JEGYZŐKÖNYV

ELNÖKÖL: Pierre MOSCOVICI
alelnök

1. Az ülés megnyitása

Az ülést 10.05 órakor nyitják meg.

°
° ° °

Felszólal: Carl Schlyter, aki visszatér az előző napi felszólalására (2007.03.14-i jegyzőkönyv 15. pont ), és nyelvi pontosítást tesz a 2006 októberében elfogadott Muscardini-jelentés P6_TA(2006)0450 svéd nyelvű változatához.

2. Dokumentumok benyújtása

Az alábbi dokumentumokat nyújtották be:

1) a Tanács és a Bizottság:

- Javaslat: Az Európai Parlament és a Tanács irányelve a környezet büntetőjogi védelméről (COM(2007)0051 - C6-0063/2007 - 2007/0022(COD))

- Javaslat: a Tanács irányelve az egyes emberi fogyasztásra szánt, részben vagy teljesen dehidratált tartós tejekről szóló 2001/114/EK irányelv módosításáról (COM(2007)0058 [[01]] - C6-0083/2007 - 2007/0025(CNS))

- Javaslat: a Tanács rendelete a tej- és tejtermékpiac közös szervezéséről szóló 1255/1999/EK rendelet módosításáról (COM(2007)0058 [[02]] - C6-0084/2007 - 2007/0026(CNS))

- Javaslat: a Tanács rendelete a tej- és tejtermékpiac közös szervezésének a fogyasztói tejre vonatkozó kiegészítő szabályairól szóló 2597/97/EK rendelet módosításáról (COM(2007)0058 [[03]] - C6-0085/2007 - 2007/0027(CNS))

- Javaslat: az Európai Parlament és a Tanács irányelve az elemekről és akkumulátorokról, valamint a hulladékelemekről és -akkumulátorokról szóló 2006/66/EK irányelv a Bizottságra ruházott végrehajtási hatáskörök gyakorlása tekintetében történő módosításáról (COM(2007)0093 - C6-0088/2007 - 2007/0036(COD))

- Javaslat: az Európai Parlament és a Tanács rendelete a közösségi üres álláshelyekre vonatkozó negyedéves statisztikai adatokról (COM(2007)0076 - C6-0090/2007 - 2007/0033(COD))

- Javaslat: az Európai Parlament és a Tanács rendelete a statisztikai célú területi egységek nómenklatúrájának (NUTS) létrehozásáról szóló 1059/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek Bulgária és Románia Európai Unióhoz való csatlakozása következtében történő módosításáról (COM(2007)0095 - C6-0091/2007 - 2007/0038(COD))

- A DEC 08/2007. számú előirányzatok átcsoportosítására vonatkozó javaslat – III. szakasz - Bizottság (SEC(2007)0159 - C6-0092/2007 - 2007/2045(GBD))

3. Szigetjellegből adódó, természeti és gazdasági korlátok a regionális politika összefüggésében (vita)

Jelentés, amelynek tárgya a szigetjellegből adódó, természeti és gazdasági korlátok a regionális politika összefüggésében (2006/2106(INI)) - Regionális Fejlesztési Bizottság. Előadó: Francesco Musotto (A6-0044/2007)

Francesco Musotto előterjeszti a jelentést.

Felszólal: Neelie Kroes (a Bizottság tagja)

Felszólal: Simon Busuttil, a(z) PPE-DE képviselőcsoport nevében, Stavros Arnaoutakis, a(z) PSE képviselőcsoport nevében, Elspeth Attwooll, a(z) ALDE képviselőcsoport nevében, Mieczysław Edmund Janowski, a(z) UEN képviselőcsoport nevében, Alyn Smith, a(z) Verts/ALE képviselőcsoport nevében, Kyriacos Triantaphyllides, a(z) GUE/NGL képviselőcsoport nevében, Derek Roland Clark, a(z) IND/DEM képviselőcsoport nevében, Luca Romagnoli, a(z) ITS képviselőcsoport nevében, Nikolaos Vakalis, Catherine Stihler, Alfonso Andria, Pedro Guerreiro, Margie Sudre, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Giusto Catania, Rolf Berend, Paulo Casaca és Sérgio Marques.

ELNÖKÖL: Luigi COCILOVO
alelnök

Felszólal: Andrzej Jan Szejna, Den Dover, Emanuel Jardim Fernandes, Antonio López-Istúriz White, Giuseppe Castiglione és Neelie Kroes

A vitát berekesztik.

Szavazás: 2007.03.15-i jegyzőkönyv 5.11. pont .

4. Az önkormányzatok szerepe a fejlesztési együttműködésben (vita)

Jelentés, amelynek tárgya az önkormányzatok szerepe a fejlesztési együttműködésben (2006/2235(INI)) - Fejlesztési Bizottság. Előadó: Pierre Schapira (A6-0039/2007)

Pierre Schapira előterjeszti a jelentést.

Felszólal: Neelie Kroes (a Bizottság tagja).

Felszólal: Manolis Mavrommatis, a(z) PPE-DE képviselőcsoport nevében, Atanas Paparizov, a(z) PSE képviselőcsoport nevében, Jean Marie Beaupuy, a(z) ALDE képviselőcsoport nevében, Wiesław Stefan Kuc, a(z) UEN képviselőcsoport nevében, Luisa Morgantini, a(z) GUE/NGL képviselőcsoport nevében, Alessandro Battilocchio, Gay Mitchell, Józef Pinior, Thierry Cornillet, Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk, Sylwester Chruszcz, Roberta Alma Anastase, Danutė Budreikaitė és Neelie Kroes.

A vitát berekesztik.

Szavazás: 2007.03.15-i jegyzőkönyv 5.12. pont .

(Az ülést 12.00 órakor a szavazások órájáig felfüggesztik, és 12.05 órakor folytatják.)

ELNÖKÖL: Hans-Gert PÖTTERING
elnök

5. Szavazások órája

A szavazások eredményei részletesen (módosítások, külön szavazások, részenkénti szavazások stb.) a jegyzőkönyvhöz csatolt, „A szavazások eredményei” című mellékletben találhatók.

