Bericht: Klaus-Heiner LEHNE (A6-0024/2007)

Gegenstand	NA etc.	Abstimmung	NA/EA — Bemerkungen
einzige Abstimmung		+

Bericht: Michael GAHLER (A6-0005/2007)

Gegenstand	NA etc.	Abstimmung	NA/EA — Bemerkungen
einzige Abstimmung		+

Bericht: Marie-Hélène AUBERT (A6-0015/2007)

Gegenstand	NA etc.	Abstimmung	NA/EA — Bemerkungen
einzige Abstimmung		+

Entschließungsantrag: B6-0067/2007

Gegenstand	Änd. Nr.	Verfasser(in)	NA etc.		Abstimmung		NA/EA — Bemerkungen
Entschließungsantrag B6-0067/2007 des DEVE-Ausschusses
Abstimmung: Entschließung (gesamter Text)						+		Artikel 81

Bericht: Maria da Assunção ESTEVES (A6-0029/2007)

Gegenstand	Änd. Nr.	Verfasser(in)	NA etc.		Abstimmung		NA/EA — Bemerkungen
Abstimmung: legislative Entschließung				NA		+		453, 56, 31

Anträge auf namentliche Abstimmung PPE-DE Schlussabstimmung

Bericht: Maria da Assunção ESTEVES (A6-0028/2007)

Gegenstand	Änd. Nr.	Verfasser(in)		NA etc.	Abstimmung	NA/EA — Bemerkungen
Abstimmung: legislative Entschließung					+

Bericht: Jan ANDERSSON (A6-0008/2007)

Gegenstand	Änd. Nr.	Verfasser(in)	NA etc.	Abstimmung	NA/EA — Bemerkungen
Änderungsantrag des federführenden Ausschusses	1	Ausschuss		+
Abstimmung: geänderter Vorschlag				+
Abstimmung: legislative Entschließung				+

Bericht: Katerina BATZELI (A6-0016/2007)

