Ata - Resultados das votações - Quinta-feira, 29 de Março de 2007

Choisissez la langue de votre document :

Index

Ata

Votações

Votações nominais

Textos aprovados

Relato integral

Ata - Resultados das votações

180k

637k

Quinta-feira, 29 de Março de 2007 - Bruxelas

Significado das abreviaturas e dos símbolos

1. Mediação em matéria civil e comercial ***I

2. Participação da Comunidade no aumento do capital do Fundo Europeu de Investimento *

3. Pedido de defesa da imunidade parlamentar do Deputado Giuseppe Gargani

4. Revisão das directivas relativas aos dispositivos médicos ***I

5. Estatísticas estruturais das empresas ***I

6. Cumprimento dos deveres do Estado de bandeira ***I

7. Responsabilidade civil e garantias financeiras dos proprietários de navios ***I

8. Produção biológica e rotulagem dos produtos biológicos *

Relatório: Marie-Hélène AUBERT (A6-0061/2007)


Assunto		Alt.n°		Autor	VN, etc.	Votação	Votações por VN/VE - observações
Alterações da comissão competente – votação em bloco	2-5 7 9-11 13 15 17-21 24-28 30-39 41-65 67-72 75-87 89-96 99-103 108-110 112 114-115 117-142 144-151		comissão			+
Alterações da comissão competente – votações em separado	1		comissão		VN	+	585, 35, 38
	8		comissão		VS	+
	14		comissão		VN	+	445, 210, 3
	29		comissão		VS	+
	105		comissão		VS	+
	106		comissão		VN	+	437, 214, 7
Artigo 1, § 2, frase introdutória	22		comissão			—
	160		PPE-DE			+
Artigo 1, § 2, alínea c)	161		PPE-DE			+
Artigo 1, § 2, alínea d)	162		PPE-DE			+
Artigo 1, § 2, após a alínea e)	179		Verts/ALE			+
	153		PPE-DE			+
	23		comissão			↓
Artigo 2, alínea e)	163		PPE-DE			+
Artigo 2, após a alínea v)	195		Verts/ALE		VE	+	355, 293, 11
Artigo 3, antes do §	180		Verts/ALE			+
Artigo 3, alínea a)	181		Verts/ALE		VE	—	220, 431, 12
	40		comissão			+
Artigo 4, após a alínea c)	172		GUE/NGL		VN	+	364, 293, 9
Artigo 4, após a alínea d)	154		PPE-DE			↓
	182		Verts/ALE		VE	+	367, 251, 35
Artigo 5, alínea m)	196		Verts/ALE			+
Artigo 5, alínea n)	164		PPE-DE		VE	—	286, 341, 30
	66		comissão			+
Artigo 7, § 1, sub § 2 e 3	183		Verts/ALE			—
	74		comissão			—
Artigo 7, § 2, sub § 1	184		Verts/ALE			+
Artigo 8, § 1, alínea c)	168		PSE			—
Artigo 8, § 1, alínea d)	169		PSE			—
Artigo 8, § 1, alínea i)	185		Verts/ALE			+
Artigo 9, alínea b), sub-§ vi)	186		Verts/ALE			+
Artigo 9, alínea b), sub-§ vii)	155		PPE-DE			—
Artigo 10	165		PPE-DE			+
	88		comissão			↓
Artigo 13, § 4, sub § 1	189		Verts/ALE			+
Artigo 13, § 4, sub § 2	173		GUE/NGL		VN	—	238, 387, 36
	97		comissão		VE	—	256, 387, 10
Artigo 14, § 1, alínea a)	98		comissão			—
	156		PPE-DE			+
Artigo 14, § 3, sub § 1	190		Verts/ALE			+
Artigo 14, § 3, sub § 2	174		GUE/NGL		VN	—	180, 452, 37
	104		comissão		VE	—	252, 386, 16
Artigo 15, após o § 4	107		comissão		VN	+	392, 234, 31
	177		IND/DEM			↓
Artigo 17, § 1	197		Verts/ALE			—
	111		comissão			+
Artigo 17, § 3	191		Verts/ALE		VE	—	227, 417, 23
	171		PSE		VN	+	324, 282, 50
	113		comissão			↓
Artigo 17, após o § 3	167		UEN			R
	175		GUE/NGL		VN	—	174, 410, 73
	176		GUE/NGL		VN	—	260, 378, 20
Artigo 18, § 1, alínea b)	116		comissão			+
	192		Verts/ALE			—
Artigo 28	152		ALDE			+
	143		comissão			↓
	178		IND/DEM			↓
Cons. 7	6		comissão			+
	157		PPE-DE			+
Após o cons. 9	187		Verts/ALE		VN	+	314, 301, 35
	188		Verts/ALE		VN	—	299, 322, 29
	166		UEN		VN	—	173, 419, 61
Cons. 16	12		comissão			+
	158		PPE-DE			+
Cons. 18	159		PPE-DE			+
Após o cons. 27	193		Verts/ALE		VN	—	158, 466, 41
	170		PSE		VN	+	393, 219, 54
	16		comissão			↓
	194		Verts/ALE			↓
votação: proposta alterada					VN	+	410, 215, 39

