Predlog konference predsednikov

Predmet	Št. p.s.	Predlagatelj		PG itd.	Glasovanje	PG/EG - pripombe
					+

Predlog resolucije: B6-0098/2007

Predmet	Št. p.s.	Predlagatelj		PG itd.	Glasovanje	PG/EG - pripombe
Predlog resolucije B6-0098/2007 (Odbor ENVI)
§ 2	§		originalno besedilo	po delih
				1	+
				2/EG	+		250, 243, 9
				3	+
po § 3	12		ALDE		-
§ 4	14		Verts/ALE		-
§ 5	4		ALDE		-
	13		ALDE		-
	8		PPE-DE		+
po § 5	2		GUE/NGL		+
	3		GUE/NGL		+
§ 6	9		PPE-DE		+
	5		ALDE		-
§ 8	15		Verts/ALE		-
po § 8	6		ALDE	EG	+		342, 223, 10
§ 9	10		PPE-DE		+
po § 9	7		ALDE	EG	+		349, 222, 4
	11		PPE-DE		+
po u.i. A	1		GUE/NGL		-
	16		PSE		+
glasovanje: resolucija (kot celota)					+

Zahteve za glasovanje po delih IND/DEM, UEN § 2 1.del: celotno besedilo brez besed "opozarja tudi ... najbolje omogočal" 2.del: "opozarja tudi ... na področju zdravja" 3.del: "zato meni ... najbolje omogočal"

Predlog resolucije: B6-0119/2007

Predmet	Št. p.s.		Predlagatelj			PG itd.	Glasovanje		PG/EG - pripombe
Predlog resolucije B6-0119/2007 (Verts/ALE, UEN)
§ 1		4		PSE			U
		§		originalno besedilo	po delih
					1		+
					2		+
§ 2		5		PSE			+
po § 2		6		PSE			+
		7		PSE			-
		8		PSE			+
§ 3		9		PSE			-
§ 4		10D		PSE	PG		+	282, 269, 33
po § 4		11		PSE			+
		12		PPE-DE	PG		+	317, 249, 22
		13		PPE-DE			+
		14		PPE-DE	EG		-	247, 344, 5
u.i.C		1		PSE			+
u.i.D		2		PSE	EG		+	359, 208, 19
u.i.F		3		PSE			-
glasovanje: resolucija (kot celota)					PG		+	300, 253, 35

Zahteve za poimensko glasovanje Verts/ALE: p.s. 10 in končno glasovanje PPE-DE: p.s. 12 Zahteve za glasovanje po delih PSE: § 1 1.del: "je seznanjen ... 9. in 12. majem 2006," 2.del: "in podpira priporočila iz poročila"

Predlogi resolucij: B6-0041/2007, B6-0080/2007, B6-0084/2007, B6-0090/2007, B6-0092/2007, B6-0094/2007, B6-0096/2007

Predmet

Št. p.s.

Predlagatelj

PG itd.

Glasovanje

PG/EG - pripombe

Predlog resolucije B6-0041/2007 (ITS)

B6-0041/2007

ITS

-

Skupni predlog resolucije RC- B6-0080/2007 (PPE-DE, PSE, ALDE, UEN, Verts/ALE, GUE /NGL)

§ 7

§

originalno besedilo

po delih

1

+

2

+

1

PPE-DE

EG

+

304, 271, 12

glasovanje: resolucija (kot celota)

+

Predlogi resolucij političnih skupin

B6-0080/2007

ALDE

↓

B6-0084/2007

Verts/ALE

↓

B6-0090/2007

UEN

↓

B6-0092/2007

GUE/NGL

↓

B6-0094/2007

PPE-DE

↓

B6-0096/2007

PSE

↓

Zahteve za glasovanje po delih PPE-DE: § 7 1.del: celotno besedilo brez besed "to je brez postavljanja pogojev" 2.del: te besede

Poročilo: Kader ARIF (A6-0468/2006)