5.1. Nevezések a parlamentözi küldöttségekbe (szavazás)

Az Elnökök Értekezletének javaslata: Kinevezések a parlamentközi küldöttségekbe (2007.03.14-i jegyzőkönyv 13. pont )

A javaslatot elfogadják.

(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 1. pont)

A szóban forgó kinevezéseket tartalmazó lista ezen jegyzőkönyv mellékleteként szerepel.

5.2. A határokon átnyúló egészségügyi ellátás nyújtására irányuló közösségi fellépés (szavazás)

Állásfoglalásra irányuló indítvány B6-0098/2007

(Egyszerű többség)

(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 2. pont)

ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY

Elfogadva (P6_TA(2007)0073)

5.3. Illegális madárvadászat Máltán (szavazás)

Állásfoglalásra irányuló indítvány B6-0119/2007

(Egyszerű többség)

(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 3. pont)

ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY

Elfogadva (P6_TA(2007)0074)

Felszólalások a szavazásról:

- Louis Grech módosító javaslatot tesz a 7. módosításhoz, amit nem fogadnak el, mivel több mint 40 képviselő ellenzi figyelembevételét;

- Simon Busuttil, a(z) PPE-DE képviselőcsoport nevében, kéri, hogy a 12. módosítást bocsássák név szerinti szavazásra; az elnök megállapítja, hogy nincsen ellenvetés.

5.4. Az euro-mediterrán kapcsolatok (szavazás)

Állásfoglalásra irányuló indítványok B6-0041/2007, B6-0080/2007, B6-0084/2007, B6-0090/2007, B6-0092/2007, B6-0094/2007 és B6-0096/2007

(Egyszerű többség)

(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 4. pont)

ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY B6-0041/2007

Elutasítva

ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY RC-B6-0080/2007

(amely a B6-0080/2007, B6-0084/2007, B6-0090/2007, B6-0092/2007, B6-0094/2007 és B6-0096/2007 helyébe lép):

előterjesztették a következő képviselők:

Vito Bonsignore és Tokia Saïfi, a(z) PPE-DE képviselőcsoport nevében,

Pasqualina Napoletano, Carlos Carnero González és Véronique De Keyser, a(z) PSE képviselőcsoport nevében,

Philippe Morillon, Thierry Cornillet, a(z) ALDE képviselőcsoport nevében,

Ryszard Czarnecki, Adriana Poli Bortone, Roberta Angelilli, Mieczysław Edmund Janowski és Eugenijus Maldeikis, a(z) UEN képviselőcsoport nevében,

Hélène Flautre, David Hammerstein, Raül Romeva i Rueda és Cem Özdemir, a(z) Verts/ALE képviselőcsoport nevében,

Luisa Morgantini és Miguel Portas, a(z) GUE/NGL képviselőcsoport nevében

Elfogadva (P6_TA(2007)0075)

Felszólalások a szavazásról:

- Pasqualina Napoletano (társszerző) szóbeli módosító javaslatot tesz a 21. módosításhoz, és jelzi, hogy véleménye szerint az 1. módosítást visszavonták;

- Charles Tannock, a(z) PPE-DE képviselőcsoport nevében, cáfolja, hogy visszavonta az 1. módosítást, és szóbeli módosító javaslatot tesz Pasqualina Napoletano szóbeli módosításához (e két szóbeli módosítás egyikét sem fogadják el, mivel több mint 40 képviselő ellenzi figyelembevételüket).

5.5. Az euro-mediterrán szabadkereskedelmi övezet létrehozása (szavazás)

Jelentés, amelynek tárgya az euro-mediterrán szabadkereskedelmi övezet létrehozása (2006/2173(INI)) - Nemzetközi Kereskedelmi Bizottság. Előadó: Kader Arif (A6-0468/2006)

(Egyszerű többség)

(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 5. pont)

ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY

Elfogadva (P6_TA(2007)0076)

Felszólalások a szavazásról:

Gianluca Susta, a(z) ALDE képviselőcsoport nevében, módosító javaslatot tesz az (58) bekezdéshez, amit elfogadnak.

5.6. Bosznia-Hercegovina (szavazás)

Jelentés, amely javaslatot tartalmaz a Tanácsnak címzett európai parlamenti ajánlásra Bosznia-Hercegovináról (2006/2290(INI)) - Külügyi Bizottság. Előadó: Doris Pack (A6-0030/2007)

(Egyszerű többség)

(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 6. pont)

AJÁNLÁSRA IRÁNYULÓ JAVASLAT

Elfogadva (P6_TA(2007)0077)

5.7. Az alapjogi charta tiszteletben tartása a Bizottság jogalkotási javaslataiban: a rendszeres és szigorú ellenőrzés módszertana (szavazás)

Jelentés, amelynek tárgya az alapjogi charta tiszteletben tartása a Bizottság jogalkotási javaslataiban: a rendszeres és szigorú ellenőrzés módszertana (2005/2169(INI)) - Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság. Előadó: Johannes Voggenhuber (A6-0034/2007)

(Egyszerű többség)

(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 7. pont)

ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY

Elfogadva (P6_TA(2007)0078)

Felszólalások a szavazásról:

Johannes Voggenhuber (előadó) szóbeli módosító javaslatot tesz a (15) bekezdéshez, amit elfogadnak.

5.8. Az Európai Unió és a Közép-Amerika közötti társulási megállapodás tárgyalása (szavazás)

Jelentés, amelynek tárgya az Európai Parlament ajánlása a Tanács részére az egyrészről az Európai Unió és tagállamai, másrészről közép-amerikai országok közötti társulási megállapodásra vonatkozó tárgyalási felhatalmazásról (2006/2222(INI)) - Külügyi Bizottság. Előadó: Willy Meyer Pleite (A6-0026/2007)

(Egyszerű többség)

(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 8. pont)

AJÁNLÁSRA IRÁNYULÓ JAVASLAT

Elfogadva (P6_TA(2007)0079)

5.9. Az Európai Unió és az Andok Közösség közötti társulási megállapodás tárgyalása (szavazás)

Jelentés, amelynek tárgya az Európai Parlament ajánlása a Tanács részére az egyrészről az Európai Unió és tagállamai, másrészről pedig az Andok Közösség és tagországai közötti társulási megállapodásra vonatkozó tárgyalási felhatalmazásról (2006/2221(INI)) - Külügyi Bizottság. Előadó: Luis Yañez-Barnuevo García (A6-0025/2007)

(Egyszerű többség)

(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 9. pont)

AJÁNLÁSRA IRÁNYULÓ JAVASLAT

Elfogadva (P6_TA(2007)0080)

Felszólalások a szavazásról:

Luis Yañez-Barnuevo García (előadó) a szóbeli módosító javaslatokat az (1) bekezdés b), s), u), v) és x) pontjaihoz, amelyeket elfogadnak.

