Talbiet għal votazzjoni maqsuma PPE-DE § 1 L-ewwel parti: It-test kollu mingħajr il-kliem "ma jinkludi l-ebda proposta leġiżlattiva ġdida u" It-tieni parti: dan il-kliem § 4, inċiż 1 L-ewwel parti: It-test kollu mingħajr il-kliem "(per eżempju, meta nisa jkunu mġiegħla jilbsu l-burka, in-niqab jew maskra)" It-tieni parti: dan il-kliem § 18 L-ewwel parti: "Jitlob lill-Istati Membri ... riskju akbar għan-nisa ta' esplojtazzjoni" It-tieni parti: "u għalhekk jitlob ... esplojtaturi fost min iħaddem;" § 24 L-ewwel parti: "Jitlob lill-Kummissjoni ... fil-każ ta' din id-direttiva" It-tieni parti: "jitlob lill-Kunsill ... l-ħajja tal-familja iżjed diffiċli" § 33 L-ewwel parti: It-test kollu mingħajr il-kelma "obbligatorja" It-tieni parti: dik il-kelma § 35 L-ewwel parti: "Iħeġġeġ lill-istituzzjonijiet ... fil-livelli amministrattivi" It-tieni parti: "u sabiex jimmiraw ... ta' livell għoli;" IND/DEM § 3 L-ewwel parti: "Jitlob lill-Kummissjoni ... tal-Pjan Direzzjonali" It-tieni parti: "jemmen, ... l-moniteraġġ kontinwu tal-progress taħt tal-Pjan Direzzjonali" § 23, parti introduttorja L-ewwel parti: It-test kollu mingħajr il-kliem "lill-Kummissjoni", "b'kollaborazzjoni ma'" It-tieni parti: dan il-kliem § 26 L-ewwel parti: It-test kollu mingħajr il-kliem "fl-isfond tal-ħidma ... mid-databank fuq it-teħid ta' deċiżjonijiet" It-tieni parti: dan il-kliem PPE-DE IND/DEM § 8, inċiż 5 L-ewwel parti: It-test kollu mingħajr il-kliem "jekk hemm bżonn permezz ta' kwoti speċifiċi" It-tieni parti: dan il-kliem § 9: L-ewwel parti: "Jitlob lill-Kummissjoni ... d-drittijiet tagħhom għas-saħħa," It-tieni parti: "inkluża s-saħħa sesswali u s-saħħa riproduttiva;" It-tielet parti: "jerġa' jisħaq ... HIV/AIDS" Ir-raba' parti: "li jitkabbar ... dwar is-servizzi tas-saħħa;" § 17 L-ewwel parti: "Jitlob lill-Kummissjoni .. l-effikaċja ta' kontribuzzjonijiet speċifiċi u " It-tieni parti: "u kwoti" It-tielet parti: "u kwoti għan-nisa ... f'dawn il-programmi (approċċ speċifiku)" § 20 L-ewwel parti: It-test kollu mingħajr il-kliem "u fuq id-drittijiet li għandhom in-nisa rigward ir-riproduzzjoni" It-tieni parti: dan il-kliem § 23, inċiż 4 L-ewwel parti: It-test kollu mingħajr il-kliem "u l-imsieħba rġiel" u "obbligatorja" It-tieni parti: "u l-imsieħba rġiel" It-tielet parti: "obbligatorja" Talbiet għal votazzjoni separata PPE-DE: §§ 4 inċiż 2, 5, 23 inċiżi 5 u 6, 28 u 32 IND/DEM: §§ 5, 16, 23 inċiżi 1, 27, 32, 33, 34 u 35 Varji Amalia Sartori, f'isem il-Grupp PPE-DE, ressqet l-emenda li ġejja għall-paragrafu 30: "30. Jemmen li jekk il-media xxandar bi prominenza eżempji tajbin, kemm ta' rwoli tan-nisa fis-soċjetà kif ukoll tar-riżultati miksuba minnhom fis-setturi kollha, u jekk dawn jiġu enfasizzati biex jinħolqu immaġini pożittivi tan-nisa u biex jinkuraġġixxu l-involviment ta' nisa u rġiel oħrajn sabiex tinkiseb l-ugwaljanza bejn is-sessi u l-bilanċ bejn il-ħajja tax-xogħol u l-ħajja tal-familja, dan ikun ta' għajnuna kbira fil-ġlieda kontra l-isterjotipi negattivi li jiffaċċjaw in-nisa; jitlob lill-Kummissjoni, għalhekk, sabiex tfassal miżuri pereżempju skond il-programm Media 2007, sabiex tħeġġeġ li jsiru għarfien aħjar fil-media, pereżempju permezz ta' fora ta' konsultazzjoni permanenti ma' membri ta' dan is-settur, dwar l-isterjotipi li dawn jirrapreżentaw u sabiex jippromwovu opportunitajiet indaqs, b'mod partikulari bil-għan li jinfurmaw u jqajmu għarfien akbar fost iż-żagħżagħ, irġiel u nisa;"
7. L-immaniġġjar kollettiv transkonfinali dwar drittijiet ta' l-awtur u drittijiet relatati għas-servizzi leġittimi ta' mużika online (2005/737/KE)