Predmet	Št. p.s.	Predlagatelj		PG itd.	Glasovanje		PG/EG - pripombe
po § 14	3		PPE-DE		+
§ 17	1		ALDE		U
	§		originalno besedilo	loč.	-
§ 22	§		originalno besedilo	po delih
				1	+
				2	+
				3/EG	+	318, 257, 4
§ 46	2		ALDE		-
§ 51	§		originalno besedilo	po delih
				1	+
				2	+
§ 54	§		originalno besedilo	po delih
				1	+
				2	+
po § 56	4		PPE-DE		+
§ 58	5		PPE-DE	po delih
				1	+
				2	-
	§		originalno besedilo		+	spremenjeno z ustnim predlogom
§ 97	9		ITS		-
§ 98	10D		ITS		-
	§		originalno besedilo	po delih
				1	+
				2	+
§ 100	11		PSE		+
§ 101	6		UEN		-
glasovanje: resolucija (kot celota)					+

Predloga sprememb 7 in 8 sta bila razveljavljena. Zahteve za ločeno glasovanje ALDE: § 17 Zahteve za glasovanje po delih ALDE: p.s.5 1.del: "poziva ... STO" 2.del: "črtano" PPE-DE: § 22 1.del: celotno besedilo brez besed "je zelo zaskrbljen ... srednjeročnimi učinki OPTI" in "priporoča ta študija" 2.del: "je zelo zaskrbljen ... srednjeročnimi učinki OPTI" 3.del: "priporoča ta študija" § 51 1.del: celotno besedilo brez besed "o prednosti ... trgovinskimi vidiki treba nameniti varnosti hrane v DJVS" 2.del: te besede § 54 1.del: "poziva DJVS ... zadevne države;" 2.del: "poziva Komisijo ... sporazum TRIPs;" § 98 1.del: "meni, ... razvojem;" 2.del: "poudarja ... za vse, ki delujejo na družbeno-gospodarskem področju;" Razno Gianluca Susta je v imenu skupine ALDE podal naslednji ustni predlog spremembe k odstavku 58: "58. poziva Komisijo, naj DJVS ne sili v večje odprtje svojih trgov storitev, kot je bilo to dogovorjeno v okviru GATS - STO, in naj se odzove na pozitivne ponudbe ob upoštevanju določb EU v smeri povečanih možnosti prostega pretoka delavcev na področju storitev (IV. oblika ponudbe iz Sporazuma GATS);" ("s širitvijo" se nadomesti s "ob upoštevanju")."

Poročilo: Doris PACK (A6-0030/2007)

Predmet		Št. p.s.	Predlagatelj		PG itd.	Glasovanje	PG/EG - pripombe
	§ 1	7		PPE-DE		+
	§ 2	8		PPE-DE		+
	§ 3	PD		PPE-DE		+
	§ 4	15		Verts/ALE		U
	§ 8	5		PPE-DE		+
	po § 13	17		GUE/NGL	po delih
					1	-
					2	-
	po § 14	18		GUE/NGL		-
	po § 20	10		PPE-DE		+
	§ 21	11		PPE-DE		+
	§ 26	14		PPE-DE		+
	§ 29	12		PPE-DE		+
		§		originalno besedilo		↓
	§ 32	16		Verts/ALE	po delih
					1	-
					2	+
		13		PPE-DE		+		dodano k p.s. 16, 2. del
	§ 33	20		PPE-DE		+
	§ 34	1		PSE		+
	u.i.C	2		PPE-DE		+
	u.i.D	3		PPE-DE		+
	u.i.E	4		PPE-DE		+
	u.i.G	§		originalno besedilo	loč.	-
	u.i.M	19		GUE/NGL		-
		6		PPE-DE		+
	glasovanje: priporočilo (kot celota)					+

Zahteve za ločeno glasovanje: PPE-DE: u.i. G Zahteve za glasovanje po delih PPE-DE, Verts/ALE: p.s.16 1.del: besedilo v celoti z izjemo besed "meni ... lokalne oblasti" 2.del: te besede Verts/ALE: p.s.17 1.del: "pozdravlja odločitev ... z dejanskim umikom" 2.del: "meni ... stabilnost države;"