5.10. Cipruson eltűnt személyek (szavazás)

Állásfoglalásra irányuló indítvány B6-0118/2007

(Karin Resetarits, a(z) ALDE képviselőcsoport nevében, és Kyriacos Triantaphyllides, a(z) GUE/NGL képviselőcsoport nevében, ugyancsak aláírták az állásfoglalási indítvány.)

(Egyszerű többség)

(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 10. pont)

ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY

Elfogadva (P6_TA(2007)0081)

Felszólalások a szavazásról:

Panayiotis Demetriou jelzi, hogy a hivatalos galérián jelen van Christophe Girod úr, az ENSZ Cipruson eltűnt személyekkel foglalkozó bizottságának elnöke, valamint Elias Georgiadis úr és Gülden Plümer Küçük asszony, a nevezett bizottság tagjai.

5.11. Szigetjellegből adódó, természeti és gazdasági korlátok a regionális politika összefüggésében (szavazás)

Jelentés, amelynek tárgya a szigetjellegből adódó, természeti és gazdasági korlátok a regionális politika összefüggésében (2006/2106(INI)) - Regionális Fejlesztési Bizottság. Előadó: Francesco Musotto (A6-0044/2007)

(Egyszerű többség)

(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 11. pont)

ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY

Elfogadva (P6_TA(2007)0082)

5.12. Az önkormányzatok szerepe a fejlesztési együttműködésben (szavazás)

Jelentés, amelynek tárgya az önkormányzatok szerepe a fejlesztési együttműködésben (2006/2235(INI)) - Fejlesztési Bizottság. Előadó: Pierre Schapira (A6-0039/2007)

(Egyszerű többség)

(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 12. pont)

ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY

Elfogadva (P6_TA(2007)0083)

6. A szavazáshoz fűzött indokolások

A szavazáshoz fűzött írásbeli indokolások:

A szavazáshoz fűzött írásbeli indokolásokat az Eljárási Szabályzat 163. cikke (3) bekezdésének értelmében az ülésről készült szó szerinti jegyzőkönyvek tartalmazzák.

A szavazáshoz fűzött szóbeli indokolások:

A vándormadarak tavaszi vadászata és csapdábaejtése Máltán (B6-0119/2007): Simon Busuttil, Karin Scheele, Marcin Libicki

Johannes Voggenhuber -jelentés - A6-0034/2007: Koenraad Dillen

Willy Meyer Pleite -jelentés - A6-0026/2007 és Luis Yañez-Barnuevo García -jelentés - A6-0025/2007: Daniel Hannan

Pierre Schapira -jelentés - A6-0039/2007: Czesław Adam Siekierski

7. Szavazatok helyesbítései és szavazási szándékok

A szavazatok helyesbítései és a szavazási szándékok az alábbi weboldalon találhatók: „Séance en direct”, „Résultats des votes (appels nominaux) / Results of votes (Roll-call votes)”, valamint a „Név szerinti szavazások eredménye” című melléklet nyomtatott változatában.

Az Europarl weboldalon található elektronikus változat frissítése naponta történik a szavazás napját követő legfeljebb kéthetes időszakban.

A szavazatok helyesbítéseinek és a szavazási szándékoknak a listáját ezt követően lezárják, lefordítják és a Hivatalos Lapban közzéteszik.

°
° ° °

Daniel Hannan közli, hogy nem működött a szavazógépe a Willy Meyer Pleite-jelentésről - A6-0026/2007 folytatott szavazás során.

(A 12.55 órakor megszakított ülést 15.00 órakor folytatják.)

ELNÖKÖL: Adam BIELAN
alelnök

8. Az előző ülés jegyzőkönyvének elfogadása

Az előző ülés jegyzőkönyvét elfogadták.

9. A fókatermékek tilalma az Európai Unióban (vita)

A Bizottság nyilatkozata: A fókatermékek tilalma az Európai Unióban

Stavros Dimas (a Bizottság tagja) nyilatkozatot tesz

Felszólal: John Bowis, a(z) PPE-DE képviselőcsoport nevében, Paulo Casaca, a(z) PSE képviselőcsoport nevében, Marios Matsakis, a(z) ALDE képviselőcsoport nevében, Carl Schlyter, a(z) Verts/ALE képviselőcsoport nevében, Erik Meijer, a(z) GUE/NGL képviselőcsoport nevében, Stavros Dimas és Christopher Beazley aki kérdést tesz fel a Bizottságnak, amelyre Stavros Dimas felel.

A vitát berekesztik.

10. Támadás Galina Kozlova, a Mari Ušem szervezet tagja és az Ontšõko irodalmi folyóirat főszerkesztője ellen (vita)

A Bizottság nyilatkozata: Támadás Galina Kozlova, a Mari Ušem szervezet tagja és az Ontšõko irodalmi folyóirat főszerkesztője ellen

Neelie Kroes (a Bizottság tagja) nyilatkozatot tesz.

Felszólal: Tunne Kelam, a(z) PPE-DE képviselőcsoport nevében, Csaba Sándor Tabajdi, a(z) PSE képviselőcsoport nevében, István Szent-Iványi, a(z) ALDE képviselőcsoport nevében, Leopold Józef Rutowicz, a(z) UEN képviselőcsoport nevében, Erik Meijer, a(z) GUE/NGL képviselőcsoport nevében, Laima Liucija Andrikienė, Józef Pinior és Neelie Kroes.