Gegenstand		Änd. Nr.		Verfasser(in)		NA etc.		Abstimmung		NA/EA — Bemerkungen
§ 1, nach Buchstabe b	65		GUE/NGL				-
§ 1 Buchstabe c	§		ursprünglicher Text		NA		+		563, 61, 4
nach § 2	69		GUE/NGL				-
§ 4	§		ursprünglicher Text		ges./ EA		+		359, 219, 22
nach § 5	68		GUE/NGL				-
§ 7	§		ursprünglicher Text		getr.
					1		+
					2		-
§ 8	§		ursprünglicher Text		NA		+		529,84,24,
§ 12	§		ursprünglicher Text		ges.		-
nach § 12	3		ITS				-
§ 14	§		ursprünglicher Text		ges./ EA		+		328, 287, 9
§ 15	§		ursprünglicher Text		ges.		+
§ 16	14S= 45S=		ITS UEN				-		§ 16 nach § 18 eingefügt
	§		ursprünglicher Text		getr.
					1		+
					2		+
§ 17	§		ursprünglicher Text		NA		+		476, 139, 7
§ 18	46S		UEN		NA		-		164, 455, 13
	15		ITS				-
§ 21	16= 47=		ITS UEN		NA		-		§ 21 nach § 37 eingefügt 161, 457, 5
nach § 21	13		IND/DEM				-
	48		UEN		NA		-		152, 481, 7
nach § 22	62		GUE/NGL				-
§ 24	17= 49=		ITS UEN				-
§ 25	18		ITS				-
§ 28	19S		ITS				-
§ 29	50		UEN				-
nach § 29	4		ITS				-
§ 30	20S		ITS				-
	22		ITS				-
nach § 30	23		ITS				-
§ 31	21S		ITS		EA		-		218, 380, 24
	63		GUE/NGL				-
§ 32	24S		ITS				-
	25		ITS				-
§ 33	26S		ITS				-
	27		ITS				-
nach § 33	51		UEN		NA		-		99, 494, 37
	70		GUE/NGL				-
§ 34	64		GUE/NGL				-
	28		ITS				Z
§ 35	§		ursprünglicher Text		NA		+		448, 162, 20
§ 36	29S= 52S=		ITS UEN		NA		-		148, 461, 18
	66		GUE/NGL				-
§ 37	30S= 53S=		ITS UEN		NA		-		140, 462, 22
	§		ursprünglicher Text		getr.
					1		+
					2		-
nach § 37	12		PSE		NA		+		466, 154, 6
§ 38	31S= 54S=		ITS UEN		NA		-		233, 345, 33
	1		PPE-DE		NA		-		180, 434, 19
§ 39	32S= 55S=		ITS UEN		NA		-		122, 486, 25
nach § 39	33		ITS				-
	34		ITS				-
§ 41	35		ITS		EA		-		284, 337, 12
§ 42	§		ursprünglicher Text		NA		+		482, 113, 26
§ 43	§		ursprünglicher Text		NA		+		531, 80, 13
§ 45	36= 56=		ITS UEN				-
§ 49	37S= 57S=		ITS UEN				-
nach § 54	5		ITS				-
nach § 57	6		ITS				-
§ 58	38S= 58S=		ITS UEN		NA		-		249, 365, 22
§ 62	§		ursprünglicher Text		NA		+		515, 85, 13
nach § 63	59		UEN		NA		-		137, 487, 6
§ 64	§		ursprünglicher Text		getr.
					1		+
					2		-
§ 66	§		ursprünglicher Text		NA		+		550, 76, 11
§ 67	39		ITS				-
	§		ursprünglicher Text		ges.		+
§ 69	§		ursprünglicher Text		NA		+		593, 28, 8
nach § 72	7		ITS				-
§ 73	§		ursprünglicher Text		ges.		+
§ 75	40S		ITS				-
nach § 75	44		ITS				-
§ 76	41S		ITS				-
nach § 76	60		UEN		NA		-		115, 495, 27
§ 77	42S= 61S=		ITS UEN				-
	2		PPE-DE		getr./NA
					1		-		197, 426, 11
					2		-		78, 528, 10
					3		-		52, 542, 9
§ 78	43S		ITS				-
nach Erw. A	8		ITS				-
nach Erw. D	67		GUE/NGL				-
nach Erw. H	9		ITS				-
Erw.N	§		ursprünglicher Text		NA		+		491, 129, 18
Erw.O	§		ursprünglicher Text		NA		+		492, 92, 42
Erw.O Buchst. 7	§		ursprünglicher Text				-
nach Erw. P	10		ITS				Z
Erwägung T	§		ursprünglicher Text		NA		+		488, 115, 28
nach Erw. T	11		ITS				-
Abstimmung: Entschließung (gesamter Text)					NA		+		484, 129, 24

Anträge auf namentliche Abstimmung IND/DEM Erw. N, O, T und §§ 1 Buchstabe c, 8, 17, 42, 43 und Schlussabstimmung GUE/NGL §§ 62, 66, 69 PSE Änd. 2 und Schlussabstimmung UEN Änd. 46, 47, 48, 51, 52, 53, 54, 55, 59, 58, 60, 1, 2 und § 35 Anträge auf gesonderte Abstimmung PPE-DE §§ 14, 67 PSE § 12 Verts/ALE §§ 4, 15, 73 Anträge auf getrennte Abstimmung PPE-DE Änd. 2 1.Teil: Text bis "festgelegten Rahmen umsetzen muss" ohne die Worte "wobei die gleiche Linie zu verfolgen ist ... landwirtschaftlichen Sektoren;" 2.Teil: diese Worte 3.Teil: Rest PSE § 7 1.Teil: gesamter Text ohne das Wort "einjährigen" 2.Teil: dieses Wort § 16 1.Teil: gesamter Text ohne die Worte "(Likörweine, Branntweine)" 2.Teil: diese Worte § 37 1.Teil: Text bis "klimatischer Bedingungen erschwert ist" 2.Teil: Rest § 64 1.Teil: Text bis "Positivliste aufgeführt werden müssen" 2.Teil: Rest Sonstiges Katerina Batzeli hat vorgeschlagen, § 16 nach § 18 und § 21 nach § 37 einzufügen. Vincenzo Aita hat im Namen der GUE/NGL-Fraktion vorgeschlagen, dass der Änderungsantrag 64 nicht § 34 ersetzt, sondern als § 34a als Zusatz zu § 34 betrachtet wird.