Poročilo: Johannes VOGGENHUBER (A6-0034/2007)

Predmet		Št. p.s.	Predlagatelj		PG itd.	Glasovanje	PG/EG - pripombe
	§ 2	1		ITS		-
		§		originalno besedilo	po delih
					1/PG	+	468, 93, 35
					2/PG	+	455, 115, 21
	§ 6	5		ITS		-
	§ 8	§		originalno besedilo	po delih
					1	+
					2	+
	§ 13	6D		PPE-DE		-
	§ 15	§		originalno besedilo		+	spremenjeno z ustnim predlogom
		7D		PPE-DE		↓
	po u.i. D	8		GUE/NGL	po delih
					1	-
					2	-
	po u.i. H	2		ITS		-
	po u.i. L	3		ITS		-
	po u.i. M	4		ITS		-
	glasovanje: resolucija (kot celota)				PG	+	485, 87, 29

Zahteve za poimensko glasovanje IND/DEM: § 2 in končno glasovanje Zahteve za glasovanje po delih PPE-DE: § 8 1.del: "meni, da je ... posameznem primeru" 2.del: "ter da je ... v uvodnih izjavah;" PSE: p.s.8 1.del: "ker bi morali ... evropsko socialno listino)" 2.del: "ter s pravicami ... evropskega prava;" IND/DEM: § 2 1.del: celotno besedilo brez besed "ohraniti glavne dosežke ustavne pogodbe" 2.del: te besede Razno Johannes Voggenhuber (poročevalec) je podal naslednji ustni predlog spremembe k odstavku 15: 15. razmišlja o možnosti spremembe člena 34 svojega Poslovnika, da bi Odboru za državljanske svoboščine zaupal tudi nadzor učinkov zakonodajnih predlogov, ukrepov in predpisov, ki so pomembni za temeljne pravice, kakor tudi spremeniti člena 91 in 115 svojega Poslovnika tako, da bodo lahko resolucije Parlamenta veljale tudi za zadeve držav članic, da bi lahko tako Parlament čim prej začel izvrševati svoje odgovornosti v skladu s členoma 6 in 7 Pogodbe EU;

Poročilo: Willy MEYER PLEITE (A6-0026/2007)

Predmet		Št. p.s.	Predlagatelj		PG itd.	Glasovanje	PG/EG - pripombe
	§ 1, točka (b)	2		PSE		-
	§ 1, točka (d)	§		originalno besedilo	po delih
					1	+
					2	+
	§ 1, točka (t)	3D		PSE		U
		18		Verts/ALE		-
		12		GUE/NGL, PPE-DE, PSE, ALDE		+
	§ 1, točka (u)	4		PSE		U
		19		Verts/ALE		-
		13		GUE/NGL, PPE-DE, PSE, ALDE		+
	§ 1, točka (v)	20D		Verts/ALE		-
		14		GUE/NGL, PPE-DE, PSE, ALDE		+
		5		PSE		U
	§ 1, točka (y)	6D=		PSE Verts/ALE		U
		21D=		PSE Verts/ALE		-
		15		GUE/NGL, PPE-DE, PSE, ALDE		+
	§ 1, točka (z)	7D		PSE		U
		22		Verts/ALE		-
		16		GUE/NGL, PPE-DE, PSE, ALDE		+
	§ 1, točka (aa)	§		originalno besedilo	po delih
					1	+
					2	+
	§ 1, točka (ab)	23		Verts/ALE		-
		8		PSE		-
		§		originalno besedilo	loč.	+
	§ 1, točka (ac)	24		Verts/ALE		-
	§ 1, točka (ad)	§		originalno besedilo	loč.	+
	§ 1, točka (ae)	§		originalno besedilo	loč.	+
	§ 1, točka (ag)	§		originalno besedilo	loč.	+
	§ 1, točka (ah)	§		originalno besedilo	loč.	+
	§ 1, točka (aj)	9		PSE		-
		25		Verts/ALE		-
	navedba sklicevanja 2	11		GUE/NGL, PPE-DE, PSE, ALDE, Verts/ALE		+
	u.i.C	10		GUE/NGL, PPE-DE, PSE, ALDE		+
		17		Verts/ALE		↓
	glasovanje: priporočilo (kot celota)				PG	+	472, 30, 75