A vita lezárását követően az Eljárási Szabályzat 103. cikkének (2) bekezdése alapján benyújtott állásfoglalásra irányuló indítványok:

- Toomas Savi, István Szent-Iványi, Paavo Väyrynen és Henrik Lax, a(z) ALDE képviselőcsoport nevében, a Galina Kozlova, a Mari Ušem nevű mari nemzeti szervezet tagja és az Ontšõko nevű folyóirat szerkesztője elleni támadásról (B6-0081/2007);

- José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Charles Tannock, Tunne Kelam és Vytautas Landsbergis, a(z) PPE-DE képviselőcsoport nevében, a Galina Kozlova, a Mari Ušem nevű mari nemzeti szervezet vezetőségi tagja és az Ontšõko nevű irodalmi folyóirat szerkesztője elleni támadásról (B6-0086/2007);

- Roberta Angelilli, Ģirts Valdis Kristovskis, Inese Vaidere, Hanna Foltyn-Kubicka és Ryszard Czarnecki, a(z) UEN képviselőcsoport nevében, a Galina Kozlova, a Mari Ušem nevű mari nemzeti szervezet tagja és az Ontšõko nevű folyóirat szerkesztője elleni támadásról (B6-0089/2007).

A vitát berekesztik.

Szavazás: 2007.03.15-i jegyzőkönyv 12.4. pont .

11. Vita az emberi jogok, a demokrácia és a jogállamiság megsértésének eseteiről (vita)

(Az állásfoglalásra irányuló indítványok címe és szerzője tekintetében lásd: 2007.03.13-i jegyzőkönyv 5. pont .)

11.1. Guatemala

Állásfoglalásra irányuló indítványok B6-0101/2007, B6-0104/2007, B6-0106/2007, B6-0107/2007, B6-0111/2007 és B6-0116/2007

Józef Pinior, Bernd Posselt, Ryszard Czarnecki, Tobias Pflüger et Marios Matsakis előterjeszti az állásfoglalásra irányuló indítványokat.

ELNÖKÖL: Gérard ONESTA
alelnök

Raül Romeva i Rueda előterjeszti az állásfoglalási indítványt.

Felszólal: Bogusław Sonik, a(z) PPE-DE képviselőcsoport nevében, Leopold Józef Rutowicz, a(z) UEN képviselőcsoport nevében, és Neelie Kroes (a Bizottság tagja).

A vitát berekesztik.

Szavazás: 2007.03.15-i jegyzőkönyv 12.1. pont .

11.2. Kambodzsa

Állásfoglalásra irányuló indítványok B6-0102/2007, B6-0103/2007, B6-0108/2007, B6-0110/2007, B6-0112/2007 és B6-0117/2007

Marc Tarabella, Bernd Posselt, Erik Meijer, Ryszard Czarnecki és Marco Cappato előterjeszti az állásfoglalásra irányuló indítványokat.

Felszólal: Marios Matsakis, a(z) ALDE képviselőcsoport nevében, és Neelie Kroes (a Bizottság tagja).

A vitát berekesztik.

Szavazás: 2007.03.15-i jegyzőkönyv 12.2. pont .

11.3. Nigéria

Állásfoglalásra irányuló indítványok B6-0105/2007, B6-0109/2007, B6-0113/2007, B6-0114/2007 és B6-0115/2007

Michael Gahler, Erik Meijer, Sophia in 't Veld, Józef Pinior és Carl Schlyter előterjeszti az állásfoglalásra irányuló indítványokat.

Felszólal: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, a(z) PSE képviselőcsoport nevében, Marco Cappato, a(z) ALDE képviselőcsoport nevében, Marcin Libicki, a(z) UEN képviselőcsoport nevében, Raül Romeva i Rueda, a(z) Verts/ALE képviselőcsoport nevében, Marios Matsakis és Neelie Kroes (a Bizottság tagja).

A vitát berekesztik.

Szavazás: 2007.03.15-i jegyzőkönyv 12.3. pont .

12. Szavazások órája

A szavazások eredményei részletesen (módosítások, külön szavazások, részenkénti szavazások stb.) a jegyzőkönyvhöz csatolt, „A szavazások eredményei” című mellékletben találhatók.

12.1. Guatemala (szavazás)

Állásfoglalásra irányuló indítványok B6-0101/2007, B6-0104/2007, B6-0106/2007, B6-0107/2007, B6-0111/2007 és B6-0116/2007

(Egyszerű többség)

(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 13. pont)

ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY RC-B6-0101/2007

(amely a B6-0101/2007, B6-0104/2007, B6-0106/2007, B6-0107/2007, B6-0111/2007 és B6-0116/2007 helyébe lép):

előterjesztették a következő képviselők:

José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Bernd Posselt és Charles Tannock, a(z) PPE-DE képviselőcsoport nevében,

Pasqualina Napoletano, Raimon Obiols i Germà, Elena Valenciano Martínez-Orozco és Emilio Menéndez del Valle, a(z) PSE képviselőcsoport nevében,

Marios Matsakis, Danutė Budreikaitė, Frédérique Ries és Arūnas Degutis, a(z) ALDE képviselőcsoport nevében,

Michał Tomasz Kamiński, Adam Bielan, Mirosław Mariusz Piotrowski, Hanna Foltyn-Kubicka, Marek Aleksander Czarnecki, Mieczysław Edmund Janowski, Eugenijus Maldeikis és Wojciech Roszkowski, a(z) UEN képviselőcsoport nevében,

Raül Romeva i Rueda, Eva Lichtenberger, Alain Lipietz, Monica Frassoni és Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf, a(z) Verts/ALE képviselőcsoport nevében,

Willy Meyer Pleite, André Brie, Giusto Catania és Marco Rizzo, a(z) GUE/NGL képviselőcsoport nevében

Elfogadva (P6_TA(2007)0084)

Felszólalások a szavazásról:

- Marios Matsakis (társszerző) szóbeli módosító javaslatokat tesz a B. és C. preambulumbekezdéshez, amit elfogadnak.

