Pedidos de votação por partes PPE-DE § 1 1ª parte: todo o texto, excepto a parte "não inclui uma única proposta legislativa, nem" 2ª parte: estes termos § 4, travessão 1 1ª parte: todo o texto, excepto a parte "(como a imposição da burka, do tchador ou de uma máscara)" 2ª parte: estes termos § 18 1ª parte: até "a um risco acrescido de exploração" 2ª parte: restante texto § 24 1ª parte: até "directiva relativa ao tempo de trabalho" 2ª parte: restante texto § 33 1ª parte: todo o texto excepto a parte "de forma imperativa" 2ª parte: este termo § 35 1ª parte: até "ao nível administrativo" 2ª parte: restante texto IND/DEM § 3 1ª parte: até "controlo e avaliação" 2ª parte: restante texto § 23, parte introdutória 1ª parte: todo o texto sem a parte "à Comissão que encoraje, em colaboração com os Estados-Membros" 2ª parte: estes termos § 26 1ª parte: a parte "e os elementos masculinos de um casal" 2ª parte: estes termos PPE-DE, IND/DEM § 8, travessão 5 1ª parte: até "planificação e decisão política" 2ª parte: estes termos § 9: 1ª parte: até "direito à saúde" 2ª parte: texto seguinte, até "e reprodutiva" 3ª parte: texto seguinte, até "VIH/SIDA" 4ª parte: restante texto § 17 1ª parte: até "eficácia das" 2ª parte: a parte "quotas ou" 3ª parte: restante texto § 20 1ª parte: todo o texto excepto a parte "a Comissão e" 2ª parte: estes termos § 23, travessão 4 1ª parte: todo o texto excepto os termos "e os elementos masculinos de um casal" e "obrigatória" 2ª parte: os termos "e os elementos masculinos de um casal" 3ª parte: o termo "obrigatória" Pedidos de votação em separado PPE-DE: §§ 4 travessões 2, 5, 23 travessões 5 e 6, 28 e 32 IND/DEM: §§ 5, 16, 23 travessão 1, 27, 32, 33, 34 e 35 Diversos Amalia Sartori, em nome do grupo PPE-DE, apresenta a seguinte alteração oral ao nº 30: "30. Estima que a difusão, pelos meios de comunicação social, de exemplos positivos sobre o papel das mulheres na sociedade e os seus feitos em todos os sectores, o que deve ser salientado de molde a dar uma imagem positiva das mulheres e encorajar outras mulheres e homens a participar na concretização da igualdade dos géneros e na conciliação entre vida familiar e vida profissional, contribuiria grandemente para combater os estereótipos negativos com que se deparam as mulheres; solicita, portanto, à Comissão que estimule iniciativas, por exemplo no âmbito do programa Media 2007, que visem sensibilizar os meios de comunicação social para os estereótipos que veiculam e promover a igualdade de oportunidades, em particular para a informação e sensibilização dos jovens, quer se trate de homens, quer de mulheres;".
7. Gestão colectiva transfronteiriça do direito de autor e dos direitos conexos no domínio dos serviços musicais em linha legais (2005/737/CE)