Wnioski o głosowanie podzielone PPE-DE § 1 pierwsza część: całość tekstu z wyjątkiem słów " nie zawiera ani jednego nowego wniosku legislacyjnego oraz " druga część: te słowa ust.4 tiret pierwsze pierwsza część: całość tekstu z wyjątkiem słów " np. poprzez obowiązek noszenia burki, nikabu lub maski druga część: te słowa § 18 pierwsza część: " wzywa państwa członkowskie ... bardziej narażone na wyzysk" druga część: " i z tego względu wzywa do nakładania ... wyzyskujących pracodawców " § 24 pierwsza część: " zwraca się do Komisji, aby ... w przypadku wspomnianej dyrektywy " druga część: " wzywa Radę ... godzenie życia zawodowego z rodzinnym " § 33 pierwsza część: całość tekstu z wyjątkiem słowa "obowiązkowych" druga część: to słowo § 35 pierwsza część: " wzywa instytucje i agencje europejskie ... szczeblu administracyjnym" druga część: i do wyznaczenia celu ... wysokie stanowiska" IND/DEM § 3 pierwsza część: "wzywa Komisję ... planu działań " druga część: " uważa, że ... w ramach planu działań" ust.23 część wprowadzająca pierwsza część: całość tekstu z wyjątkiem słów " Komisję we współpracy z " druga część: te słowa § 26 pierwsza część: całość tekstu z wyjątkiem słów " w oparciu o prace ... bazie danych o podejmowaniu decyzji" druga część: te słowa PPE-DE, IND/DEM ust.8 tiret piąte pierwsza część: całość tekstu z wyjątkiem słów " w razie konieczności poprzez specjalny system parytetów" druga część: te słowa § 9: pierwsza część: " zwraca się do Komisji ... prawo do opieki zdrowotnej " druga część: " również ... i reprodukcyjnego " trzecia część: " potwierdza, ... HIV/AIDS " czwarta część: " należy zapewnienie szerszego ... usług zdrowotnych " § 17 pierwsza część: " wzywa Komisję … skuteczność" druga część: "kwot lub" trzecia część: " specjalnych rezerw dla kobiet ... programach (podejście specyficzne)" § 20 pierwsza część: całość tekstu z wyjątkiem słów "i prawa reprodukcyjne kobiet " druga część: te słowa ust.23 tiret czwarte pierwsza część: całość tekstu z wyjątkiem słów "Komisję we współpracy z " druga część: "i domowników płci męskiej" trzecia część: " obowiązkowego " Wnioski o głosowanie odrębne PPE-DE: ust. 4 tiret drugie, piąte i 23 tiret szóste, 28 i 36 IND/DEM: ust. 5, 16, 23 tiret pierwsze, 27, 32 , 33 , 34 i 35 Różne Amalia Sartori, w imieniu grupy PPE-DE, przedstawiła następującą poprawkę ustną do poprawki 30: "30. uważa, że rozpowszechnianie przez media pozytywnych przykładów zarówno roli kobiet w społeczeństwie, jak i ich osiągnięć we wszystkich dziedzinach – które należy podkreślać w celu tworzenia pozytywnego wizerunku kobiet i zachęcania kobiet i mężczyzn do zaangażowania w dążenie do równouprawnienia oraz równowagi życiu zawodowym – stanowi skuteczne narzędzie do walki z negatywnymi stereotypami, z którymi spotykają się kobiety; w związku z tym wzywa Komisję do wsparcia inicjatyw, np. w ramach programu Media 2007, mających na celu uwrażliwienie mediów – np. poprzez stałe fora konsultacyjne z udziałem pracowników tej branży – na przekazywane stereotypy oraz propagowanie równości szans, szczególnie z myślą o podnoszeniu świadomości wśród młodych mężczyzn i kobiet;”
7. Wspólne transgraniczne zarządzanie prawem autorskim oraz pokrewnymi prawami regulującymi legalne usługi w zakresie muzyki on-line (2005/737/WE)