12.2. Kambodzsa (szavazás)

Állásfoglalásra irányuló indítványok B6-0102/2007, B6-0103/2007, B6-0108/2007, B60110/2007, B6-0112/2007 és B6-0117/2007

(Egyszerű többség)

(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 14. pont)

ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY RC-B6-0102/2007

(amely a B6-0102/2007, B6-0103/2007, B6-0108/2007, B60110/2007, B6-0112/2007 és B6-0117/2007 helyébe lép):

előterjesztették a következő képviselők:

Charles Tannock, Bernd Posselt és Ari Vatanen, a(z) PPE-DE képviselőcsoport nevében,

Pasqualina Napoletano, Marc Tarabella és Harlem Désir, a(z) PSE képviselőcsoport nevében,

Marco Pannella, Marco Cappato, Marios Matsakis, Frédérique Ries, Jules Maaten, Ignasi Guardans Cambó és Annemie Neyts-Uyttebroeck, a(z) ALDE képviselőcsoport nevében,

Michał Tomasz Kamiński, Hanna Foltyn-Kubicka, Ryszard Czarnecki, Adam Bielan és Gintaras Didžiokas, a(z) UEN képviselőcsoport nevében,

Frithjof Schmidt, a(z) Verts/ALE képviselőcsoport nevében,

Vittorio Agnoletto, a(z) GUE/NGL képviselőcsoport nevében

Elfogadva (P6_TA(2007)0085)

12.3. Nigéria (szavazás)

Állásfoglalásra irányuló indítványok B6-0105/2007, B6-0109/2007, B6-0113/2007, B6-0114/2007 és B6-0115/2007

(Egyszerű többség)

(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 15. pont)

ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY B6-0105/2007

Elfogadva (P6_TA(2007)0086)

(A RC-B6-0109/2007, B6-0109/2007, B6-0113/2007, B6-0114/2007 és B6-0115/2007 állásfoglalásra irányuló indítványok tárgytalanok.)

12.4. Támadás Galina Kozlova, a Mari Ušem szervezet tagja és az Ontšõko irodalmi folyóirat főszerkesztője ellen (szavazás)

Állásfoglalásra irányuló indítványok B6-0081/2007, B6-0086/2007 és B6-0089/2007

(Egyszerű többség)

(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 16. pont)

ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY RC-B6-0081/2007

(amely a B6-0081/2007, B6-0086/2007 és B6-0089/2007 helyébe lép):

előterjesztették a következő képviselők:

José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Charles Tannock, Tunne Kelam és Vytautas Landsbergis, a(z) PPE-DE képviselőcsoport nevében,

Jan Marinus Wiersma, a(z) PSE képviselőcsoport nevében,

Toomas Savi, István Szent-Iványi, Paavo Väyrynen és Henrik Lax, a(z) ALDE képviselőcsoport nevében,

Michał Tomasz Kamiński, Roberta Angelilli, Hanna Foltyn-Kubicka, Ryszard Czarnecki, Adam Bielan, Ģirts Valdis Kristovskis és Inese Vaidere, a(z) UEN képviselőcsoport nevében,

Satu Hassi, Bart Staes, a(z) Verts/ALE képviselőcsoport nevében,

André Brie, Vittorio Agnoletto és Esko Seppänen, a(z) GUE/NGL képviselőcsoport nevében

Elfogadva (P6_TA(2007)0087)

13. A szavazáshoz fűzött indokolások

A szavazáshoz fűzött írásbeli indokolások:

A szavazáshoz fűzött írásbeli indokolásokat az Eljárási Szabályzat 163. cikke (3) bekezdésének értelmében az ülésről készült szó szerinti jegyzőkönyvek tartalmazzák.

A szavazáshoz fűzött szóbeli indokolások:

Támadás Galina Kozlova, a Mari Ušem szervezet tagja és az Ontšõko irodalmi folyóirat főszerkesztője ellen (RC-B6-0081/2007): Laima Liucija Andrikienė

°
° ° °

Felszólal: Marcin Libicki, Nigériáról (B6-0105/2007) és Zbigniew Zaleski, ez utóbbi felszólalásról.

14. Egyes okiratokra vonatkozó határozatok

A bizottságok felkérése

PETI bizottság

- A közösségi jog alkalmazásának ellenőrzése 2005-ben - 23. éves jelentés (2006/2271(INI))
utalva: illetékes: JURI
vélemény: PETI

15. A bizottságok és a küldöttségek tagjai

Felszólal: Marios Matsakis az eljárásról.

Az elnök a PPE-DE, a PSE, az ALDE, az UEN, a Verts/ALE, a GUE/NGL, az ITS, az IND/DEM képviselőcsoportok és a független képviselők részéről az alábbi, kinevezésre irányuló kérelmeket kapta:

ECON bizottság: Renato Brunetta helyére Joop Post

EMPL bizottság: Ria Oomen-Ruijten helyére Edit Bauer

TRAN bizottság: Corien Wortmann-Kool helyére Marian-Jean Marinescu

LIBE bizottság: Edit Bauer helyére Ria Oomen-Ruijten

Emberi Jogi Albizottság: György Schöpflin már nem tag

Az AKCS-EU Közös Parlamenti Közgyűlésbe delegált küldöttség:

- Luciana Sbarbati

- Alexandra Dobolyi helyére Zita Gurmai

- Elena Valenciano Martínez-Orozco helyére Josep Borrell Fontelles

- Lena Ek helyére Olle Schmidt

- Francis Wurtz helyére Gabriele Zimmer

Az Euro-mediterrán Parlamenti Közgyűlésbe delegált küldöttség:

- Eluned Morgan helyére Lidia Joanna Geringer de Oedenberg

- Daniel Cohn-Bendit helyére Cem Özdemir

- Kyriacos Triantaphyllides helyére Adamos Adamou

- Jean-Claude Martinez helyére Dimitar Stoyanov

Az EU-Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság parlamenti vegyes bizottságba delegált küldöttség:

- Daniel Strož

- András Gyürk helyére Kinga Gál

Az EU-Törökország parlamenti vegyes bizottságba delegált küldöttség:

Gérard Deprez helyére Tchetin Kazak

Az EU-Mexikó parlamenti vegyes bizottságba delegált küldöttség:

- Ioannis Gklavakis helyére András Gyürk

- Francesco Enrico Speroni helyére Gian Paolo Gobbo

Az EU-Chile parlamenti vegyes bizottságba delegált küldöttség

- Daniela Buruiană-Aprodu

- André Brie helyére Giusto Catania

A Délkelet-Európa országaival fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség:

- Ovidiu Victor Ganţ, Jean-Paul Gauzès, Ioannis Gklavakis, Marcello Vernola, Georgi Bliznashki, Jan Marinus Wiersma, Jeanine Hennis-Plasschaert, Tiberiu Bărbuleţiu és Elly de Groen-Kouwenhoven.