Predlog spremembe 1 je bil razveljavljen. Zahteve za poimensko glasovanje PPE-DE: končno glasovanje Zahteva za ločeno glasovanje GUE/NGL: §§ 1ab, 1ad, 1ae, 1ag in 1ah Zahteve za glasovanje po delih GUE/NGL: § 1, točka (d) 1.del: besedilo v celoti z izjemo besed "boj zoper terorizem" 2.del: te besede § 1, točka (aa) 1.del: "kot zelo pomemben ... carinske unije" 2.del: "kot tudi ... v vsej regiji;"

Poročilo: Luis YAÑEZ-BARNUEVO GARCÍA (A6-0025/2007)

Predmet		Št. p.s.	Predlagatelj		PG itd.			Glasovanje	PG/EG - pripombe
	§ 1, točka (b)	1		PSE			U
		12		GUE/NGL			-
		15		Verts/ALE			-
		§		originalno besedilo			+			spremenjeno z ustnim predlogom
	§ 1, točka (d)	2		PSE			-
		§		originalno besedilo		po delih
						1	+
						2	+
	§ 1, po točki (e)	14		GUE/NGL		po delih
						1	+
						2/EG	-			228, 323, 4
	§ 1, točka (s)	4		PSE			U
		17		Verts/ALE			U
		§		originalno besedilo			+			spremenjeno z ustnim predlogom
	§ 1, točka (t)	5D= 18D=		PSE Verts/ALE			-
	§ 1, točka (u)	6= 19=		PSE Verts/ALE			U
		§		originalno besedilo			+			spremenjeno z ustnim predlogom
	§ 1, točka (v)	7D= 20D=		PSE Verts/ALE			U
		§		originalno besedilo			+			spremenjeno z ustnim predlogom
	§ 1, točka (x)	8D		PSE			U
		21		Verts/ALE			U
		13		GUE/NGL			-
		§		originalno besedilo			+			spremenjeno z ustnim predlogom
	§ 1, točka (y)	9		PSE			U
		22		Verts/ALE			-
	§ 1, točka (aa)	23		Verts/ALE			-
	§ 1, točka (ab)	§		originalno besedilo		loč.	+
	§ 1, točka (ac)	§		originalno besedilo		loč.	+
	po navedbi sklicevanja 7	10		GUE/NGL			-
	u.i.D	11		GUE/NGL			-
		16		Verts/ALE			-
	glasovanje: priporočilo (kot celota)					PG	+			470, 29, 65

