9. Relationerna i Europa-Medelhavsområdet - Inrättande av en frihandelszon för Europa-Medelhavsområdet (debatt)

Fullständigt förhandlingsreferat

Uttalanden av rådet och kommissionen: Konferensen för parlamentariska församlingen för Europa-Medelhavsområdet (Tunisien)

Betänkande om inrättandet av en frihandelszon för Europa-Medelhavsområdet (2006/2173(INI)) - Utskottet för internationell handel. Föredragande: Kader Arif (A6-0468/2006)

Gernot Erler (rådets tjänstgörande ordförande) och Peter Mandelson (ledamot av kommissionen) gjorde uttalanden.

Kader Arif redogjorde för sitt betänkande.

Talare: Antonio Tajani (föredragande av yttrande från utskottet AFET), Jean-Claude Fruteau (föredragande av yttrande från utskottet AGRI), Vito Bonsignore för PPE-DE-gruppen, Pasqualina Napoletano för PSE-gruppen, Philippe Morillon för ALDE-gruppen, Adriana Poli Bortone för UEN-gruppen, Hélène Flautre för Verts/ALE-gruppen, Luisa Morgantini för GUE/NGL-gruppen, Derek Roland Clark för IND/DEM-gruppen, Philip Claeys för ITS-gruppen, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Carlos Carnero González, Gianluca Susta, Tokia Saïfi, Jamila Madeira, Ignasi Guardans Cambó, Edward McMillan-Scott, Béatrice Patrie och Francisco José Millán Mon.

ORDFÖRANDESKAP: Miguel Angel MARTÍNEZ MARTÍNEZ
Vice talman

Talare: Panagiotis Beglitis, Simon Busuttil, John Attard-Montalto, Gernot Erler och Peter Mandelson.

Resolutionsförslag som lagts fram som avslutning på debatten (artikel 103.2 i arbetsordningen):

- Bruno Gollnisch, Philip Claeys och Petre Popeangă för ITS-gruppen, om förbindelserna mellan EU och Medelhavsländerna (B6-0041/2007),

- Philippe Morillon, Thierry Cornillet och Marco Cappato för ALDE-gruppen, om förbindelserna mellan Europa och Medelhavsområdet (B6-0080/2007),

- Hélène Flautre, David Hammerstein Mintz, Raül Romeva i Rueda och Cem Özdemir för Verts/ALE-gruppen, om förbindelserna mellan EU och Medelhavsområdet (B6-0084/2007),

- Roberta Angelilli, Adriana Poli Bortone, Salvatore Tatarella och Marek Aleksander Czarnecki för UEN-gruppen, om förbindelserna mellan EU och Medelhavsområdet (B6-0090/2007),

- Luisa Morgantini och Kyriacos Triantaphyllides för GUE/NGL-gruppen, om förbindelserna mellan EU och Medelhavsområdet (B6-0092/2007),

- Vito Bonsignore, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Tokia Saïfi och Simon Busuttil för PPE-DE-gruppen, om förbindelserna mellan EU och Medelhavsområdet (B6-0094/2007),

- Pasqualina Napoletano och Carlos Carnero González för PSE-gruppen, om förbindelserna mellan EU och Medelhavsländerna (B6-0096/2007).

Talmannen förklarade debatten avslutad.

Omröstning: punkt 5.4 i protokollet av den 15.03.2007 och punkt 5.5 i protokollet av den 15.03.2007.