Processo verbale - Risultati delle votazioni

Choisissez la langue de votre document :

Indice

Processo verbale

Votazioni

Votazioni per appello nominale

Testi approvati

Resoconto integrale

Processo verbale - Risultati delle votazioni

178k

642k

Giovedì 29 marzo 2007 - Bruxelles

Significato delle abbreviazioni e dei simboli utilizzati

1. Mediazione in materia civile e commerciale ***I

2. Partecipazione della Comunità all'aumento di capitale del Fondo europeo per gli investimenti *

3. Richiesta di difesa dell'immunità parlamentare di Giuseppe Gargani

4. Revisione delle direttive relative ai dispositivi medici ***I

5. Statistiche strutturali sulle imprese ***I

6. Rispetto degli obblighi degli Stati di bandiera ***I

7. Responsabilità civile e garanzie finanziarie degli armatori ***I

8. Produzione biologica ed etichettatura dei prodotti biologici *

Relazione: Marie-Hélène AUBERT (A6-0061/2007)


Oggetto		N.em		Autore	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE - osservazioni
emendamenti della commissione competente - votazione in blocco	2-5 7 9-11 13 15 17-21 24-28 30-39 41-65 67-72 75-87 89-96 99-103 108-110 112 114-115 117-142 144-151		commissione			+
emendamenti della commissione competente - votazione distinta	1		commissione		AN	+	585, 35, 38
	8		commissione		vd	+
	14		commissione		AN	+	445, 210, 3
	29		commissione		vd	+
	105		commissione		vd	+
	106		commissione		AN	+	437, 214, 7
art 1, § 2, alinea	22		commissione			-
	160		PPE-DE			+
art 1, § 2, dopo la lettera c)	161		PPE-DE			+
art 1, § 2, lettera d)	162		PPE-DE			+
art 1, § 2, dopo lettera e)	179		Verts/ALE			+
	153		PPE-DE			+
	23		commissione			↓
art 2, lettera e)	163		PPE-DE			+
art 2, dopo lettera v)	195		Verts/ALE		VE	+	355, 293, 11
art.3, prima del §	180		Verts/ALE			+
art 3, lettera a)	181		Verts/ALE		VE	-	220, 431, 12
	40		commissione			+
art 4, dopo lettera c)	172		GUE/NGL		AN	+	364, 293, 9
art 4, dopo lettera d)	154		PPE-DE			↓
	182		Verts/ALE		VE	+	367, 251, 35
art 5, lettera m)	196		Verts/ALE			+
art 5, lettera n)	164		PPE-DE		VE	-	286, 341, 30
	66		commissione			+
art 7, § 1, commi 2 e 3	183		Verts/ALE			-
	74		commissione			-
art 7, § 2, comma 1	184		Verts/ALE			+
art 8, § 1, dopo la lettera c)	168		PSE			-
art 8, § 1, lettera d)	169		PSE			-
art 8, § 1, lettera i)	185		Verts/ALE			+
art 9, lettera b), punto vi)	186		Verts/ALE			+
art 9, lettera b), punto viii)	155		PPE-DE			-
art 10	165		PPE-DE			+
	88		commissione			↓
art 13, § 4, comma 1	189		Verts/ALE			+
art 13, § 4, comma 2	173		GUE/NGL		AN	-	238, 387, 36
	97		commissione		VE	-	256, 387, 10
art 14, § 1, lettera a)	98		commissione			-
	156		PPE-DE			+
art 14, § 3, comma 1	190		Verts/ALE			+
art 14, § 3, comma 2	174		GUE/NGL		AN	-	180, 452, 37
	104		commissione		VE	-	252, 386, 16
art 15, dopo § 4	107		commissione		AN	+	392, 234, 31
	177		IND/DEM			↓
art 17, § 1	197		Verts/ALE			-
	111		commissione			+
art 17, § 3	191		Verts/ALE		VE	-	227, 417, 23
	171		PSE		AN	+	324, 282, 50
	113		commissione			↓
art 17, dopo § 3	167		UEN			R
	175		GUE/NGL		AN	-	174, 410, 73
	176		GUE/NGL		AN	-	260, 378, 20
art 18, § 1, lettera b)	116		commissione			+
	192		Verts/ALE			-
art 28	152		ALDE			+
	143		commissione			↓
	178		IND/DEM			↓
cons 7	6		commissione			+
	157		PPE-DE			+
dopo cons 9	187		Verts/ALE		AN	+	314, 301, 35
	188		Verts/ALE		AN	-	299, 322, 29
	166		UEN		AN	-	173, 419, 61
cons 16	12		commissione			+
	158		PPE-DE			+
cons 18	159		PPE-DE			+
dopo cons 27	193		Verts/ALE		AN	-	158, 466, 41
	170		PSE		AN	+	393, 219, 54
	16		commissione			↓
	194		Verts/ALE			↓
votazione: proposta modificata					AN	+	410, 215, 39

