4. Vastuuvapaus varainhoitovuoden 2005 osalta (keskustelu)

Sanatarkat istuntoselostukset

Vastuuvapaus 2005: pääluokka III, komissio

Mietintö: Vastuuvapauden myöntäminen Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2005,
pääluokka III – Komissio [SEK(2006)0916 – C6 0263/2006 – 2006/2070(DEC) - SEK(2006)0915 - C6-0262/2006 - 2006/2070(DEC)] - Talousarvion valvontavaliokunta. Esittelijä: Salvador Garriga Polledo (A6-0095/2007)

Vastuuvapaus 2005: pääluokka I, Euroopan parlamentti

Mietintö: Vastuuvapauden myöntäminen Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2005,
pääluokka I – Euroopan parlamentti [C6 0465/2006 – 2006/2071(DEC)] - Talousarvion valvontavaliokunta. Esittelijä: Bart Staes (A6-0094/2007)

Vastuuvapaus 2005: pääluokka II, neuvosto

Mietintö: Vastuuvapauden myöntäminen Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2005,
pääluokka II – Neuvosto [C6-0466/2006 – 2006/2072(DEC)] - Talousarvion valvontavaliokunta. Esittelijä: Daniel Caspary (A6-0108/2007)

Vastuuvapaus 2005: pääluokka IV, yhteisöjen tuomioistuin

Mietintö: Vastuuvapauden myöntäminen Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2005,
pääluokka IV – Tuomioistuin [C6-0467/2006 –2006/2073(DEC)] - Talousarvion valvontavaliokunta. Esittelijä: Daniel Caspary (A6-0109/2007)

Vastuuvapaus 2005: pääluokka V, tilintarkastustuomioistuin

Mietintö: Vastuuvapauden myöntäminen Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2005,
pääluokka V – Tilintarkastustuomioistuin [C6-0468/2006 - 2006/2074(DEC)] - Talousarvion valvontavaliokunta. Esittelijä: Daniel Caspary (A6-0107/2007)

Vastuuvapaus 2005: pääluokka VI, Euroopan talous- ja sosiaalikomitea

Mietintö: Vastuuvapauden myöntäminen Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2005,
pääluokka VI – Euroopan talous- ja sosiaalikomitea [C6-0469/2006 – 2006/2075(DEC)] - Talousarvion valvontavaliokunta. Esittelijä: Daniel Caspary (A6-0110/2007)

Vastuuvapaus 2005: pääluokka VII, alueiden komitea

Mietintö: Vastuuvapauden myöntäminen Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2005,
pääluokka VII – Alueiden komitea [C6-0470/2006 – 2006/2076(DEC)] - Talousarvion valvontavaliokunta. Esittelijä: Daniel Caspary (A6-0106/2007)

Vastuuvapaus 2005: pääluokka VIII A, Euroopan oikeusasiamies

Mietintö: Vastuuvapauden myöntäminen Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2005,
pääluokka VIIIA – Euroopan oikeusasiamies [C6-0471/2006 – 2006/2063(DEC)] - Talousarvion valvontavaliokunta. Esittelijä: Daniel Caspary (A6-0104/2007)

Vastuuvapaus 2005: pääluokka VIII B, Euroopan tietosuojavaltuutettu

Mietintö: Vastuuvapauden myöntäminen Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2005,
pääluokka VIIIB – Euroopan tietosuojavaltuutettu [C6-0472/2006 – 2006/2170(DEC)] - Talousarvion valvontavaliokunta. Esittelijä: Daniel Caspary (A6-0111/2007)

Vastuuvapaus 2005: kuudes, seitsemäs, kahdeksas ja yhdeksäs Euroopan kehitysrahasto

Mietintö: Vastuuvapauden myöntäminen kuudennen, seitsemännen, kahdeksannen ja yhdeksännen Euroopan kehitysrahaston talousarvion toteuttamisesta varanhoitovuonna 2005 [KOM(2006)0429 – C6 0264/2006 – 2006/2169(DEC)] - Talousarvion valvontavaliokunta. Esittelijä: Mogens N.J. Camre (A6-0115/2007)

Vastuuvapaus 2005: Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskus

Mietintö: Vastuuvapauden myöntäminen Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskuksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2005 [C6-0386/2006 – 2006/2153(DEC)] - Talousarvion valvontavaliokunta. Esittelijä: Edit Herczog (A6-0097/2007)

Vastuuvapaus 2005: Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiö

Mietintö: Vastuuvapauden myöntäminen Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2005 [C6-0387/2006 – 2006/2154(DEC)] - Talousarvion valvontavaliokunta. Esittelijä: Edit Herczog (A6-0098/2007)