Bericht: Luis YAÑEZ-BARNUEVO GARCIA (A6-0441/2006)

Gegenstand	Änd. Nr.		Verfasser(in)		NA etc.		Abstimmung		NA/EA — Bemerkungen
vor § 1		46		GUE/NGL		NA		-		104, 502, 15
		47		GUE/NGL		NA		-		47, 496, 42
nach § 2		1		PSE				+
nach § 9		2		PSE				+
§ 12		31S		Verts/ALE				-
§ 14		32		Verts/ALE		EA		-		276, 303, 36
nach § 18		33		Verts/ALE				-
		34		Verts/ALE		NA		-		121, 495, 4
		35		Verts/ALE				-
§ 19		36		Verts/ALE				-
		§		ursprünglicher Text		NA		+		423, 92, 54
nach § 19		3		PSE				-
		4		PSE		EA		+		316, 277, 5
		5		PSE				+
		6		PSE				+
		7		PSE				+
nach § 23		8		PSE		EA		+		319, 288, 4
		9		PSE				+
		10		PSE				+
§ 24 Buchstabe b		37S		Verts/ALE				-
§ 24 Buchstabe c		38		Verts/ALE				-
§ 24 Buchstabe d		39		Verts/ALE				+
nach § 24 Buchstabe d		40		Verts/ALE		NA		-		94, 511, 12
§ 24 Buchstabe i		§		ursprünglicher Text		NA		+		516, 76, 21
nach § 24 Buchstabe p		41		Verts/ALE				-
§ 24 Buchstabe q		42S		Verts/ALE				-
§ 26		43		Verts/ALE				-
		§		ursprünglicher Text		ges.		+
nach § 26		44		Verts/ALE		NA		-		228, 337, 45
§ 28		11		PSE		getr.
						1/EA		+		330, 271, 10
						2/EA		-		224, 371, 21
§ 30 Buchstabe b		§		ursprünglicher Text		ges.		+
§ 30 Buchstabe d		§		ursprünglicher Text		ges.		+
nach § 30 Buchstabe f		45		Verts/ALE		NA		-		113, 492, 4
§ 34, ausgenommen Buchstaben b+d		§		ursprünglicher Text		ges.		+
§ 34 Buchstabe b		§		ursprünglicher Text		NA		+		458, 139, 1
§ 34 Buchstabe d		§		ursprünglicher Text		NA		+		473, 114, 10
§ 42		12		PSE				Z
Bezugsvermerk 1		§		ursprünglicher Text		ges.		+
nach Bezugsvermerk 6		13		Verts/ALE		EA		+		445, 130, 17
		14		Verts/ALE				-
nach Bezugsvermerk 8		15		Verts/ALE		getr./NA
						1		+		523, 62, 16
						2		+		361, 219, 21
						3		-		49, 517, 22
Bezugsvermerk 9		§		ursprünglicher Text		ges.		+
Bezugsvermerk 10		§		ursprünglicher Text		ges.		+
Bezugsvermerk 16		16		Verts/ALE				+
Bezugsvermerk 18		17		Verts/ALE				-
nach Bezugsvermerk 18		18		Verts/ALE				-
Bezugsvermerk 19		19S		Verts/ALE				-
nach Bezugsvermerk 19				Tajani				+		mündlicher Änd.
Erw.A		21		Verts/ALE				+
		§		ursprünglicher Text				+
nach Erw. A		22		Verts/ALE				+
		23		Verts/ALE		NA		-		235, 359, 16
Erw.C		24S		Verts/ALE				-
Erw.D		§		ursprünglicher Text		ges.		+
nach Erw. G		25		Verts/ALE		NA		-		165, 402, 37
Erw.H		§		ursprünglicher Text		getr.
						1		+
						2		+
Erw.L		26		Verts/ALE				-
Erw.P		27		Verts/ALE				-
		§		ursprünglicher Text		ges.		+
nach Erw. P		28		Verts/ALE				-
Erw.U		29S		Verts/ALE		EA		-		264, 324, 5
Erw.X		30S		Verts/ALE				-
Abstimmung: Entschließung (gesamter Text)						NA		+		500, 53, 51