A norma dell'articolo 53 del regolamento, la relazione è rinviata in commissione.
L'emendamento 73 non riguarda tutte le versioni linguistiche e pertanto non è posto in votazione
(articolo 151, paragrafo 1, lettera d) del regolamento).
Richieste di votazione per appello nominale
IND/DEM: emm 14, 106 e 107
PSE: emm 170 e 171
GUE/NGL: emm 172, 173, 174, 175, 176 e votazione finale
Verts/ALE: emm 1, 187, 188, 193 e proposta modificata
UEN: em 166
Richieste di votazione distinta
PPE-DE: emm 14, 29, 105 e 106
IND/DEM: em 8

9. Sicurezza in occasione delle partite di calcio *

10. Futuro del Kosovo e ruolo dell'UE

11. Futuro delle risorse proprie dell'UE

Relazione: Alain LAMASSOURE (A6-0066/2007)


Oggetto		N.em		Autore	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE - osservazioni
§ 2	§		testo originale			+	trasferito dopo il § 23
	11		Verts/ALE		VE	+	352, 275, 12
	20		PPE-DE			↓
§ 3	2		ALDE		AN	-	207, 432, 10
§ 4	3		ALDE		AN	-	181, 464, 11
	25		PSE			+
	§		testo originale			↓
§ 5	26		PSE			-
§ 6	§		testo originale		vd	+
§ 7	5S		ALDE			+
§ 10	12		Verts/ALE		vs
					1	+
					2	-
§ 12	13		Verts/ALE			-
	§		testo originale		AN	+	530, 109, 13
§ 15	6		ALDE		AN	+	365, 269, 15
§ 17	§		testo originale		vd	+
dopo § 17	27		PSE		VE	+	316, 302, 26
§ 20	4		ALDE		AN	-	181, 438, 22
§ 22	7		ALDE		VE	-	316, 321, 11
	§		testo originale		vd	+
§ 23	8		ALDE			+
	28		PSE			↓
	§		testo originale			↓
§ 24	§		testo originale		vd	+
§ 25	21		PPE-DE			-
	14		Verts/ALE		AN	-	98, 509, 42
	§		testo originale		vs/AN
					1	+	569, 58, 12
					2	+	398, 210, 31
					3	-	300, 318, 24
§ 26	§		testo originale		vd	+
§ 28	15		Verts/ALE			-
§ 29	§		testo originale		AN	+	509, 114, 15
dopo § 29	1		IND/DEM		AN	-	157, 444, 37
sottotitolo prima del § 32	29		PSE			+
§ 32	§		testo originale		AN	+	536, 99, 15
§ 33	16		Verts/ALE			-
§ 35	9		ALDE		vs
					1	-
					2/AN	-	149, 474, 17
	19		PPE-DE			+
	§		testo originale			↓
§ 37	30		PSE		VE	+	348, 283, 11
§ 38	§		testo originale		vs
					1	+
					2	+
§ 40	10		ALDE			+
	§		testo originale			↓
dopo trattino 7	17		PPE-DE			+
cons N	22		PSE			-
cons S	18		PPE-DE			+
	23		PSE			↓
votazione: risoluzione (insieme del testo)					AN	+	458, 117, 61

