Protokol - Afstemningstid - Torsdag den 29. marts 2007

Choisissez la langue de votre document :

bg - български
es - español
cs - čeština
da - dansk
de - Deutsch
et - eesti keel
el - ελληνικά
en - English
fr - français
ga - Gaeilge
hr - hrvatski
it - italiano
lv - latviešu valoda
lt - lietuvių kalba
hu - magyar
mt - Malti
nl - Nederlands
pl - polski
pt - português
ro - română
sk - slovenčina
sl - slovenščina
fi - suomi
sv - svenska

Indeks

Forrige

Næste

Fuld tekst

PV-6-2007-03-29

iPlPv_Itm

Protokol
Torsdag den 29. marts 2007 - Bruxelles

8. Afstemningstid

Fuldstændigt forhandlingsreferat

Resultaterne af afstemningerne som helhed (ændringsforslag, særskilte afstemninger, opdelte afstemninger osv.) fremgår af bilaget ”Afstemningsresultater”, som er vedlagt protokollen.

8.1. Mægling på det civil- og handelsretlige område ***I (forretningsordenens artikel 131) (afstemning)

Betænkning: Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om visse aspekter af mægling på det civil- og handelsretlige område [KOM(2004)0718 - C6-0154/2004 - 2004/0251(COD)] - Retsudvalget. Ordfører: Arlene McCarthy (A6-0074/2007)

(Simpelt flertal påkrævet)

(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 1)

KOMMISSIONENS FORSLAG, ÆNDRINGSFORSLAG og FORSLAG TIL LOVGIVNINGSMÆSSIG BESLUTNING

Arlene McCarthy (ordfører) tog ordet, jf. forretningsordenens artikel 131, stk. 4.

Vedtaget ved en enkelt afstemning (P6_TA(2007)0088)

8.2. Fællesskabets deltagelse i kapitalforhøjelsen i Den Europæiske Investeringsfond * (forretningsordenens artikel 131) (afstemning)

Betænkning: Forslag til Rådets afgørelse om Fællesskabets deltagelse i kapitalforhøjelsen i Den Europæiske Investeringsfond [KOM(2006)0621 - C6-0426/2006 - 2006/0203(CNS)] - Budgetudvalget. Ordfører: Esko Seppänen (A6-0065/2007)

(Simpelt flertal påkrævet)

(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 2)

FORSLAG TIL LOVGIVNINGSMÆSSIG BESLUTNING

Vedtaget ved en enkelt afstemning (P6_TA(2007)0089)

8.3. Anmodning om beskyttelse af Giuseppe Garganis parlamentariske immunitet (forretningsordenens artikel 131) (afstemning)

Betænkning: Anmodning om beskyttelse af Giuseppe Garganis parlamentariske immunitet [2006/2300(IMM)] - Retsudvalget. Ordfører: Diana Wallis (A6-0071/2007)

(Simpelt flertal påkrævet)

(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 3)

FORSLAG TIL AFGØRELSE

Vedtaget ved en enkelt afstemning (P6_TA(2007)0090)

8.4. Direktiverne om medicinsk udstyr ***I (afstemning)

Betænkning: Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 90/385/EØF og 93/42/EØF og Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/8/EF for så vidt angår revidering af direktiverne om medicinsk udstyr [KOM(2005)0681 - C6-0006/2006 - 2005/0263(COD)] - Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed. Ordfører: Thomas Ulmer (A6-0332/2006)

(Simpelt flertal påkrævet)

(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 4)

KOMMISSIONENS FORSLAG

Godkendt som ændret (P6_TA(2007)0091)

FORSLAG TIL LOVGIVNINGSMÆSSIG BESLUTNING

Vedtaget (P6_TA(2007)0091)

Indlæg til afstemningen:

- Thomas Ulmer (ordfører) med en teknisk præcisering vedrørende punkt 4 og med en bemærkning vedrørende den opdelte afstemning om punkt 87.

8.5. Statistik over erhvervsstrukturer ***I (afstemning)

Betænkning: Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om statistik over erhvervsstrukturer [KOM(2006)0066 - C6-0063/2006 - 2006/0020(COD)] - Økonomi- og Valutaudvalget. Ordfører: Elisa Ferreira (A6-0062/2007)

(Simpelt flertal påkrævet)

(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 5)

KOMMISSIONENS FORSLAG

Godkendt som ændret (P6_TA(2007)0092)

FORSLAG TIL LOVGIVNINGSMÆSSIG BESLUTNING

Vedtaget (P6_TA(2007)0092)

Indlæg til afstemningen:

- Anne Ferreira (ordfører) inden afstemningen

- Reinhard Rack for PPE-DE-Gruppen havde under afstemningen anmodet om, at ændringsforslag 118 og 143 til 174 fra PSE-Gruppen blev sat under afstemning under ét, og Hannes Swoboda, for PSE-Gruppen, havde tilsluttet sig denne anmodning.

