Искания за разделно гласуване PPE-DE § 1 1-ва част: Текстът като цяло с изключение на думите „не включва нито едно ново законодателно предложение и“ 2-ра част: тези думи § 4, тире 1 1-ва част: Текстът като цяло с изключение на думите „например, когато жените са принудени да носят бурка, никаб или маска“ 2-ра част: тези думи § 18 1-ва част: „Приканва държавите-членки ... повече изложени на опасност от експлоатация“ 2-ра част: „и поради тази причина призовава за налагане ... работодателите експлоататори“ § 24 1-ва част: „Иска от Комисията да следи ... в случая с тази директива“ 2-ра част: „приканва Съвета ... съвместяването на работата и семейния живот“ § 33 1-ва част: Текстът като цяло с изключение на думата „задължително“ 2-ра част: тази дума § 35 1-ва част: „Приканва европейските институции ... в администрацията“ 2-ра част: „и да си поставят за цел да постигнат равенство ... високите постове“ IND/DEM § 3 1-ва част: „Приканва Комисията ... на пътната карта“ 2-ра част: „счита... да следи напредъка по пътната карта“ § 23, уводна част 1-ва част: Текстът като цяло с изключение на думите „Комисията, в сътрудничество с“ 2-ра част: тези думи § 26 1-ва част: Текстът като цяло с изключение на думите „въз основа на работата ... база данни за вземането на решения“ 2-ра част: тези думи PPE-DE, IND/DEM § 8, тире 5 1-ва част: Текстът като цяло с изключение на думите „ако е необходимо, чрез конкретни квоти“ 2-ра част: тези думи § 9: 1-ва част: „Изисква от Комисията ... правото на жените на здраве“ 2-ра част: „включително ... репродуктивно здраве“ 3-та част: „потвърждава ... ХИВ/СПИН“ 4-та част: „да се разшири ... здравните услуги“ § 17 1-ва част: „Приканва Комисията ... ефективността на“ 2-ра част: „специфичните квоти и“ 3-та част: „резерви ... програми (специфичен подход)“ § 20 1-ва част: Текстът като цяло с изключение на думите „ и репродуктивните права на жените" 2-ра част: тези думи § 23, тире 4 1-ва част: Текстът като цяло с изключение на думите „и мъжете-партньори“ и „задължителен“ 2-ра част: „и мъжете-партньори“ 3-та част: „задължителен“ Искания за гласуване поотделно PPE-DE: §§ 4 тире 2, 5, 23 тирета 5 и 6, 28 и 32 IND/DEM: §§ 5, 16, 23 тире 1, 27, 32, 33, 34 и 35 Разни Amalia Sartori, от името на групата PPE-DE, направи устно предложение за изменение на § 30: "30. Смята, че ако медиите разгласяват добри примери, както за ролята на жените в обществото, така и за техните постижения във всички сектори, които трябва да се подчертават, за да се създаде положителен образ на жените и да се насърчи участието на други жени и мъже в постигането на равенство между половете и равновесие между работа и семеен живот, това би помогнало значително в борбата против отрицателните стереотипи, с които се сблъскват жените; затова призовава Комисията да предвиди насърчи мерки, например по програма Медия 2007, за повишаване на чувствителността на медиите чрез, например, постоянни консултативни форуми с членове от този сектор, за стереотипите, които те представят, и да насърчи равните възможности, особено с цел информиране и повишаване на чувствителността на младите мъже и жени;
7. Колективно трансгранично управление на авторското право и сродните му права за законни онлайн музикални услуги (2005/737/ЕО)