- Sarah Ludford már nem tag.

Az EU-Oroszország parlamenti együttműködési bizottságba delegált küldöttség:

- Ria Oomen-Ruijten

- Gianluca Susta helyére Jean-Marie Cavada

- Bogusław Rogalski helyére Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk

Az EU-Ukrajna parlamenti együttműködési bizottságba delegált küldöttség:

- Edit Herczog helyére Gábor Harangozó

- Bernhard Rapkay helyére Marek Siwiec

Az EU-Moldova parlamenti együttműködési bizottságba delegált küldöttség:

- Dan Mihalache, Cristian Stănescu

- Giorgio Carollo helyére Maria Petre

A Fehéroroszországgal fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség:

- Stefan Sofianski, Claire Gibault

- Andrzej Jan Szejna helyére Andres Tarand

- Carl Lang helyére Alessandra Mussolini

Az EU-Kazahsztán, EU-Kirgizisztán és EU-Üzbegisztán parlamenti együttműködési bizottságokba delegált és a Tadzsikisztánnal, Türkmenisztánnal és Mongóliával fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség:

- Albert Jan Maat helyére Jas Gawronski

- Adam Gierek helyére Marusya Ivanova Lyubcheva

- Fausto Correia már nem tag

Az EU-Örményország, EU-Azerbajdzsán, EU-Grúzia parlamenti együttműködési bizottságokba delegált küldöttség:

- Evgeni Kirilov

- Frieda Brepoels helyére Marian-Jean Marinescu

Az Izraellel fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség:

- Gabriele Albertini, Philip Dimitrov Dimitrov, Giorgio Carollo, Vasile Dîncu, Andrzej Jan Szejna és Lydia Shouleva

- Antonio Tajani már nem tag

A Palesztin Jogalkotó Tanáccsal fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség:

- Frieda Brepoels, Hannes Swoboda és Mario Borghezio

- Adamos Adamou helyére Kyriacos Triantaphyllides

A Maghreb-országokkal és az Arab Maghreb Unióval (beleértve Líbiát is) fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség:

- Ioannis Varvitsiotis, Iratxe García Pérez, Alfonso Andria és Dumitru Gheorghe Mircea Coşea

- Luis Yañez-Barnuevo García helyére Inés Ayala Sender

- Hélène Flautre már nem tag

A Mashreq-országokkal fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség:

- Martin Dimitrov és Hélène Flautre

- Alessandra Mussolini helyére Dimitar Stoyanov

A Perzsa-öböl menti államokkal fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség, beleértve Jement is:

- Eugen Mihăescu

- Nicole Fontaine helyére Roberta Alma Anastase

- Joost Lagendijk már nem tag

Az Iránnal fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség:

- Radu Podgorean, Georgios Karatzaferis és Carl Lang

- Giusto Catania és Hans-Peter Martin már nem tagok

Az Amerikai Egyesült Államokkal fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség:

- Radu Ţîrle, Christoph Konrad, Konstantin Dimitrov, Atanas Paparizov, Corina Creţu, Karin Riis-Jørgensen, Sarah Ludford, Salvatore Tatarella és Pierre Jonckheer

- Karin Resetarits helyére Adrian-Mihai Cioroianu

- Alfonso Andria már nem tag

A Kanadával fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség:

- Károly Ferenc Szabó, Manfred Weber, Christel Schaldemose, Mladen Petrov Chervenyakov, Urszula Krupa és Petre Popeangă

- Zita Gurmai helyére Edit Herczog

A közép-amerikai országokkal fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség:

- David Casa, Marie-Noëlle Lienemann, Jan Jerzy Kułakowski és Wiesław Stefan Kuc

- Inés Ayala Sender helyére Maria Badia i Cutchet

- Lapo Pistelli helyére Gianluca Susta

Az Andok Közösséggel fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség:

- Fausto Correia, Ovidiu Ioan Silaghi és Jean-Claude Martinez

- Margrietus van den Berg helyére Gabriela Creţu

A Japánnal fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség:

- Dieter-Lebrecht Koch, Ioan Mircea Paşcu, Karin Resetarits és Umberto Pirilli

- Maria Badia i Cutchet helyére Elena Valenciano Martínez-Orozco

A Kínai Népköztársasággal fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség:

- Monica Maria Iacob-Ridzi, Daciana Octavia Sârbu, Eluned Morgan, Stavros Arnaoutakis, Eduard Raul Hellvig, Antonyia Parvanova és Viorica-Pompilia-Georgeta Moisuc

- Karin Riis-Jørgensen helyére Jorgo Chatzimarkakis

- Gianni De Michelis helyére Hans-Peter Martin

- Gabriele Zimmer helyére Jacky Henin

A Dél-Ázsia országaival fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség:

- Christian Ehler

Az Indiával fenntartott kapcsolatokért felelős bizottság:

- Christian Ehler helyére Christopher Beazley

A Délkelet-Ázsia országaival és a Délkelet-ázsiai Nemzetek Szövetségének (ASEAN) tagállamaival fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség:

- Kristian Vigenin és Alexandru-Ioan Morţun

- Athanasios Pafilis már nem tag

A Koreai-félszigettel fenntartott kapcsolatokért felelős bizottság:

- Vincenzo Aita

- Andres Tarand helyére Alexandra Dobolyi

- Francesco Enrico Speroni helyére Umberto Bossi

- Fernand Le Rachinel helyére Philip Claeys

- Gérard Onesta már nem tag

Az Ausztráliával és Új-Zélanddal fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség:

- Françoise Grossetête, Alexandru Athanasiu, Evangelia Tzampazi és Paavo Väyrynen

- Kyriacos Triantaphyllides helyére Adamos Adamou

- Philip Claeys helyére Fernand Le Rachinel

- Leopold Józef Rutowicz már nem tag

A Dél-Afrikával fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség:

- Atilla Béla Ladislau Kelemen, Adam Gierek, Catherine Guy-Quint és Georgios Toussas

Az elnök megállapítja, hogy nincsen ellenvetés. A kinevezéseket ezért ratifikálják.