Vastuuvapaus 2005: Euroopan jälleenrakennusvirasto

Mietintö: Vastuuvapauden myöntäminen Euroopan jälleenrakennusviraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2005 [C6-0388/2006 – 2006/2155(DEC)] - Talousarvion valvontavaliokunta. Esittelijä: Edit Herczog (A6-0116/2007)

Vastuuvapaus 2005: Euroopan rasismin ja muukalaisvihan seurantakeskus

Mietintö: Vastuuvapauden myöntäminen Euroopan rasismin ja muukalaisvihan seurantakeskuksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2005 [C6-0389/2006 – 2006/2156(DEC)] - Talousarvion valvontavaliokunta. Esittelijä: Edit Herczog (A6-0118/2007)

Vastuuvapaus 2005: Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskus

Mietintö: Vastuuvapauden myöntäminen Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskuksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2005 [C6-0390/2006 – 2006/2157(DEC)] - Talousarvion valvontavaliokunta. Esittelijä: Edit Herczog (A6-0100/2007)

Vastuuvapaus 2005: Euroopan ympäristökeskus

Mietintö: Vastuuvapauden myöntäminen Euroopan ympäristökeskuksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2005 [C6-0391/2006 – 2006/2158(DEC)] - Talousarvion valvontavaliokunta. Esittelijä: Edit Herczog (A6-0103/2007)

Vastuuvapaus 2005: Euroopan työterveys- ja työturvallisuusvirasto

Mietintö: Vastuuvapauden myöntäminen Euroopan työterveys- ja työturvallisuusviraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2005 [C6-0392/2006 – 2006/2159(DEC)] - Talousarvion valvontavaliokunta. Esittelijä: Edit Herczog (A6-0105/2007)

Vastuuvapaus 2005: Euroopan unionin elinten käännöskeskus

Mietintö: Vastuuvapauden myöntäminen Euroopan unionin elinten käännöskeskuksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2005 [C6-0393/2006 – 2006/2160(DEC)] - Talousarvion valvontavaliokunta. Esittelijä: Edit Herczog (A6-0101/2007)

Vastuuvapaus 2005: Euroopan lääkevirasto

Mietintö: Vastuuvapauden myöntäminen Euroopan lääkeviraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2005 [C6-0394/2006 – 2006/2161(DEC)] - Talousarvion valvontavaliokunta. Esittelijä: Edit Herczog (A6-0099/2007)

Vastuuvapaus 2005: Eurojust

Mietintö: Vastuuvapauden myöntäminen Eurojust-yksikön talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2005 [C6-0395/2006 – 2006/2162(DEC)] - Talousarvion valvontavaliokunta. Esittelijä: Edit Herczog (A6-0120/2007)

Vastuuvapaus 2005: Euroopan koulutussäätiö

Mietintö: Vastuuvapauden myöntäminen Euroopan koulutussäätiön talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2005 [C6-0396/2006 – 2006/2163(DEC)] - Talousarvion valvontavaliokunta. Esittelijä: Edit Herczog (A6-0113/2007)

Vastuuvapaus 2005: Euroopan meriturvallisuusvirasto

Mietintö: Vastuuvapauden myöntäminen Euroopan meriturvallisuusviraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2005 [C6–0397/2006 – 2006/2164(DEC)] - Talousarvion valvontavaliokunta. Esittelijä: Edit Herczog (A6-0114/2007)

Vastuuvapaus 2005: Euroopan lentoturvallisuusvirasto

Mietintö: Vastuuvapauden myöntäminen Euroopan lentoturvallisuusviraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2005 [C6-0398/2006 – 2006/2165(DEC)] - Talousarvion valvontavaliokunta. Esittelijä: Edit Herczog (A6-0121/2007)

Vastuuvapaus 2005: Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen

Mietintö: Vastuuvapauden myöntäminen Euroopan
elintarviketurvallisuusviranomaisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2005 [C6-0399/2006 – 2006/2166(DEC)] - Talousarvion valvontavaliokunta. Esittelijä: Edit Herczog (A6-0112/2007)

Vastuuvapaus 2005: Tautien ehkäisyn ja valvonnan eurooppalainen keskus

Mietintö: Vastuuvapauden myöntäminen tautien ehkäisyn ja valvonnan eurooppalaisen keskuksen talousarvion toteuttamisesta
varainhoitovuonna 2005 [C6-0400/2006 – 2006/2167(DEC)] - Talousarvion valvontavaliokunta. Esittelijä: Edit Herczog (A6-0119/2007)

Vastuuvapaus 2005: Euroopan verkko- ja tietoturvavirasto

Mietintö: Vastuuvapauden myöntäminen Euroopan verkko- ja tietoturvaviraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2005 [C6-0401/2006 – 2006/2168(DEC)] - Talousarvion valvontavaliokunta. Esittelijä: Edit Herczog (A6-0102/2007)

Salvador Garriga Polledo esitteli laatimansa mietinnön (A6-0095/2007).