Der Änderungsantrag 20 wurde gestrichen. Anträge auf namentliche Abstimmung IND/DEM § 34 Buchstaben b+d und Schlussabstimmung GUE/NGL §§ 19, 24 - Buchstabe i, Änd. 46+47 und Schlussabstimmung PSE Schlussabstimmung Verts/ALE Änd. 34, 40, 44, 45, 15, 23 und 25 Anträge auf gesonderte Abstimmung GUE/NGL §§ 26, 30 - Buchstabe b und Buchstabe d, 34, Bezugsvermerke 1, 9, 10 und Erw. A, D, P Anträge auf getrennte Abstimmung GUE/NGL, ALDE Änd. 11 1.Teil: Text bis "... uneingeschränkt anerkennen" ohne die Worte "sowie die Tatsache" 2.Teil: Rest PSE, PPE-DE Änd. 15 1.Teil: Text bis "... zur Anwendung gebracht wurde" 2.Teil: Text bis "... Staaten eingestuft wurde" Erw.H 1.Teil: Text bis "... ihnen Gehör schenken" sowie das Wort "müssen" 2.Teil: Rest Sonstiges: Antonio Tajani hat einen mündlichen Änderungsantrag zur Einfügung eines neuen Bezugsvermerks nach Bezugsvermerk 19 mit folgendem Wortlaut vorgeschlagen: "– unter Hinweis auf die vor kurzem erfolgte Aufdeckung sehr gefährlicher terroristischer Organisationen in Italien und Frankreich,"

Bericht: Udo BULLMANN (A6-0012/2007)

Gegenstand	Änd. Nr.		Verfasser(in)	NA etc.		Abstimmung		NA/EA — Bemerkungen
nach § 1		2	GUE/NGL				-
nach § 2		3	GUE/NGL		NA		-	123, 312, 117
nach § 3		4	GUE/NGL				-
§ 5		§	ursprünglicher Text		getr.
					1		+
					2		+
§ 7		§	ursprünglicher Text		getr.
					1		+
					2/NA		+	475, 81, 1
§ 8		§	ursprünglicher Text		getr.
					1		+
					2		+
§ 15		1	Verts/ALE				-
§ 16		§	ursprünglicher Text		ges.		+
§ 19		§	ursprünglicher Text		getr.
					1		+
					2		+
§ 22		§	ursprünglicher Text		ges.		+
§ 24 Buchstabe a Spiegelstrich 2		§	ursprünglicher Text		getr.
					1		+
					2		+
§ 24 Buchstabe b Spiegelstrich 1		§	ursprünglicher Text		ges.		+
§ 24 Buchstabe b Spiegelstrich 7		§	ursprünglicher Text		ges.		+
§ 26		5	GUE/NGL				-
§ 28		6	GUE/NGL				-
§ 29		§	ursprünglicher Text		ges.		+
nach § 30		7/rev	GUE/NGL				-
Abstimmung: Entschließung (gesamter Text)					NA		+	480, 60, 25

Anträge auf gesonderte Abstimmung GUE/NGL §§ 7, 16, 22, 24 - Buchstabe b - Spiegelstrich 1, 29 Verts/ALE § 16 PSE § 24 Buchstabe b Spiegelstrich 7 Anträge auf namentliche Abstimmung Verts/ALE Änd. 3 PSE Schlussabstimmung Anträge auf getrennte Abstimmung IND/DEM § 7 1.Teil: gesamter Text ohne die Worte "der WWU und" 2.Teil: diese Worte GUE/NGL § 8 1.Teil: Text bis "und des Aufbaus von Humankapital" 2.Teil: Rest § 19 1.Teil: gesamter Text ohne die Worte "der Mobilität und der Anpassungsfähigkeit der europäischen Bürger" 2.Teil: diese Worte § 24 Buchstabe a Spiegelstrich 2 1.Teil: "Förderung von öffentlichen Investitionen im Rahmen von F&E" 2.Teil: "insbesondere öffentlich-private Partnerschaften" ALDE § 5 1.Teil: Text bis "wiederum bei 17 % lag" 2.Teil: Rest

Entschließungsanträge: B6-0068/2007, B6-0069/2007, B6-0070/2007, B6-0071/2007, B6-0072/2007, B6-0073/2007

