Os resultados pormenorizados das votações (alterações, votações em separado, votações por partes, ...) constam do Anexo “Resultados das votações” à presente Acta.
5.1. Designações para as delegações interparlamentares (votação)
Proposta da Conferência dos Presidentes: Designações para as delegações interparlamentares (ponto 13 da Acta de 14.03.2007)
A proposta é aprovada.
(Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 1)
A lista contendo as referidas designações encontra-se em anexo à presente acta.
5.2. Acção comunitária relativa à prestação de cuidados de saúde transfronteiriços (votação)
- Pasqualina Napoletano (co-autora) apresenta uma alteração oral ao nº 21 e assinala que, em seu entender, a alt. 1 foi retirada;
- Charles Tannock, em nome do Grupo PPE-DE, desdiz que a alt. 1 foi retirada e apresenta uma alteração oral à alteração oral de Pasqualina Napoletano (nenhuma das duas alterações orais foi aceite, dado que mais de 40 deputados se opõem a que seja tida em consideração).
5.5. Criação da zona de comércio livre euro-mediterrânica(votação)
Relatório sobre a criação da zona de comércio livre euro-mediterrânica (2006/2173(INI)) - Comissão do Comércio Internacional. Relator: Kader Arif (A6-0468/2006)
(Maioria requerida: simples)
(Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 5)
Gianluca Susta, em nome do Grupo ALDE, apresenta uma alteração oral ao nº 58, que foi aceite.
5.6. Bósnia-Herzegovina (votação)
Relatório que contém uma proposta de recomendação do Parlamento Europeu ao Conselho sobre a Bósnia-Herzegovina (2006/2290(INI)) - Comissão dos Assuntos Externos. Relatora: Doris Pack (A6-0030/2007)
(Maioria requerida: simples)
(Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 6)
5.7. Respeito da Carta dos Direitos Fundamentais nas propostas legislativas da Comissão: metodologia para um controlo sistemático e rigoroso (votação)
Relatório sobre o respeito da Carta dos Direitos Fundamentais nas propostas legislativas da Comissão: metodologia para um controlo sistemático e rigoroso (2005/2169(INI)) - Comissão das Liberdades Cívicas, da Justiça e dos Assuntos Internos. Relator: Johannes Voggenhuber (A6-0034/2007)
(Maioria requerida: simples)
(Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 7)
Johannes Voggenhuber (relator) apresenta uma alteração oral ao nº 15, que foi aceite.
5.8. Negociação de um acordo de associação UE - América Central (votação)
Relatório sobre uma recomendação do Parlamento Europeu ao Conselho sobre o mandato de negociação de um acordo de associação entre a União Europeia e os seus Estados-Membros, por um lado, e os países da América Central, por outro (2006/2222(INI)) - Comissão dos Assuntos Externos. Relator: Willy Meyer Pleite (A6-0026/2007)
(Maioria requerida: simples)
(Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 8)
5.9. Negociação de um acordo de associação UE - Comunidade Andina (votação)
Relatório sobre uma recomendação do Parlamento Europeu ao Conselho sobre o mandato de negociação de um acordo de associação entre a União Europeia e os seus Estados-Membros, por um lado, e a Comunidade Andina e os seus países membros, por outro lado (2006/2221(INI)) - Comissão dos Assuntos Externos. Relator: Luis Yañez-Barnuevo García (A6-0025/2007)
(Maioria requerida: simples)
(Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 9)
Panayiotis Demetriou assinala a presença na tribuna oficial de Christophe Girod, presidente do Comité das Nações Unidas para as pessoas desaparecidas em Chipre, e de Elias Georgiadis e Gülden Plümer Küçük, membros do referido comité.
5.11. Restrições insulares, naturais e económicas na política regional (votação)
Relatório sobre as restrições insulares, naturais e económicas no contexto da política regional (2006/2106(INI)) - Comissão do Desenvolvimento Regional. Relator: Francesco Musotto (A6-0044/2007)
(Maioria requerida: simples)
(Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 11)
5.12. Colectividades locais e cooperação para o desenvolvimento (votação)
Relatório sobre as colectividades locais e a cooperação para o desenvolvimento (2006/2235(INI)) - Comissão do Desenvolvimento. Relator: Pierre Schapira (A6-0039/2007)
(Maioria requerida: simples)
(Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 12)