16. A Tanács közös álláspontjainak közlése

Az elnök az Eljárási Szabályzat 57. cikke (1) bekezdésének megfelelően bejelenti, hogy kézhez kapta a Tanács következő közös álláspontját, valamint az indokolást, amely a Tanácsot a közös álláspont elfogadásához vezette, és a Bizottság álláspontját, az alábbiakra vonatkozóan:

- A Tanács 2007. március 5-i közös álláspontja az „Alapvető jogok és jogérvényesülés” általános program keretében a 2007–2013 közötti időszakra vonatkozóan a gyermekek, a fiatalok és a nők elleni erőszak megelőzéséről és az azzal szembeni küzdelemről, valamint az áldozatok és veszélyeztetett csoportok védelméről szóló egyedi program (Daphne III) létrehozásáról szóló európai parlamenti és tanácsi határozat elfogadására tekintettel (16367/1/2006 - C6-0089/2007 - 2005/0037A(COD))
utalva: illetékes: FEMM.

A döntése meghozatalához a Parlament rendelkezésére álló három hónapos határidő első napja eszerint a holnapi nap, 2007.03.16.

17. Nyilvántartásba vett írásbeli nyilatkozatok (az eljárási szabályzat 116. cikke)

A nyilvántartásba vett írásbeli nyilatkozatokra adott aláírások száma (az eljárási szabályzat 116. cikkének (3) bekezdése):

18. A jelen ülésen elfogadott szövegek továbbítása

Ezen ülés jegyzőkönyvét az Eljárási Szabályzat 172. cikkének (2) bekezdése értelmében a Parlament következő ülésének kezdetén jóváhagyásra terjesztik elő.

A Parlament beleegyezésével az elfogadott szövegeket haladéktalanul eljuttatják a címzettekhez.

19. A következő ülések időpontjai

A következő ülések időpontja: 2007.03.28 és 2007.03.29.

20. Az ülés elnapolása

Az Európai Parlament ülését elnapolták.

Az ülést 17.05 órakor berekesztik.

Aláírók:

Adamou, Agnoletto, Aita, Albertini, Ali, Allister, Alvaro, Anastase, Andersson, Andrejevs, Andria, Andrikienė, Angelilli, Arif, Arnaoutakis, Athanasiu, Atkins, Attard-Montalto, Attwooll, Aubert, Audy, Auken, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, Badia i Cutchet, Bărbuleţiu, Batten, Battilocchio, Batzeli, Bauer, Beaupuy, Beazley, Becsey, Beer, Beglitis, Belder, Belet, Belohorská, Bennahmias, Berend, Berès, Berlato, Berlinguer, Berman, Bielan, Birutis, Bliznashki, Blokland, Böge, Bösch, Bonde, Bono, Borghezio, Borrell Fontelles, Bourlanges, Bourzai, Bowis, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Braghetto, Brepoels, Breyer, Březina, Brie, Brok, Budreikaitė, Buitenweg, Bulfon, Bullmann, Buruiană-Aprodu, Bushill-Matthews, Busk, Busquin, Busuttil, Buzek, Cabrnoch, Calabuig Rull, Callanan, Camre, Capoulas Santos, Cappato, Carlotti, Carnero González, Casa, Casaca, Caspary, Castex, Castiglione, del Castillo Vera, Catania, Cavada, Cederschiöld, Cercas, Chervenyakov, Chichester, Chiesa, Chmielewski, Christensen, Christova, Chruszcz, Ciornei, Cioroianu , Claeys, Clark, Cocilovo, Coelho, Cohn-Bendit, Corbett, Corbey, Cornillet, Correia, Coşea, Paolo Costa, Cottigny, Cramer, Gabriela Creţu, Crowley, Marek Aleksander Czarnecki, Ryszard Czarnecki, Daul, Davies, De Blasio, de Brún, De Keyser, Demetriou, Deprez, De Rossa, Descamps, Désir, Deß, Deva, De Veyrac, De Vits, Díaz de Mera García Consuegra, Dičkutė, Didžiokas, Dillen, Dimitrakopoulos, Martin Dimitrov, Philip Dimitrov Dimitrov, Dobolyi, Dombrovskis, Doorn, Douay, Dover, Doyle, Drčar Murko, Duchoň, Duff, Duka-Zólyomi, Dumitrescu, Ebner, Ehler, El Khadraoui, Esteves, Estrela, Ettl, Jill Evans, Jonathan Evans, Robert Evans, Färm, Fajmon, Falbr, Farage, Fatuzzo, Fava, Fazakas, Ferber, Fernandes, Fernández Martín, Anne Ferreira, Elisa Ferreira, Figueiredo, Flasarová, Flautre, Foltyn-Kubicka, Fontaine, Ford, Fourtou, Fraga Estévez, Frassoni, Freitas, Friedrich, Fruteau, Gahler, Gál, Gaľa, Ganţ, García-Margallo y Marfil, García Pérez, Gargani, Gauzès, Gebhardt, Gentvilas, Geremek, Geringer de Oedenberg, Gewalt, Gibault, Gierek, Giertych, Gill, Gklavakis, Glante, Glattfelder, Goebbels, Goepel, Golik, Gollnisch, Gomes, Gomolka, Goudin, Grabowska, Grabowski, Graça Moura, Gräßle, de Grandes Pascual, Grech, Griesbeck, de Groen-Kouwenhoven, Groote, Grosch, Grossetête, Gruber, Guardans Cambó, Guerreiro, Gurmai, Gutiérrez-Cortines, Guy-Quint, Gyürk, Hall, Hammerstein, Hamon, Handzlik, Hannan, Harbour, Harkin, Harms, Hasse Ferreira, Hassi, Haug, Hedh, Hegyi, Hellvig, Helmer, Henin, Hennicot-Schoepges, Hennis-Plasschaert, Herranz García, Hieronymi, Hökmark, Holm, Honeyball, Hoppenstedt, Horáček, Howitt, Hudacký, Hudghton, Hughes, Hyusmenova, Hybášková, Ibrisagic, Ilchev, in 't Veld, Isler Béguin, Itälä, Jackson, Jäätteenmäki, Jałowiecki, Janowski, Jarzembowski, Jeggle, Jensen, Jöns, Jonckheer, Jordan Cizelj, Juknevičienė, Kacin, Kaczmarek, Kallenbach, Kamall, Kamiński, Karas, Kaufmann, Kauppi, Kazak, Tunne Kelam, Kelemen, Kindermann, Kinnock, Kirilov, Klamt, Klaß, Klich, Klinz, Koch, Kohlíček, Konrad, Kónya-Hamar, Kósáné Kovács, Koterec, Krahmer, Krasts, Kratsa-Tsagaropoulou, Kreissl-Dörfler, Kristovskis, Krupa, Kuc, Kułakowski, Kušķis, Kusstatscher, Kuźmiuk, Lagendijk, Laignel, Lamassoure, Lambert, Lambrinidis, Lambsdorff, Lang, Langen, Langendries, Laperrouze, La Russa, Lauk, Lechner, Le Foll, Lehideux, Lehtinen, Leichtfried, Leinen, Lewandowski, Libicki, Lichtenberger, Lienemann, Liese, Lipietz, López-Istúriz White, Losco, Louis, Lucas, Lulling, Lundgren, Lynne, Lyubcheva, Maaten, McAvan, McDonald, McGuinness, Madeira, Maldeikis, Manders, Maňka, Erika Mann, Thomas Mann, Manolakou, Mantovani, Marques, Martens, David Martin, Hans-Peter Martin, Martinez, Martínez Martínez, Masiel, Maštálka, Mastenbroek, Mathieu, Mato Adrover, Matsakis, Mauro, Mavrommatis, Mayer, Mayor Oreja, Medina Ortega, Meijer, Menéndez del Valle, Meyer Pleite, Miguélez Ramos, Mihăescu, Mihalache, Mikko, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Mohácsi, Moisuc, Moreno Sánchez, Morgan, Morgantini, Morillon, Morţun, Moscovici, Mote, Mulder, Musacchio, Muscat, Musotto, Mussolini, Myller, Napoletano, Nassauer, Nattrass, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicholson, Nicholson of Winterbourne, van Nistelrooij, Novak, Obiols i Germà, Occhetto, Öger, Özdemir, Olbrycht, Ó Neachtain, Onesta, Onyszkiewicz, Oomen-Ruijten, Ortuondo Larrea, Őry, Ouzký, Oviir, Pack, Pafilis, Pahor, Paleckis, Panayotopoulos-Cassiotou, Pannella, Panzeri, Papadimoulis, Paparizov, Papastamkos, Parish, Parvanova, Paşcu, Patrie, Peillon, Pęk, Alojz Peterle, Petre, Pflüger, Piecyk, Pieper, Pīks, Pinheiro, Pinior, Piotrowski, Pirilli, Pirker, Pleguezuelos Aguilar, Pleštinská, Podestà, Podgorean, Podkański, Pöttering, Poignant, Polfer, Poli Bortone, Pomés Ruiz, Popeangă, Posdorf, Posselt, Prets, Vittorio Prodi, Protasiewicz, Purvis, Queiró, Rack, Radwan, Rapkay, Rasmussen, Remek, Resetarits, Reul, Reynaud, Riera Madurell, Ries, Riis-Jørgensen, Rizzo, Rocard, Rogalski, Roithová, Romagnoli, Romeva i Rueda, Rosati, Roszkowski, Roth-Behrendt, Rothe, Rouček, Roure, Rudi Ubeda, Rübig, Rühle, Rutowicz, Sacconi, Saïfi, Sakalas, Saks, Salinas García, Samaras, Samuelsen, Sánchez Presedo, dos Santos, Sartori, Saryusz-Wolski, Savi, Sbarbati, Schaldemose, Schapira, Scheele, Schenardi, Schierhuber, Schlyter, Olle Schmidt, Frithjof Schmidt, Schnellhardt, Jürgen Schröder, Schuth, Schwab, Seeber, Seeberg, Segelström, Seppänen, Şerbu, Severin, Shouleva, Siekierski, Silaghi , Silva Peneda, Simpson, Siwiec, Skinner, Škottová, Smith, Sofianski, Sommer, Søndergaard, Sonik, Spautz, Speroni, Staes, Stănescu, Staniszewska, Starkevičiūtė, Šťastný, Stauner, Sterckx, Stevenson, Stihler, Stockmann, Stoyanov, Strejček, Strož, Sudre, Surján, Susta, Svensson, Swoboda, Szájer, Szejna, Szent-Iványi, Tabajdi, Tannock, Tarabella, Tarand, Tatarella, Thomsen, Thyssen, Ţicău, Titley, Tomczak, Toubon, Trakatellis, Trautmann, Triantaphyllides, Trüpel, Turmes, Uca, Ulmer, Vaidere, Vălean, Van Hecke, Van Lancker, Van Orden, Varela Suanzes-Carpegna, Vatanen, Vaugrenard, Ventre, Veraldi, Vergnaud, Vernola, Vidal-Quadras, Virrankoski, Vlasák, Vlasto, Voggenhuber, Wagenknecht, Wallis, Walter, Watson, Henri Weber, Weiler, Westlund, Whittaker, Wieland, Wiersma, Wijkman, Willmott, Wise, Wohlin, Bernard Wojciechowski, Janusz Wojciechowski, Wortmann-Kool, Wurtz, Yañez-Barnuevo García, Záborská, Zahradil, Zaleski, Zapałowski, Zappalà, Zatloukal, Ždanoka, Železný, Zieleniec, Zīle, Zimmer, Zingaretti, Zvěřina, Zwiefka