Em conformidade com o artigo 53º do Regimento, o relatório é devolvido à comissão.
A alteração 73 não diz respeito a todas as versões linguísticas e, por conseguinte, não foi posta à votação (artigo 151º, nº 1, alínea d), do Regimento).
Pedidos de votação nominal
IND/DEM: alts. 14, 106 e 107
PSE: alts. 170 e 171
GUE/NGL: alts. 172, 173, 174, 175, 176 e votação final
Verts/ALE: alts. 1, 187, 188, 193 e proposta alterada
UEN: alt. 166
Pedidos de votação em separado
PPE-DE: alts. 14, 29, 105 e 106
IND/DEM: alt. 8

9. Segurança nos jogos de futebol *

10. O futuro do Kosovo e o papel da UE

11. O futuro dos recursos próprios da União Europeia

Relatório: Alain LAMASSOURE (A6-0066/2007)


Assunto		Alt.n°		Autor	VN, etc.	Votação	Votações por VN/VE - observações
§ 2	§		texto original			+	inserido após o § 23
	11		Verts/ALE		VE	+	352, 275, 12
	20		PPE-DE			↓
§ 3	2		ALDE		VN	—	207, 432, 10
§ 4	3		ALDE		VN	—	181, 464, 11
	25		PSE			+
	§		texto original			↓
§ 5	26		PSE			—
§ 6	§		texto original		VS	+
§ 7	5S		ALDE			+
§ 10	12		Verts/ALE		VP
					1	+
					2	—
§ 12	13		Verts/ALE			—
	§		texto original		VN	+	530, 109, 13
§ 15	6		ALDE		VN	+	365, 269, 15
§ 17	§		texto original		VS	+
Após o § 17	27		PSE		VE	+	316, 302, 26
§ 20	4		ALDE		VN	—	181, 438, 22
§ 22	7		ALDE		VE	—	316, 321, 11
	§		texto original		VS	+
§ 23	8		ALDE			+
	28		PSE			↓
	§		texto original			↓
§ 24	§		texto original		VS	+
§ 25	21		PPE-DE			—
	14		Verts/ALE		VN	—	98, 509, 42
	§		texto original		div/VN
					1	+	569, 58, 12
					2	+	398, 210, 31
					3	—	300, 318, 24
§ 26	§		texto original		VS	+
§ 28	15		Verts/ALE			—
§ 29	§		texto original		VN	+	509, 114, 15
Após o § 29	1		IND/DEM		VN	—	157, 444, 37
Título antes do § 32	29		PSE			+
§ 32	§		texto original		VN	+	536, 99, 15
§ 33	16		Verts/ALE			—
§ 35	9		ALDE		VP
					1	—
					2/VN	—	149, 474, 17
	19		PPE-DE			+
	§		texto original			↓
§ 37	30		PSE		VE	+	348, 283, 11
§ 38	§		texto original		VP
					1	+
					2	+
§ 40	10		ALDE			+
	§		texto original			↓
Após o travessão 7	17		PPE-DE			+
Cons. N	22		PSE			—
Cons. S	18		PPE-DE			+
	23		PSE			↓
votação: resolução (conjunto)					VN	+	458, 117, 61

