Redegørelser fra Rådet og Kommissionen: Børnepasningsområdet
Günter Gloser (formand for Rådet) og Vladimír Špidla (medlem af Kommissionen) afgav redegørelserne.
Talere: Marie Panayotopoulos-Cassiotou for PPE-DE-Gruppen, Jan Andersson for PSE-Gruppen, Hannu Takkula for ALDE-Gruppen, Marcin Libicki for UEN-Gruppen, Eva-Britt Svensson for GUE/NGL-Gruppen, Kathy Sinnott for IND/DEM-Gruppen, Irena Belohorská, løsgænger, Edit Bauer, Zita Gurmai, Marios Matsakis, Marek Aleksander Czarnecki, Pier Antonio Panzeri, Edite Estrela, Günter Gloser og Vladimír Špidla.