasování JH/EH - připomínky
za § 17	1	PSE	EH	+	299, 179, 7
	2	PSE		+
za § 23	3	PSE	EH	-	239, 256, 8
hlasování: usnesení (celé znění)				+

Zpráva: Manuel António DOS SANTOS (A6-0001/2007)

Předmět	Pn.č.	Autor	JH atd.	Hlasování	Hlasování JH/EH - připomínky
§ 3	§	původní znění	dílč.
			1	+
			2	+
§ 4	8	ALDE		+
za § 8	2	Verts/ALE	JH	-	215, 270, 13
§ 13	6	PSE		-
§ 16	§	původní znění	dílč.
			1	+
			2	+
§ 21	§	původní znění	odděl.	+
§ 35	7	PSE	EH	+	212, 162, 9
§ 40	3	Verts/ALE		+
§ 49	§	původní znění	odděl.	+
za práv. východ. 7	4	PSE		+
	5	PSE		+
za odův. A	1	Verts/ALE		+
hlasování: usnesení (celé znění)				+

Žádosti o oddělené hlasování GUE/NGL § 21 Verts/ALE § 49 Žádosti o jmenovité hlasování Verts/ALE pn. 2 Žádosti o dílčí hlasování Verts/ALE § 3 1.část: "bere na vědomí ... ložisek a výroby" 2.část: "dále bere na vědomí ... zvýšenou poptávku" § 16 1.část: "věří, že dodávky ... ekonomický smysl" 2.část: "podporuje ... účinnosti vozidel"

Návrhy usnesení: B6-0051/2007, B6-0053/2007, B6-0057/2007, B6-0059/2007, B6-0061/2007, B6-0066/2007

Předmět		Pn.č.		Autor		JH atd.	Hlasování		Hlasování JH/EH - připomínky
Společný návrh usnesení RC-B6-0051/2007 (PPE-DE, PSE, ALDE, UEN, Verts/ALE, GUE/NGL)
hlasování: usnesení (celé znění)					JH			+	71, 0, 1
Návrhy usnesení podle politických skupin
B6-0051/2007			GUE/NGL				↓
B6-0053/2007			ALDE				↓
B6-0057/2007			Verts/ALE				↓
B6-0059/2007			PSE				↓
B6-0061/2007			UEN				↓
B6-0066/2007			PPE-DE				↓

Žádosti o jmenovité hlasování PPE-DE: závěrečné hlasování

Návrhy usnesení: B6-0052/2007, B6-0054/2007, B6-0056/2007, B6-0058/2007, B6-0060/2007, B6-0065/2007

Předmět	Pn.č.		Autor	JH atd.	Hlasování		Hlasování JH/EH - připomínky
Společný návrh usnesení RC-B6-0052/2007 (PPE-DE, PSE, ALDE, UEN, Verts/ALE, GUE/NGL)
§ 5	§		původní znění		+	ústní pn.
§ 7	§		původní znění	odděl.	+	ústní pn.
hlasování: usnesení (celé znění)				JH	+	74, 0, 1
Návrhy usnesení podle politických skupin
B6-0052/2007			GUE/NGL		↓
B6-0054/2007			ALDE		↓
B6-0056/2007			Verts/ALE		↓
B6-0058/2007			PSE		↓
B6-0060/2007			UEN		↓
B6-0065/2007			PPE-DE		↓

Žádosti o jmenovité hlasování PPE-DE: závěrečné hlasování Žádosti o oddělené hlasování PPE-DE: § 7 Různé Alyn Smith za skupinu Verts/ALE předložil ústní pozměňovací návrhy k § 5 a 7: "5. vítá připravovanou mezinárodní konferenci o řešení humanitárních potřeb uprchlíků a vnitřně vysídlených osob v Iráku a v sousedních zemích, která se bude konat dne 17. dubna 2007 v Ženevě; naléhá na Radu, Komisi, na orgány v regionu a na mezinárodní společenství, aby se plně zapojily do této konference a aby poskytly náležitou finanční podporu;" "7. uznává úsilí vynaložené švédskou vládou a vyzývá členské státy EU, aby požadavky předložené iráckými žadateli o azyl rozhodovaly rychle a spravedlivě, a to v souladu s výše uvedenou poradní zprávou vysokého komisaře OSN pro uprchlíky o návratu a jeho stanoviskem, a aby naplnily své závazky vyplývající z mezinárodního práva a práva ES a osobám, které jsou v nebezpečí pronásledování nebo závažného ohrožení, poskytly statut uprchlíků či podpůrnou ochranu;"

Návrhy usnesení: B6-0049/2007, B6-0050/2007, B6-0055/2007, B6-0062/2007, B6-0063/2007, B6-0064/2007

Předmět

Pn.č.

Autor

JH atd.

Hlasování

Hlasování JH/EH - připomínky

Společný návrh usnesení RC-B6-0049/2007 (PPE-DE, PSE, ALDE, UEN, Verts/ALE, GUE/NGL)

§ 6

1

PSE

VZ

§ 7

2

PSE

+

odův. D

§

původní znění

+

ústní pn.

hlasování: usnesení (celé znění)

JH

+

75, 0, 1

Návrhy usnesení podle politických skupin

B6-0049/2007

UEN

↓

B6-0050/2007

GUE/NGL

↓

B6-0055/2007

Verts/ALE

↓

B6-0062/2007

ALDE

↓

B6-0063/2007

PSE

↓

B6-0064/2007

PPE-DE

↓

Žádosti o jmenovité hlasování PPE-DE: závěrečné hlasování Různé Skupina PSE stáhla pozměňovací návrh 1. Harlem Désir za skupinu PSE předložil ústní pozměňovací návrh k bodu odůvodnění D, který Marios Matsakis doplnil: "D. vzhledem k tomu, že si násilné represe ze strany speciálních armádních jednotek, zejména „mobilní zásahové a bezpečnostní roty“ (Mobile Company of Intervention and Safety) a „samostatného praporu zajišťující bezpečnost prezidenta“ (Autonomous battalion of Presidential Safety) vyžádaly velký počet obětí; vzhledem k tomu, že existují tvrzení o přítomnosti žoldnéřů a bývalých partyzánských bojovníků operujících jako polovojenské vládní síly;"