A alteração 24 foi anulada.
Pedidos de votação nominal
IND/DEM: alt. 1, § 29 e votação final
Verts/ALE: §§ 12, 32 e alt. 14
PSE: alts. 2, 3, 4 e 6, § 25 e votação final
Pedidos de votação em separado
Verts/ALE: §§ 17, 22, 24 e 26
PSE: §§ 6, 22, 24 e 26
Pedidos de votação por partes
ALDE:
Alt 12
1ª parte: texto sem o termo "mínimo"
2ª parte: este termo
Verts/ALE:
Alt 9
1ª parte: texto sem os termos ", permanecendo ... para autorizações "
2ª parte: estes termos
UEN
§ 38
1ª parte: texto sem os termos "salienta que este mecanismo ... legislações fiscais nacionais entre si"
2ª parte: estes termos
PPE-DE, UEN, PSE
§ 25
1ª parte: "Sublinha que a ligação ... um novo sistema;"
2ª parte: "rejeita toda e qualquer ... da PAC;"
3ª parte: restante texto
Diversos
O Grupo PSE propôs que o nº 2 seja inserido após o nº 23.

12. Orientações orçamentais 2008

13. O futuro do futebol profissional na Europa

Relatório: Ivo BELET (A6-0036/2007)


Assunto		Alt.n°	Autor		VN, etc.	Votação	Votações por VN/VE - observações
	§ 4	31		PPE-DE, ALDE, UEN, Verts/ALE, GUE/NGL		+
		11		ALDE		R
		§		texto original		↓
	§ 5	32		PPE-DE, ALDE, UEN, Verts/ALE, GUE/NGL		+
	§ 6	33		PPE-DE, ALDE, UEN, Verts/ALE, GUE/NGL		+
	§ 7	12		ALDE	VE	—	121, 443, 20
	§ 7	34		PPE-DE, PSE, ALDE, UEN, Verts/ALE, GUE/NGL		+
	§ 8	35S		PPE-DE, ALDE, UEN, Verts/ALE, GUE/NGL	VN	+	436, 158, 7
	§ 8	§		texto original		↓
	§ 9	36		PPE-DE, ALDE, UEN, Verts/ALE, GUE/NGL		+
	§ 10	13		ALDE		+
	Após o § 11	25		PSE		R
	§ 12	14		ALDE		R
	§ 12	37		PPE-DE, ALDE, UEN, Verts/ALE, GUE/NGL		+
	§ 13	38		PPE-DE, PSE, ALDE, UEN, Verts/ALE, GUE/NGL		+
	§ 13	15		ALDE		R
	Após o § 14	39		PPE-DE, PSE, ALDE, UEN, Verts/ALE, GUE/NGL		+
	§ 15	16		ALDE		—
	§ 15	40		PPE-DE, PSE, ALDE, UEN, Verts/ALE, GUE/NGL		+
	§ 16	41		PPE-DE, PSE, ALDE, UEN, Verts/ALE, GUE/NGL		+
	§ 16	17		ALDE		↓
	Após o § 16	18		ALDE		—
	§ 19	19		ALDE		—
	§ 19	42		PPE-DE, PSE, ALDE, UEN, Verts/ALE, GUE/NGL		+
	§ 20	43		PPE-DE, PSE, ALDE, UEN, Verts/ALE, GUE/NGL		+
	§ 21	20		ALDE		—
	§ 21	§		texto original	VN	—	220, 355, 15
	§ 24	44		PPE-DE, ALDE, UEN, Verts/ALE, GUE/NGL	div/VN
					1	+	534, 30, 23
					2	+	527, 31, 22
		§		texto original		↓
	§ 25	45		PPE-DE, PSE, ALDE, UEN, Verts/ALE, GUE/NGL		+