Predlog spremembe 3 je bil razveljavljen. Zahteve za poimensko glasovanje PPE-DE: končno glasovanje Zahteve za ločeno glasovanje: GUE/NGL §§ 1ab in 1ac Zahteve za glasovanje po delih GUE/NGL: § 1, točka (d) 1.del: besedilo v celoti z izjemo besed "in terorizmu, še posebej tistemu, ki je povezan s trgovino z drogami" 2.del: te besede PPE-DE: p.s.14 1.del: "prednostno ... in zdravstva," 2.del: "katerih cilj je ... politiko;" Razno Luis Yañez-Barnuevo García (poročevalec) je predlagal naslednje ustne predloge sprememb: —odstavek 1 (b) "1 (b) v pogajalskem mandatu je treba jasno navesti, da je eden izmed ciljev pridružitvenega sporazuma med EU in Andsko skupnostjo postopna vzpostavitev naprednega območja proste trgovine, političnega dialoga in sodelovanja ter spodbujanje trajnostnega človekovega razvoja, socialne kohezije, krepitve demokracije in pravne države ter doslednega spoštovanja človekovih, državljanskih, političnih in gospodarskih pravic, pri katerih je treba upoštevati tudi kulturne in okoljske vidike;" —odstavek 1 (s) "1 (s) v pogajalskih smernicah je treba predvideti postopno in vzajemno liberalizacijo trgovine pod pogoji pravičnosti in vzajemne koristi na temelju komplementarnosti in solidarnosti, da bi prihodnji sporazum zmanjšal neenakosti, ki obstajajo med Evropsko unijo in Andsko skupnostjo, kot tudi med državami znotraj slednje; zato je potrebno predvideti posebno, diferencirano in prožno obravnavo po dogovorjeni časovni shemi in to na podlagi obvez pri regijskem povezovanju in ob upoštevanju napredka, ki so ga andske države dosegle na področju konkurenčnosti, izhajajoč iz premise, da je treba odločno podpirati preoblikovanje proizvodnega sektorja in konkurenčnost andskih gospodarstev z ukrepi razvojnega sodelovanja in prenosom tehnologije, vključitvijo nacionalnih zahtev v predpise o poreklu in oblikovanjem programov sodelovanja in tehnične pomoči, kar mora vse potekati s hkratnim oblikovanjem stabilnega pravnega okolja, ki jamči varnost naložb in gospodarskih ter trgovinskih odnosov med stranema;" —odstavek 1 (u) "1 (u) upošteva naj se dejstvo, da je sklenitev pridružitvenega sporazuma z Andsko skupnostjo, ki vzpostavlja o Evro-latinskoameriško medregionalno pridružitveno območje, prednostni strateški cilj za zunanje odnose EU v mednarodnem okolju, ki ga označujejo vse večja soodvisnost, gospodarska rast, nastajanje novih gospodarskih sil in vrsta svetovnih izzivov, ki presegajo nacionalne meje, kot so varnost, upravljanje svetovnega gospodarstva, okolje in zmanjševanje revščine;" —odstavek 1 (v) "1 (v) zaveže naj se ustanovitvi Evro-latinskoameriškega medregionalnega pridružitvenega območja ob popolnem spoštovanju novega mehanizma preglednosti STO ter pravic in dolžnosti, ki izhajajo iz STO, zlasti iz člena XXIV Splošnega sporazuma o carinah in trgovini in člena V Splošnega sporazuma o trgovini s storitvami, kar bi prispevalo k okrepitvi večstranskega trgovinskega sistema;" —odstavek 1 (x) "1(x) doseže naj se enoten in nedeljiv trgovinski sporazum, ki bo presegel sedanje in prihodnje obveznosti pogajalskih strank v STO in bo v prehodnem obdobju v skladu z zahtevami STO vzpostavil Evro-latinskoameriško medregionalno pridružitveno območje, ki bo brez izključitve katerega od sektorjev upošteval razvojno razsežnost in posebno občutljivost nekaterih proizvodov na način, ki bo čim manj omejevalen;"

Predlog resolucije: B6-0118/2007

Predmet		Št. p.s.	Predlagatelj	PG itd.	Glasovanje		PG/EG - pripombe
	Predlog resolucije B6-0118/2007 (PPE-DE, PSE, ALDE, UEN, Verts/ALE, GUE/NGL, IND/DEM)
	glasovanje: resolucija (kot celota)					+

Poročilo: Francesco MUSOTTO (A6-0044/2007)

Predmet	Št. p.s.	Predlagatelj		PG itd.	Glasovanje	PG/EG - pripombe
§ 25	§		originalno besedilo	loč.	+
§ 26	§		originalno besedilo	loč.	+
u.i.E	§		originalno besedilo	loč.	+
u.i.F	§		originalno besedilo	loč.	+
glasovanje: resolucija (kot celota)				PG	+	473, 26, 35

Zahteve za poimensko glasovanje PPE-DE: končno glasovanje Zahteva za ločeno glasovanje Verts/ALE § 25 GUE/NGL §§ 25, 26 in u. i. E in F

Poročilo: Pierre SCHAPIRA (A6-0039/2007)

Predmet	Št. p.s.	Predlagatelj	PG itd.	Glasovanje	PG/EG - pripombe
glasovanje: resolucija (kot celota)				+

Predlogi resolucij: B6-0101/2007, B6-0104/2007, B6-0106/2007, B6-0107/2007, B6-0111/2007, B6-0116/2007

