José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Stefano Zappalà, Karl von Wogau, Tunne Kelam, Vytautas Landsbergis et Bogdan Klich, au nom du groupe PPE-DE, Martin Schulz, Jan Marinus Wiersma, Ana Maria Gomes et Achille Occhetto, au nom du groupe PSE, Annemie Neyts-Uyttebroeck et Marios Matsakis, au nom du groupe ALDE, Ģirts Valdis Kristovskis, Ryszard Czarnecki et Hanna Foltyn-Kubicka, au nom du groupe UEN, Angelika Beer, Jill Evans et Caroline Lucas, au nom du groupe Verts/ALE, André Brie, Luisa Morgantini, Vittorio Agnoletto, Tobias Pflüger, Dimitrios Papadimoulis, Esko Seppänen et Jens Holm, au nom du groupe GUE/NGL.
- Monica Frassoni, au nom du groupe Verts/ALE, a demandé que soient mis aux voix par appel nominal le paragraphe 1, 2ème partie, et le paragraphe 9 (M. le Président a constaté qu'il n'y avait pas d'objection à cette demande);
- Vytautas Landsbergis a présenté un amendement oral au paragraphe 2, qui a été retenu.