Gegenstand	Änd. Nr.	Verfasser(in)		NA etc.		Abstimmung			NA/EA — Bemerkungen
Gemeinsamer Entschließungsantrag RC-B6-0068/2007 (PPE-DE, PSE, ALDE, UEN, Verts/ALE)
§ 6	1	PSE				+		mündlich geändert
Abstimmung: Entschließung (gesamter Text)						+
Entschließungsanträge der Fraktionen
B6-0068/2007			ALDE				↓
B6-0069/2007			PPE-DE				↓
B6-0070/2007			UEN				↓
B6-0071/2007			Verts/ALE				↓
B6-0072/2007			PSE				↓
B6-0073/2007			GUE/NGL				↓

Ana Maria Gomes hat folgenden mündlichen Änderungsantrag zu Änd. 1 vorgeschlagen: 6.fordert die Europäische Union und die anderen internationalen Akteure auf, Sanktionen anzuwenden, die sich gegen alle Parteien einschließlich der Regierung richten, die den Waffenstillstand verletzen oder Zivilisten, Angehörige von Friedensmissionen oder Mitarbeiter humanitärer Organisationen angreifen, und alle notwendigen Maßnahmen zur Beendigung des Zustands der Straffreiheit zu treffen, indem sie gezielte wirtschaftliche Sanktionen unter Einschluss von Reiseverboten und des Einfrierens von Vermögen verhängen, wie die EU dies in der Vergangenheit mit anderen Staaten getan hat, und damit die Sanktionsregelung des Sicherheitsrates anwenden und durchsetzen; unterstreicht, dass Sanktionen gegen den Sudan auch die Drohung mit einem Ölembargo einschließen sollten;

Bericht: Cristobal MONTORO ROMERO (A6-0011/2007)

Gegenstand	Änd. Nr.	Verfasser(in)	NA etc.	Abstimmung	NA/EA — Bemerkungen
nach § 17	1	PSE	EA	+	299, 179, 7
	2	PSE		+
nach § 23	3	PSE	EA	-	239, 256, 8
Abstimmung: Entschließung (gesamter Text)				+

Bericht: Manuel António DOS SANTOS (A6-0001/2007)

Gegenstand	Änd. Nr.	Verfasser(in)	NA etc.	Abstimmung	NA/EA — Bemerkungen
§ 3	§	ursprünglicher Text	getr.
			1	+
			2	+
§ 4	8	ALDE		+
nach § 8	2	Verts/ALE	NA	-	215, 270, 13
§ 13	6	PSE		-
§ 16	§	ursprünglicher Text	getr.
			1	+
			2	+
§ 21	§	ursprünglicher Text	ges.	+
§ 35	7	PSE	EA	+	212, 162, 9
§ 40	3	Verts/ALE		+
§ 49	§	ursprünglicher Text	ges.	+
nach Bezugsvermerk 7	4	PSE		+
	5	PSE		+
nach Erw. A	1	Verts/ALE		+
Abstimmung: Entschließung (gesamter Text)				+

Anträge auf gesonderte Abstimmung GUE/NGL § 21 Verts/ALE § 49 Anträge auf namentliche Abstimmung Verts/ALE Änd. 2 Anträge auf getrennte Abstimmung Verts/ALE § 3 1.Teil: Text bis "... Produktion teurer wird" 2.Teil: Rest § 16 1.Teil: Text bis "... wirtschaftlich vertretbar ist" 2.Teil: Rest

Entschließungsanträge: B6-0051/2007, B6-0053/2007, B6-0057/2007, B6-0059/2007, B6-0061/2007, B6-0066/2007

Gegenstand		Änd. Nr.		Verfasser(in)		NA etc.	Abstimmung		NA/EA — Bemerkungen
Gemeinsamer Entschließungsantrag RC-B6-0051/2007 (PPE-DE, PSE, ALDE, UEN, Verts/ALE, GUE/NGL)
Abstimmung: Entschließung (gesamter Text)					NA			+	71, 0, 1
Entschließungsanträge der Fraktionen
B6-0051/2007			GUE/NGL				↓
B6-0053/2007			ALDE				↓
B6-0057/2007			Verts/ALE				↓
B6-0059/2007			PSE				↓
B6-0061/2007			UEN				↓
B6-0066/2007			PPE-DE				↓