Predmet	Št. p.s.			Predlagatelj			PG itd.	Glasovanje	PG/EG - pripombe
Skupni predlog resolucije RC-B6-0101/2007 (PPE-DE, PSE, ALDE, UEN, Verts/ALE, GUE/NGL)
u.i.B					originalno besedilo			+	spremenjeno z ustnim predlogom
u.i.C					originalno besedilo			+	spremenjeno z ustnim predlogom
glasovanje: resolucija (kot celota)						PG		+	57, 0, 1
Predlogi resolucij političnih skupin
B6-0101/2007			PSE					↓
B6-0104/2007			PPE-DE					↓
B6-0106/2007			UEN					↓
B6-0107/2007			GUE/NGL					↓
B6-0111/2007			ALDE					↓
B6-0116/2007			Verts/ALE					↓

Zahteve za poimensko glasovanje: PPE-DE: končno glasovanje Razno: Marios Matsakis je v imenu skupine ALDE podal ustna predloga sprememb k u.i.B: "B. ker so bili domnevni storilci teh zločinov (Luis Arturo Herrera López, José Estuardo López, José Adolfo Gutiérrez in Marvin Escobar Méndez), pomembni člani enote gvatemalske policije za kazensko preiskovanje, pozneje v močno varovanem zaporu, kjer so bili priprti, umorjeni v doslej še nepojasnjenih okoliščinah," u.i.C: "C. ker obstaja sum, da naj bi bili ti umori storjeni z namenom ovirati preiskave o napeljevalcih umora poslancev Parlacene,"

Predlogi resolucij: B6-0102/2007, B6-0103/2007, B6-0108/2007, B6-0110/2007, B6-0112/2007, B6-0117/2007

Predmet	Št. p.s.	Predlagatelj		PG itd.		Glasovanje		PG/EG - pripombe
Predlog resolucije RC-B6-0102/2007 (PPE-DE, PSE, ALDE, UEN, Verts/ALE, GUE/NGL )
po u.i. G	1		ALDE		PG		-	11, 46, 2
	2		ALDE		PG		+	40, 16, 0
glasovanje: resolucija (kot celota)					PG		+	59, 0, 0
Predlogi resolucij političnih skupin
B6-0102/2007			PSE				↓
B6-0103/2007			PPE-DE				↓
B6-0108/2007			GUE/NGL				↓
B6-0110/2007			UEN				↓
B6-0112/2007			ALDE				↓
B6-0117/2007			Verts/ALE				↓

Zahteve za poimensko glasovanje: PPE-DE: končno glasovanje ALDE: p.s. 1 in 2

Predlogi resolucij: B6-0105/2007, B6-0109/2007, B6-0113/2007, B6-0114/2007, B6-0115/2007

Predmet	Št. p.s.			Predlagatelj	PG itd.	Glasovanje		PG/EG - pripombe
Predlogi resolucij političnih skupin
B6-0105/2007		PPE-DE			PG	+		36, 24, 1
Skupni predlog resolucije RC-B6-0109/2007 (PSE, ALDE, Verts/ALE, GUE/NGL)
glasovanje: resolucija (kot celota)							↓
Predlogi resolucij političnih skupin
B6-0109/2007			GUE/NGL				↓
B6-0113/2007			ALDE				↓
B6-0114/2007			PSE				↓
B6-0115/2007			Verts/ALE				↓

Zahteve za poimensko glasovanje: PPE-DE: končno glasovanje B6-0105/2007

Predlogi resolucij: B6-0081/2007, B6-0086/2007, B6-0089/2007

Predmet	Št. p.s.		Predlagatelj		PG itd.	Glasovanje		PG/EG - pripombe
Predlog resolucije RC-B6-0081/2007 (PPE-DE, PSE, ALDE, UEN, Verts/ALE, GUE/NGL)
glasovanje: resolucija (kot celota)						+
Predlogi resolucij političnih skupin
B6-0081/2007			ALDE				↓
B6-0086/2007			PPE-DE				↓
B6-0089/2007			UEN				↓