ändringsförslag från ansvarigt utskott – sammanslagen omröstning
2-9 11-14 16 18-19 23-26 28-29
utskottet
+
ändringsförslag från ansvarigt utskott – särskild omröstning
1
utskottet
särsk.
+
15
utskottet
särsk./EO
+
432, 236, 8
17
utskottet
särsk./EO
+
358, 321, 9
20
utskottet
särsk.
+
21
utskottet
särsk.
+
22
utskottet
särsk.
+
27
utskottet
särsk.
+
Artikel 2, punkt 3, efter led d
33
Cottigny m.fl.
-
Artikel 3, led j, led ii
30
PPE-DE
+
Artikel 6b, punkt 4
34
Cottigny m.fl.
-
10
utskottet
delad
1
+
ändrad muntligen
2 / EO
+
333, 331, 24
Bilaga II, e, led vii (ny)
Kohlíček
+
muntl. äf
Bilaga IV, punkt 6b
31
GUE/NGL
-
omröstning: ändrat förslag
+
omröstning: lagstiftningsresolution
+
Äf 32 hade strukits. Begäran om särskild omröstning PSE ÄF 1, 20, 21, 27 PPE-DE ÄF 1, 15, 17, 22 Begäran om delad omröstning PPE-DE ÄF 10 Första delen: "Kabinbesättning ... (EU-OPS)." Andra delen: "Den berörda ... utbildningsorganisationer" Övrigt: Jörg Leichtfried (föredragande) gjorde en teknisk justering av ändringsförslag 10:
Kabinbesättning som deltar i driften av ett sådant luftfartyg som avses i artikel 4.1 b–c skall uppfylla de grundläggande kraven i bilaga IV. De som utför kommersiell trafik skall inneha ett intyg enligt den inledande beskrivningen i kapitel O bilaga III, i led d i OPS 1.1005, i Europaparlamentets och rådets förordning nr 1899/2006 om harmonisering av tekniska krav och administrativa förfaranden inom området civil luftfart1 (EU OPS). Den berörda medlemsstaten får föreskriva att ett sådant intyg utfärdas av godkända operatörer eller utbildningsorganisationer. Jaromir Kohlicek lade fram följande muntliga ändringsförslag: I bilaga II, led e, skall följande punkt via läggas till: via.600 kg för ultralätta luftfartyg för icke-kommersiell drift.
4. Saluföring av kött från nötkretaur som är högst tolv månader *
Begäran om omröstning med namnupprop GUE/NGL ÄF 9 och 10 Verts/ALE punkt 1 (andra delen), 9 Begäran om särskild omröstning GUE/NGL punkt 9 PPE-DE skäl D och E Verts/ALE punkt 9 Begäran om delad omröstning GUE/NGL strecksats 4 Första delen: Hela texten utom orden "den europeiska säkerhetsstrategin, särskilt" Andra delen: dessa ord skäl B Första delen: Hela texten utom orden "den europeiska säkerhetsstrategin" Andra delen: dessa ord Verts/ALE, GUE/NGL punkt 1 Första delen: Hela texten utom orden "den centrala grunden ... fredliga användning" Andra delen: dessa ord PSE ÄF 1 Första delen: "I ett uttalande ... sina kärnvapenarsenaler" Andra delen: "och av att medlemsstater ... europeiskt territorium." Övrigt: Vytautas Landsbergis lade fram följande muntliga ändringsförslag till punkt 2: 2.Europaparlamentet uppmanar alla stater vars verksamhet strider mot icke-spridningssystemet att upphöra med sitt oförnuftiga och ansvarslösa beteende och att fullt ut fullgöra sina skyldigheter enligt icke-spridningsavtalet. Parlamentet upprepar sin uppmaning till alla stater som inte är parter till icke-spridningsavtalet att frivilligt rätta sig efter och ansluta sig till detta.