Anträge auf namentliche Abstimmung PPE-DE: Schlussabstimmung

Entschließungsanträge: B6-0052/2007, B6-0054/2007, B6-0056/2007, B6-0058/2007, B6-0060/2007, B6-0065/2007

Gegenstand	Änd. Nr.		Verfasser(in)	NA etc.	Abstimmung		NA/EA — Bemerkungen
Gemeinsamer Entschließungsantrag RC-B6-0052/2007 (PPE-DE, PSE, ALDE, UEN, Verts/ALE, GUE/NGL)
§ 5	§		ursprünglicher Text		+	mündlich geändert
§ 7	§		ursprünglicher Text	ges.	+	mündlich geändert
Abstimmung: Entschließung (gesamter Text)				NA	+	74, 0, 1
Entschließungsanträge der Fraktionen
B6-0052/2007			GUE/NGL		↓
B6-0054/2007			ALDE		↓
B6-0056/2007			Verts/ALE		↓
B6-0058/2007			PSE		↓
B6-0060/2007			UEN		↓
B6-0065/2007			PPE-DE		↓

Anträge auf namentliche Abstimmung PPE-DE: Schlussabstimmung Anträge auf gesonderte Abstimmung PPE-DE: § 7 Sonstiges Alyn Smith hat im Namen der Verts/ALE-Fraktion folgende mündliche Änderungsanträge zu den §§ 5 und 7 vorgeschlagen: "5. begrüßt die internationale Konferenz über den humanitären Bedarf der Flüchtlinge und Binnenvertriebenen im Irak und in den Nachbarstaaten, die am 17. April 2007 in Genf stattfinden soll; fordert den Rat, die Kommission, die Behörden in der Region und die internationale Gemeinschaft auf, sich uneingeschränkt an dieser Konferenz zu beteiligen und sie angemessen finanziell zu unterstützen;" "7. fordert die Mitgliedstaaten der EU bei gleichzeitiger Anerkennung der Leistungen der schwedischen Regierung auf, die Ansprüche irakischer Asylbewerber gemäß dem „Return Advisory and Position on International Protection Needs of Iraqis outside Iraq“ vom 18. Dezember 2006 rasch und fair zu klären und ihren internationalen Verpflichtungen und ihren sich aus dem Besitzstand ableitenden Verpflichtungen nachzukommen und denjenigen, denen Verfolgung oder schwerwiegender Schaden droht, Flüchtlingsstatus oder subsidiären Schutz zu gewähren;"

Entschließungsanträge: B6-0049/2007, B6-0050/2007, B6-0055/2007, B6-0062/2007, B6-0063/2007, B6-0064/2007

Gegenstand

Änd. Nr.

Verfasser(in)

NA etc.

Abstimmung

NA/EA — Bemerkungen

Gemeinsamer Entschließungsantrag RC-B6-0049/2007 (PPE-DE, PSE, ALDE, UEN, Verts/ALE, GUE/NGL)

§ 6

1

PSE

Z

§ 7

2

PSE

+

Erw.D

§

ursprünglicher Text

+

mündlich geändert

Abstimmung: Entschließung (gesamter Text)

NA

+

75, 0, 1

Entschließungsanträge der Fraktionen

B6-0049/2007

UEN

↓

B6-0050/2007

GUE/NGL

↓

B6-0055/2007

Verts/ALE

↓

B6-0062/2007

ALDE

↓

B6-0063/2007

PSE

↓

B6-0064/2007

PPE-DE

↓

Anträge auf namentliche Abstimmung PPE-DE: Schlussabstimmung Sonstiges Die PSE-Fraktion hat ihren Änderungsantrag 1 zurückgezogen. Harlem Désir hat im Namen der PSE-Fraktion einen mündlichen Änderungsantrag zu Erwägung D vorgeschlagen, der von Marios Matsakis ergänzt wurde: "D. in der Erwägung, dass die gewaltsame Repression durch Sondereinheiten der Armee, insbesondere die „Mobile Interventions- und Sicherheitskompanie“ und das „Autonome Bataillon für die Sicherheit des Präsidenten“, zahlreiche Opfer forderte, und dass Berichten zufolge Söldner und ehemalige Guerillakämpfe als paramilitärische Regierungskräfte anwesend sind,"