17. Associeringsaftale EU/mellemamerikanske lande - Associeringsaftale EU/Det Andinske Fællesskab (forhandling)

Fuldstændigt forhandlingsreferat

Betænkning: Europa-Parlamentets henstilling til Rådet om forhandlingsmandat til en associeringsaftale mellem Den Europæiske Union og dens medlemsstater på den ene side og de mellemamerikanske lande på den anden side (2006/2222(INI)) - Udenrigsudvalget. Ordfører: Willy Meyer Pleite (A6-0026/2007)

Betænkning: Europa-Parlamentets henstilling til Rådet om forhandlingsmandat til en associeringsaftale mellem Den Europæiske Union og dens medlemsstater på den ene side og Det Andinske Fællesskab og dets medlemslande på den anden side (2006/2221(INI)) - Udenrigsudvalget. Ordfører: Luis Yañez-Barnuevo García (A6-0025/2007)

Luis Yañez-Barnuevo García forelagde sin betænkning.

FORSÆDE: Mario MAURO
næstformand

Willy Meyer Pleite forelagde sin betænkning.

Peter Mandelson (medlem af Kommissionen) tog ordet.

Talere: Miguel Angel Martínez Martínez (ordfører for udtalelse fra DEVE), Małgorzata Handzlik (ordfører for udtalelse fra INTA), Gianluca Susta (ordfører for udtalelse fra INTA), José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra for PPE-DE-Gruppen, Raimon Obiols i Germà for PSE-Gruppen, Leopold Józef Rutowicz for UEN-Gruppen, Raül Romeva i Rueda for Verts/ALE-Gruppen, Jens Holm for GUE/NGL-Gruppen, Gerard Batten for IND/DEM-Gruppen, Marcello Vernola, Józef Pinior, Ryszard Czarnecki, Willy Meyer Pleite og Bogusław Sonik.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 5.8 i protokollen af 15.03.2007 og punkt 5.9 i protokollen af 15.03.2007.