8.6. Krav til flagstater ***I (afstemning)

Betænkning: Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om opfyldelse af kravene til flagstater [KOM(2005)0586 - C6-0062/2006 - 2005/0236(COD)] - Transport- og Turismeudvalget. Ordfører: Marta Vincenzi (A6-0058/2007)

(Simpelt flertal påkrævet)

(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 6)

KOMMISSIONENS FORSLAG

Godkendt som ændret (P6_TA(2007)0093)

FORSLAG TIL LOVGIVNINGSMÆSSIG BESLUTNING

Vedtaget (P6_TA(2007)0093)

8.7. Rederes erstatningsansvar ***I (afstemning)

Betænkning: Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om rederes erstatningsansvar og om finansiel garanti [KOM(2005)0593 - C6-0039/2006 - 2005/0242(COD)] - Transport- og Turismeudvalget. Ordfører: Gilles Savary (A6-0055/2007)

(Simpelt flertal påkrævet)

(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 7)

KOMMISSIONENS FORSLAG

Godkendt som ændret (P6_TA(2007)0094)

FORSLAG TIL LOVGIVNINGSMÆSSIG BESLUTNING

Vedtaget (P6_TA(2007)0094)

8.8. Økologisk produktion og mærkning af økologiske produkter * (afstemning)

Betænkning: Forslag til Rådets forordning om økologisk produktion og mærkning af økologiske produkter [KOM(2005)0671 - C6-0032/2006 - 2005/0278(CNS)] - Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter. Ordfører: Marie-Hélène Aubert (A6-0061/2007)

(Simpelt flertal påkrævet)

(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 8)

KOMMISSIONENS FORSLAG

Godkendt som ændret (P6_TA(2007)0095)

Marie-Hélène Aubert (ordfører) tog ordet for jf. forretningsordenens artikel 53 at anmode om, at afstemningen om forslaget til lovgivningsmæssig beslutning blev udsat. Parlamentet tilsluttede sig denne anmodning. Sagen blev derfor betragtet som henvist itl fornyet udvalgsbehandling.

Indlæg til afstemningen:

- Roberta Angelilli for UEN-Gruppen havde taget ændringsforslag 167, der var stillet på vegne af hendes gruppe, tilbage til fordel for ændringsforslag 171.

8.9. Sikkerhed i forbindelse med internationale fodboldkampe * (afstemning)

Betænkning: Initiativ fra Republikken Østrig med henblik på vedtagelse af Rådets afgørelse om ændring af afgørelse 2002/348/RIA om sikkerhed i forbindelse med internationale fodboldkampe [10543/2006 - C6-0240/2006 - 2006/0806(CNS)] - Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender. Ordfører: Giusto Catania (A6-0052/2007)

(Simpelt flertal påkrævet)

(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 9)

INITIATIV FRA REPUBLIKKEN ØSTRIG

Godkendt som ændret (P6_TA(2007)0096)

FORSLAG TIL LOVGIVNINGSMÆSSIG BESLUTNING

Vedtaget (P6_TA(2007)0096)

8.10. Kosovos fremtid og EU's rolle (afstemning)

Betænkning: Kosovos fremtid og EU's rolle [2006/2267(INI)] - Udenrigsudvalget. Ordfører: Joost Lagendijk (A6-0067/2007)

(Simpelt flertal påkrævet)

(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 10)

FORSLAG TIL BESLUTNING

Vedtaget (P6_TA(2007)0097)

8.11. EU's egne indtægter i fremtiden (afstemning)

Betænkning: Den Europæiske Unions egne indtægter i fremtiden [2006/2205(INI)] - Budgetudvalget. Ordfører: Alain Lamassoure (A6-0066/2007)

(Simpelt flertal påkrævet)

(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 11)

FORSLAG TIL BESLUTNING

Vedtaget (P6_TA(2007)0098)

8.12. Budgetretningslinjer for 2008 (afstemning)

Betænkning: Budgetretningslinjer for 2008 - sektioner II, IV, V, VI, VII, VIII og IX
og foreløbigt forslag til Europa-Parlamentets budget (sektion I) for budgetproceduren 2008
Sektion I, Europa-Parlamentet
Sektion II, Rådet
Sektion IV, Domstolen
Sektion V, Revisionsretten
Sektion VI, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg
Sektion VII, Regionsudvalget
Sektion VIII, Ombudsmanden
Sektion IX, Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse [2007/2013(BUD)] - Budgetudvalget. Ordfører: Ville Itälä (A6-0069/2007)

(Simpelt flertal påkrævet)

(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 12)

FORSLAG TIL BESLUTNING

Vedtaget (P6_TA(2007)0099)

8.13. Professionel fodbold (afstemning)

Betænkning: Professionel fodbolds fremtid i Europa [2006/2130(INI)] - Kultur- og Uddannelsesudvalget. Ordfører: Ivo Belet (A6-0036/2007)

(Simpelt flertal påkrævet)

(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 13)

FORSLAG TIL BESLUTNING

Vedtaget (P6_TA(2007)0100)

8.14. Nye medlemsstater og den fælles landbrugspolitik (afstemning)

Betænkning: De nye medlemsstaters integration i den fælles landbrugspolitik [2006/2042(INI)] - Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter. Ordfører: Csaba Sándor Tabajdi (A6-0037/2007)

(Simpelt flertal påkrævet)

(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 14)

FORSLAG TIL BESLUTNING

Vedtaget (P6_TA(2007)0101)

Juridisk meddelelse - Databeskyttelsespolitik