Bart Staes esitteli laatimansa mietinnön (A6-0094/2007).

Daniel Caspary esitteli mietintönsä (A6-0108/2007, A6-0109/2007, A6-0107/2007, A6-0110/2007, A6-0106/2007, A6-0104/2007 ja A6-0111/2007).

Mogens N.J. Camre esitteli laatimansa mietinnön (A6-0115/2007).

Edit Herczog esitteli mietintönsä (A6-0097/2007, A6-0098/2007, A6-0116/2007, A6-0118/2007, A6-0100/2007, A6-0103/2007, A6-0105/2007, A6-0101/2007, A6-0099/2007, A6-0120/2007, A6-0113/2007, A6-0114/2007, A6-0121/2007, A6-0112/2007, A6-0119/2007 ja A6-0102/2007).

Siim Kallas (komission varapuheenjohtaja) käytti puheenvuoron.

Puheenvuorot: Ralf Walter (DEVE-valiokunnan lausunnon valmistelija) (A6-0095/2007 ja A6-0115/2007), Jutta Haug (ENVI-valiokunnan lausunnon valmistelija) (A6-0095/2007, A6-0103/2007, A6-0112/2007 ja A6-0119/2007), Michael Cramer (TRAN-valiokunnan lausunnon valmistelija) (A6-0095/2007 ja A6-0121/2007), Helga Trüpel (CULT-valiokunnan lausunnon valmistelija) (A6-0095/2007), Bárbara Dührkop Dührkop (LIBE-valiokunnan lausunnon valmistelija) (A6-0095/2007 ja A6-0120/2007), Lissy Gröner (FEMM-valiokunnan lausunnon valmistelija) (A6-0095/2007), Véronique Mathieu PPE-DE-ryhmän puolesta, Dan Jørgensen PSE-ryhmän puolesta, Jan Mulder ALDE-ryhmän puolesta, Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk UEN-ryhmän puolesta ja Bart Staes Verts/ALE-ryhmän puolesta.

Puhetta johti
varapuhemies Diana WALLIS

Puheenvuorot: Esko Seppänen GUE/NGL-ryhmän puolesta, Nils Lundgren IND/DEM-ryhmän puolesta, Ashley Mote ITS-ryhmän puolesta, sitoutumaton Hans-Peter Martin, Esther De Lange, Edith Mastenbroek, Bill Newton Dunn, Janusz Wojciechowski, Paul van Buitenen, Jiří Maštálka, John Whittaker, Alexander Stubb, Paulo Casaca, Kyösti Virrankoski, Ingeborg Gräßle, Herbert Bösch, Margarita Starkevičiūtė, José Javier Pomés Ruiz, Szabolcs Fazakas, James Elles, Markus Ferber, Siim Kallas ja Bart Staes.

Keskustelu julistettiin päättyneeksi.

Äänestys: istunnon pöytäkirja 24.4.2007, kohta 7.30, istunnon pöytäkirja 24.4.2007, kohta 7.31, istunnon pöytäkirja 24.4.2007, kohta 7.32, istunnon pöytäkirja 24.4.2007, kohta 7.5, istunnon pöytäkirja 24.4.2007, kohta 7.6, istunnon pöytäkirja 24.4.2007, kohta 7.7, istunnon pöytäkirja 24.4.2007, kohta 7.33, istunnon pöytäkirja 24.4.2007, kohta 7.8, istunnon pöytäkirja 24.4.2007, kohta 7.9, istunnon pöytäkirja 24.4.2007, kohta 7.10, istunnon pöytäkirja 24.4.2007, kohta 7.11, istunnon pöytäkirja 24.4.2007, kohta 7.12, istunnon pöytäkirja 24.4.2007, kohta 7.34, istunnon pöytäkirja 24.4.2007, kohta 7.13, istunnon pöytäkirja 24.4.2007, kohta 7.14, istunnon pöytäkirja 24.4.2007, kohta 7.15, istunnon pöytäkirja 24.4.2007, kohta 7.16, istunnon pöytäkirja 24.4.2007, kohta 7.17, istunnon pöytäkirja 24.4.2007, kohta 7.18, istunnon pöytäkirja 24.4.2007, kohta 7.19, istunnon pöytäkirja 24.4.2007, kohta .7.20, istunnon pöytäkirja 24.4.2007, kohta 7.21, istunnon pöytäkirja 24.4.2007, kohta 7.22, istunnon pöytäkirja 24.4.2007, kohta 7.23, istunnon pöytäkirja 24.4.2007, kohta 7.24 ja istunnon pöytäkirja 24.4.2007, kohta 7.25.