L'emendamento 24 è annullato.
Richieste di votazione per appello nominale
IND/DEM: em 1, § 29 e votazione finale
Verts/ALE: §§ 12, 32 ed em 14
PSE: emm 2, 3, 4 e 6, § 25 e votazione finale
Richieste di votazione distinta
Verts/ALE: §§ 17, 22, 24 e 26
PSE: §§ 6, 22, 24 e 26
Richieste di votazione per parti separate
ALDE:
em 12
prima parte: il testo nella sua interezza esclusi i termini "il minimo"
seconda parte: i suddetti termini.
Verts/ALE:
em 9
prima parte: il testo nella sua interezza esclusi i termini "contenuto nei limiti stabiliti dell'1,24% dell'RNL....stanziamenti d'impegno"
seconda parte: i suddetti termini
UEN
§ 38
prima parte: il testo nella sua interezza, esclusi i termini "rileva che ciò servirebbe anche a
ravvicinare le normative fiscali nazionali"
seconda parte: i suddetti termini
PPE-DE, UEN, PSE
§ 25
prima parte: da "sottolinea il collegamento..." a "...un nuovo sistema"
seconda parte: da "respinge qualsiasi tentativo..." a "...PAC"
terza parte: da "propone pertanto..." a "...obbligatorio nell'UE-15"
Varie
Il gruppo PSE propone di spostare il paragrafo 2 dopo il paragrafo 23.

12. Orientamenti di bilancio 2008

13. Futuro del calcio professionistico in Europa

Relazione: Ivo BELET (A6-0036/2007)


