Prašymai balsuoti dėl atskirų teksto ar straipsnio dalių PPE-DE 1 § 1-oji dalis: Visas tekstas, išskyrus žodžius „nėra nė vieno teisėkūros pasiūlymo ir“. 2-oji dalis: šie žodžiai. 4 dalies 1 įtrauka 1-oji dalis: Visas tekstas, išskyrus žodžius „pvz., vertimas nešioti burką, čadrą arba apdangalą“. 2-oji dalis: šie žodžiai. 18 § 1-oji dalis: „prašo valstybių narių ... būti išnaudojamoms“. 2-oji dalis: „ir todėl ragina skirti ... darbdaviams išnaudotojams“. 24 § 1-oji dalis: „ragina Komisiją užtikrinti ... minėtąją direktyvą“. 2-oji dalis: „ragina Tarybą ... derinti darbą bei šeimos gyvenimą“. 33 § 1-oji dalis: Visas tekstas, išskyrus žodį ,,privalomus” 2-oji dalis: šis žodis. 35 § 1-oji dalis: „ragina Europos institucijas ... administraciniu lygmeniu“. 2-oji dalis: „ir siekti ... aukštas pareigas, lygybės“. IND/DEM 3 § 1-oji dalis: „ragina Komisiją ... įvertinimo programą“. 2-oji dalis: „mano, kad ... nuolatos sektų gairių plėtojimą“. 23 dalies įžanga 1-oji dalis: Visas tekstas, išskyrus žodžius „Komisiją, bendradarbiaujant su“. 2-oji dalis: šie žodžiai. 26 § 1-oji dalis: Visas tekstas, išskyrus žodžius „remiantis ... pasiūlymais dėl sprendimų“. 2-oji dalis: šie žodžiai. PPE-DE, IND/DEM 8 dalies 5 įtrauka 1-oji dalis: Visas tekstas, išskyrus žodžius „jei reikia, pradedant taikyti specialias kvotas;“. 2-oji dalis: šie žodžiai. 9 § 1-oji dalis: „ragina Komisiją ... sveikatos apsaugą“. 2-oji dalis: „įskaitant ... reprodukcinę sveikatą“. 3-oji dalis: „dar kartą patvirtina ... ŽIV/AIDS“. 4-oji dalis: „skleisti informaciją ... sveikatos paslaugas padaryti prieinamesnes“. 17 § 1-oji dalis: „prašo Komisiją ... daromą lyčių lygybei (skersinis požiūris), įvertinti“. 2-oji dalis: „kvotų ir“. 3-oji dalis: „specialių moterims arba jų pasiūlytiems projektams ... programose dalyvaujančios moterys (specifinis požiūris)“. 20 § 1-oji dalis: Visas tekstas, išskyrus žodžius „ir moterų reprodukcinėms teisėms“. 2-oji dalis: šie žodžiai. 23 dalies 4 įtrauka 1-oji dalis: Visas tekstas, išskyrus žodžius „ir sugyventinius“ ir „privalomų“. 2-oji dalis: „ir sugyventinius“. 3-oji dalis: „privalomų“. Prašymai balsuoti atskirai PPE-DE: 4 dalies 2 įtrauka, 5 dalis, 23 dalies 5 ir 6 įtrauka, 28 dalies 32 įtrauka. IND/DEM: 5, 16 dalys, 23 dalies 1 įtrauka, 27, 32, 33, 34 ir 35 dalys. Įvairūs Amalia Sartori PPE-DE frakcijos vardu pateikė tokį 30 dalies pakeitimą: „30. mano, kad žiniasklaidos priemonėmis platinami teigiamo moterų vaidmens visuomenėje ir jų pasiekimų visose srityse, kuriuos būtina išryškinti, siekiant sukurti teigiamus įvaizdžius ir paskatinti kitas moteris, pavyzdžiai ir vyrų dalyvavimas įgyvendinant lyčių lygybę bei suderinant šeimyninį ir profesinį gyvenimą yra veiksminga kovos su neigiamais stereotipais, su kuriais susiduria moterys, priemonė; taigi ragina Komisiją skatinti iniciatyvas, pavyzdžiui, pagal programą „Media 2007“, kuriomis būtų siekiama supažindinti žiniasklaidą su jos platinamais stereotipais ir skatinti lygias galimybes, ypač siekiant informuoti jaunus vyrus ir moteris ir padidinti jų sąmoningumą, pavyzdžiui, įsteigiant nuolatinius konsultacijų su šio sektoriaus nariais forumus;“
7. Kolektyvinis tarptautinis autorių teisių ir gretutinių teisių administravimas teisėtų internetu teikiamų muzikos paslaugų srityje (2005/737/BE)