I risultati dettagliati delle votazioni (emendamenti, votazioni distinte, votazioni per parti separate, ecc.) figurano nell'allegato “Risultati delle votazioni”, unito al processo verbale.
5.1. Nomina nelle delegazioni interparlamentari (votazione)
- Louis Grech presenta un emendamento orale all'emendamento 7, che non è accolto, in quanto più di 40 deputati si sono opposti al suo esame;
- Simon Busuttil, a nome del gruppo PPE-DE, chiede una votazione per appello nominale sull'emendamento 12; Il Presidente constata che non vi è alcuna obiezione a tale richiesta.
- Pasqualina Napoletano (coautrice) presenta un emendamento orale al paragrafo 21, precisando che, a suo avviso, l'emendamento 1 è stato ritirato;
- Charles Tannock, a nome del gruppo PPE-DE, nega di aver ritirato l'emendamento 1 e presenta un emendamento orale all'emendamento orale di Pasqualina Napoletano (nessuno dei due emendamenti orali è accolto, in quanto più di 40 deputati si sono opposti al suo esame).
5.5. Creazione della zona di libero scambio euromediterranea(votazione)
Relazione sulla creazione della zona di libero scambio euromediterranea (2006/2173(INI)) - Commissione per il commercio internazionale. Relatore: Kader Arif (A6-0468/2006)
(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 5)
Gianluca Susta, a nome del gruppo ALDE, presenta un emendamento orale al paragrafo 58, che è accolto.
5.6. Bosnia-Erzegovina (votazione)
Relazione contenente una proposta di raccomandazione del Parlamento europeo al Consiglio sulla Bosnia-Erzegovina (2006/2290(INI)) - Commissione per gli affari esteri. Relatore: Doris Pack (A6-0030/2007)
(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 6)
5.7. Rispetto della Carta dei diritti fondamentali nelle proposte legislative della Commissione (votazione)
Relazione sul rispetto della Carta dei diritti fondamentali nelle proposte legislative della Commissione: metodologia per un controllo sistematico e rigoroso (2005/2169(INI)) - Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni. Relatore: Johannes Voggenhuber (A6-0034/2007)
(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 7)
Johannes Voggenhuber (relatore) presenta un emendamento orale al paragrafo 15, che è accolto.
5.8. Negoziato di un accordo di associazione tra l'Unione europea e l'America centrale (votazione)
Relazione sulla raccomandazione del Parlamento europeo al Consiglio sul mandato negoziale relativo all'accordo di associazione tra l'Unione europea e i suoi Statoi membri, da un lato, e i paesi dell'America centrale, dall'altro (2006/2222(INI)) - Commissione per gli affari esteri. Relatore: Willy Meyer Pleite (A6-0026/2007)
(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 8)
5.9. Negoziato di un accordo di associazione tra l'Unione europea e la Comunità andina (votazione)
Relazione sulla raccomandazione del Parlamento europeo al Consiglio sulle linee di negoziato relativo all'accordo di associazione tra l'Unione europea e i suoi Stati membri, da un lato, e la Comunità andina e i suoi paesi membri, dall'altro (2006/2221(INI)) - Commissione per gli affari esteri. Relatore: Luis Yañez-Barnuevo García (A6-0025/2007)
(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 9)
(Karin Resetarits, a nome del gruppo ALDE, e Kyriacos Triantaphyllides, a nome del gruppo GUE/NGL sono anch'essi cofirmatari della proposta di risoluzione.)
(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 10)
Panayiotis Demetriou segnala la presenza in tribuna d'onore del sig.Christophe Girod, presidente del Comitato delle Nazioni Unite per le persone scomparse a Cipro, nonché del sig.Elias Georgiadis e della sig.raGülden Plümer Küçük, anch'essi membri di tale comitato.
5.11. Vincoli insulari, naturali ed economici nel contesto della politica regionale (votazione)
Relazione sui vincoli insulari, naturali ed economici nel contesto della politica regionale (2006/2106(INI)) - Commissione per lo sviluppo regionale. Relatore: Francesco Musotto (A6-0044/2007)
(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 11)