Oggetto		N.em	Autore		AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE - osservazioni
	§ 4	31		PPE-DE, ALDE, UEN, Verts/ALE, GUE/NGL		+
		11		ALDE		R
		§		testo originale		↓
	§ 5	32		PPE-DE, ALDE, UEN, Verts/ALE, GUE/NGL		+
	§ 6	33		PPE-DE, ALDE, UEN, Verts/ALE, GUE/NGL		+
	§ 7	12		ALDE	VE	-	121, 443, 20
	§ 7	34		PPE-DE, PSE, ALDE, UEN, Verts/ALE, GUE/NGL		+
	§ 8	35S		PPE-DE, ALDE, UEN, Verts/ALE, GUE/NGL	AN	+	436, 158, 7
	§ 8	§		testo originale		↓
	§ 9	36		PPE-DE, ALDE, UEN, Verts/ALE, GUE/NGL		+
	§ 10	13		ALDE		+
	dopo § 11	25		PSE		R
	§ 12	14		ALDE		R
	§ 12	37		PPE-DE, ALDE, UEN, Verts/ALE, GUE/NGL		+
	§ 13	38		PPE-DE, PSE, ALDE, UEN, Verts/ALE, GUE/NGL		+
	§ 13	15		ALDE		R
	dopo § 14	39		PPE-DE, PSE, ALDE, UEN, Verts/ALE, GUE/NGL		+
	§ 15	16		ALDE		-
	§ 15	40		PPE-DE, PSE, ALDE, UEN, Verts/ALE, GUE/NGL		+
	§ 16	41		PPE-DE, PSE, ALDE, UEN, Verts/ALE, GUE/NGL		+
	§ 16	17		ALDE		↓
	dopo § 16	18		ALDE		-
	§ 19	19		ALDE		-
	§ 19	42		PPE-DE, PSE, ALDE, UEN, Verts/ALE, GUE/NGL		+
	§ 20	43		PPE-DE, PSE, ALDE, UEN, Verts/ALE, GUE/NGL		+
	§ 21	20		ALDE		-
	§ 21	§		testo originale	AN	-	220, 355, 15
	§ 24	44		PPE-DE, ALDE, UEN, Verts/ALE, GUE/NGL	vs/AN
					1	+	534, 30, 23
					2	+	527, 31, 22
		§		testo originale		↓
	§ 25	45		PPE-DE, PSE, ALDE, UEN, Verts/ALE, GUE/NGL		+
	dopo § 25	46		PPE-DE, ALDE, UEN, Verts/ALE, GUE/NGL		+
	§ 26	21		ALDE		R
	§ 26	47		PPE-DE, ALDE, UEN, Verts/ALE, GUE/NGL		+
	§ 27	§		testo originale	vs
					1	+
					2/AN	+	538, 30, 19
	§ 29	48		PPE-DE, PSE, ALDE, UEN, Verts/ALE, GUE/NGL		+
	dopo § 29	49		PPE-DE, PSE, ALDE, UEN, Verts/ALE, GUE/NGL		+
	dopo § 29	50		PPE-DE, UEN, ALDE, Verts/ALE, GUE/NGL, PSE		+
	§ 32	22		ALDE		-
	dopo § 33	27		PSE	VE	+	329, 243, 6
	dopo § 34	51		PPE-DE, PSE, ALDE, UEN, Verts/ALE, GUE/NGL		+
	§ 38	§		testo originale	vd	+
	dopo § 44, sottotitolo	23		ALDE	VE	+	388, 182, 9
	dopo § 44, sottotitolo	52		PPE-DE, PSE, ALDE, UEN, Verts/ALE, GUE/NGL		+
	§ 45	53		PPE-DE, PSE, ALDE, UEN, Verts/ALE, GUE/NGL		+
	dopo § 47	24		ALDE		+
	§ 48	26		PSE		-
		§		testo originale	vs
					1	+
					2 / VE	-	274, 295, 7
	§ 61	§		testo originale	AN	-	100, 471, 11
	§ 62	54		PPE-DE, PSE, ALDE, UEN, Verts/ALE, GUE/NGL	vs
					1	+
					2	-
	dopo trattino 3	1		ALDE		-
	cons A	2		ALDE		+
	cons C	30/rev.		PPE-DE, PSE, ALDE, UEN, Verts/ALE, GUE/NGL		+
	dopo cons C	3		ALDE		-
	cons E	4S		ALDE	AN	+	308, 263, 7
	cons. F	5		ALDE		-
	cons G	6		ALDE		+
	cons G	§		testo originale		↓
	cons H	§		testo originale	AN	+	483, 81, 11
	cons K	7		ALDE		+
	cons. M	§		testo originale	AN	+	430, 126, 11
	cons N	8		ALDE		-
	cons Q	9= 55=		ALDE HEATON-HARRIS ea	AN	+	315, 229, 27
	cons Q	§		testo originale		↓
	dopo cons R	28		Verts/ALE		-
	dopo cons R	29		Verts/ALE	AN	-	223, 329, 6
	cons U	10		ALDE		-
	votazione: risoluzione (insieme del testo)					+

Richieste di votazione per appello nominale
IND/DEM: cons. H, M, emm 35 e 44
Verts/ALE: §§ 21 e 61 e em 29
ALDE: em 4
PPE-DE: em 55
Richieste di votazione distinta
PPE-DE: §§ 21 e 61
PSE: §§ 21, 24, 38 e 61
Richieste di votazione per parti separate
IND/DEM:
§ 27
prima parte: l'insieme del paragrafo escluso il termine "coatta"
seconda parte: tale termine
PPE-DE:
§ 48
prima parte: da "è fermamente convinto" a "licenze per i club"
seconda parte: da "chiede all'UEFA" a "con il diritto comunitario"
em 54
prima parte: l'insieme del paragrafo esclusi i termini "al G14"
seconda parte: tali termini
PSE:
em 44
prima parte: l'insieme del testo esclusi i termini da "il coinvolgimento" a "della comunità"
seconda parte: tali termini

14. Integrazione dei nuovi Stati membri nella PAC

Note legali - Informativa sulla privacy