	Após o § 25	46		PPE-DE, ALDE, UEN, Verts/ALE, GUE/NGL		+
	§ 26	21		ALDE		R
	§ 26	47		PPE-DE, ALDE, UEN, Verts/ALE, GUE/NGL		+
	§ 27	§		texto original	VP
					1	+
					2/VN	+	538, 30, 19
	§ 29	48		PPE-DE, PSE, ALDE, UEN, Verts/ALE, GUE/NGL		+
	Após o § 29	49		PPE-DE, PSE, ALDE, UEN, Verts/ALE, GUE/NGL		+
	Após o § 29	50		PPE-DE, UEN, ALDE, Verts/ALE, GUE/NGL, PSE		+
	§ 32	22		ALDE		—
	Após o § 33	27		PSE	VE	+	329, 243, 6
	Após o § 34	51		PPE-DE, PSE, ALDE, UEN, Verts/ALE, GUE/NGL		+
	§ 38	§		texto original	VS	+
	Após o § 44, sub-título	23		ALDE	VE	+	388, 182, 9
	Após o § 44, sub-título	52		PPE-DE, PSE, ALDE, UEN, Verts/ALE, GUE/NGL		+
	§ 45	53		PPE-DE, PSE, ALDE, UEN, Verts/ALE, GUE/NGL		+
	Após o § 47	24		ALDE		+
	§ 48	26		PSE		—
		§		texto original	VP
					1	+
					2/VE	—	274, 295, 7
	§ 61	§		texto original	VN	—	100, 471, 11
	§ 62	54		PPE-DE, PSE, ALDE, UEN, Verts/ALE, GUE/NGL	VP
					1	+
					2	—
	Após o travessão 3	1		ALDE		—
	Cons. A	2		ALDE		+
	Cons. C	30/rev		PPE-DE, PSE, ALDE, UEN, Verts/ALE, GUE/NGL		+
	Após o cons. C	3		ALDE		—
	Cons. E	4S		ALDE	VN	+	308, 263, 7
	Cons. F	5		ALDE		—
	Cons. G	6		ALDE		+
	Cons. G	§		texto original		↓
	Cons. H	§		texto original	VN	+	483, 81, 11
	Cons. K	7		ALDE		+
	Cons. M	§		texto original	VN	+	430, 126, 11
	Cons. N	8		ALDE		—
	Cons. Q	9= 55=		ALDE HEATON-HARRIS eo	VN	+	315, 229, 27
	Cons. Q	§		texto original		↓
	Após o cons. R	28		Verts/ALE		—
	Após o cons. R	29		Verts/ALE	VN	—	223, 329, 6
	Cons. U	10		ALDE		—
	votação: resolução (conjunto)					+

Pedidos de votação nominal
IND/DEM: cons. H, M, alts. 35 e 44
Verts/ALE: §§ 21 e 61 e alt. 29
ALDE: alt. 4
PPE-DE: alt. 55
Pedidos de votação em separado
PPE-DE: §§ 21 e 61
PSE: §§ 21, 24, 38 e 61
Pedidos de votação por partes
IND/DEM:
§ 27
1ª parte: texto sem o termo "forçada"
2ª parte: este termo
PPE-DE:
§ 48
1ª parte: "crê firmemente... licenciamento dos clubes;"
2ª parte: restante texto
alt.54
1ª parte: texto sem os termos "G 14"
2ª parte: estes termos
PSE:
alt.44
1ª parte: texto sem os termos "bem como... e da comunidade;"
2ª parte: estes termos

14. Integração dos novos Estados-Membros na PAC

Aviso legal - Política de privacidade