Atsakingo komiteto pakeitimai (balsavimas dėl visų pakeitimų iš karto)
2-9 11-14 16 18-19 23-26 28-29
komitetas
+
Atsakingo komiteto pakeitimas (atskiras balsavimas)
1
komitetas
atsk.
+
15
komitetas
atsk./EB
+
432, 236, 8
17
komitetas
atsk./EB
+
358, 321, 9
20
komitetas
atsk.
+
21
komitetas
atsk.
+
22
komitetas
atsk.
+
27
komitetas
atsk.
+
po 2 straipsnio 3 dalies d punkto
33
Cottigny ir kt.
-
3 straipsnio j punkto ii papunktis
30
PPE-DE
+
6b straipsnio 4 dalis
34
Cottigny ir kt.
-
10
komitetas
dal.
1
+
pakeista žodžiu
2/EB
+
333, 331, 24
II priedo e vii punktas (naujas)
Kohlíček
+
žodinis pakeitimas
IV priedo 6b punktas
31
GUE/NGL
-
Balsavimas: pakeistas pasiūlymas
+
Balsavimas: teisėkūros rezoliucija
+
32a pakeitimas buvo išbrauktas. Prašymai balsuoti atskirai PSE: 1, 20, 21, 27 pakeitimai. PPE-DE: 1, 15, 17, 22 pakeitimai. Prašymai balsuoti dėl atskirų teksto ar straipsnio dalių PPE-DE 10 pakeitimas 1-oji dalis: „Orlaivio įgula ... (ES-OPS)“. 2-oji dalis: „valstybės narės nuožiūra ... mokymo įstaigos“. Įvairūs: Jörg Leichtfried (pranešėjas) pateikė techninio pobūdžio 10 pakeitimo pakeitimą: Tie, kurie dalyvauja komercinėje veikloje, turi licenciją, kaip iš pradžių nurodyta Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1899/2006 dėl techninių reikalavimų ir administracinės tvarkos suderinimo civilinės aviacijos srityje poskyrio OPS 1.1005 dalies d punkte1 (ES-OPS); valstybės narės nuožiūra šią licenciją gali išduoti įgalioti ūkio subjektai arba mokymo įstaigos. Jaromír Kohlíček žodžiu pateikė II priedo e punkto pakeitimą: vii (naujas) 600 kg ypač lengvam orlaiviui, skirtam neprekybinei veiklai;
4. Prekyba dvylikos mėnesių ir jaunesnių galvijų mėsa *
Prašymai balsuoti dėl atskirų teksto ar straipsnio dalių PPE-DE 15 § 1-oji dalis: „pažymi aviacijos saugumo priemonių svarbą ... rizikos įvertinimu“. 2-oji dalis: „atsižvelgdamas į tai, primygtinai ... davė naudos“.
8. Branduolinių ginklų neplatinimas ir branduolinis nusiginklavimas
Prašymai balsuoti vardiniu būdu GUE/NGL: 9, 10 pakeitimai. Verts/ALE: 1 dalies (2-oji dalis), 9 dalis. Prašymai balsuoti atskirai GUE/NGL: 9 dalis. PPE-DE: D ir E konstatuojamosios dalys. Verts/ALE: 9 dalis. Prašymai balsuoti dėl atskirų teksto ar straipsnio dalių GUE/NGL 4 nurodomoji dalis 1-oji dalis: visas tekstas, išskyrus žodžius „Europos saugumo strategija, ir ypač“. 2-oji dalis: šie žodžiai. B konstatuojamoji dalis 1-oji dalis: visas tekstas, išskyrus žodžius „Europos saugumo strategijoje“. 2-oji dalis: šie žodžiai. Verts/ALE, GUE/NGL 1 § 1-oji dalis: visas tekstas, išskyrus šiuos žodžius „neplatinimo režimo kertinis akmuo ... branduolinę energiją pagrindas ir“. 2-oji dalis: šie žodžiai. PSE 1 pakeitimas 1-oji dalis: „atsižvelgdamas į ... branduolinių ginklų arsenalus“. 2-oji dalis: „bei dėl ... Europos teritorijos“. Įvairūs: Vytautas Landsbergis žodžiu pateikė 2 dalies pakeitimą, kuris buvo priimtas: „2) ragina visas valstybes, kurios savo veikla pažeidžia neplatinimo režimą, nebesielgti neišmintingai ir neatsakingai ir laikytis visų pagal BGNS prisiimtų įsipareigojimų; dar kartą ragina visas valstybes, kurios nepasirašė BGNS, savanoriškai jos laikytis ir prisijungti prie šios sutarties;“.