4. Quitações relativas ao exercício de 2005 (debate)

Relato integral

Quitação 2005: Secção III - Comissão

Relatório sobre a quitação relativa à execução do orçamento geral da União Europeia para o exercício de 2005:
Secção III - Comissão [SEC(2006)0916 – C6 0263/2006 – 2006/2070(DEC) - SEC(2006)0915 - C6-0262/2006 - 2006/2070(DEC)] - Comissão do Controlo Orçamental. Relator: Salvador Garriga Polledo (A6-0095/2007)

Quitação 2005: Secção I - Parlamento Europeu

Relatório sobre a quitação relativa à execução do orçamento geral da União Europeia para o exercício de 2005:
Secção I - Parlamento Europeu [C6 0465/2006 – 2006/2071(DEC)] - Comissão do Controlo Orçamental. Relator: Bart Staes (A6-0094/2007)

Quitação 2005: Secção II - Conselho

Relatório sobre a quitação relativa à execução do orçamento geral da União Europeia para o exercício de 2005:
Secção II Conselho [C6-0466/2006 – 2006/2072(DEC)] - Comissão do Controlo Orçamental. Relator: Daniel Caspary (A6-0108/2007)

Quitação 2005: Secção IV - Tribunal de Justiça

Relatório sobre a quitação relativa à execução do orçamento geral da União Europeia para o exercício de 2005:
Secção IV - Tribunal de Justiça [C6-0467/2006 –2006/2073(DEC)] - Comissão do Controlo Orçamental. Relator: Daniel Caspary (A6-0109/2007)

Quitação 2005: Secção V - Tribunal de Contas

Relatório sobre a quitação relativa à execução do orçamento geral da União Europeia para o exercício de 2005:
Secção V - Tribunal de Contas [C6-0468/2006 - 2006/2074(DEC)] - Comissão do Controlo Orçamental. Relator: Daniel Caspary (A6-0107/2007)

Quitação 2005: Secção VI- Comité Económico e Social Europeu

Relatório sobre a quitação relativa à execução do orçamento geral da União Europeia para o exercício de 2005:
Secção VI - Comité Económico e Social Europeu [C6-0469/2006 – 2006/2075(DEC)] - Comissão do Controlo Orçamental. Relator: Daniel Caspary (A6-0110/2007)

Quitação 2005: Secção VII - Comité das Regiões

Relatório sobre a quitação relativa à execução do orçamento geral da União Europeia para o exercício de 2005:
Secção VII - Comité das Regiões [C6-0470/2006 – 2006/2076(DEC)] - Comissão do Controlo Orçamental. Relator: Daniel Caspary (A6-0106/2007)

Quitação 2005: Secção VIII-A - Provedor de Justiça Europeu

Relatório sobre a quitação relativa à execução do orçamento geral da União Europeia para o exercício de 2005:
Secção VIII-A - Provedor de Justiça Europeu [C6-0471/2006 – 2006/2063(DEC)] - Comissão do Controlo Orçamental. Relator: Daniel Caspary (A6-0104/2007)

Quitação 2005: Secção VIII-B - Autoridade Europeia para a Protecção de Dados

Relatório sobre a quitação relativa à execução do orçamento geral da União Europeia para o exercício de 2005:
Secção VIII-B - Autoridade Europeia para a Protecção de Dados [C6-0472/2006 – 2006/2170(DEC)] - Comissão do Controlo Orçamental. Relator: Daniel Caspary (A6-0111/2007)

Quitação 2005: 6º, 7º, 8º e 9º Fundos Europeus de Desenvolvimento (FED)

Relatório sobre a quitação relativa à execução dos 6º, 7º, 8º e 9º Fundos Europeus de Desenvolvimento para o exercício de 2005 [COM(2006)0429 – C6 0264/2006 – 2006/2169(DEC)] - Comissão do Controlo Orçamental. Relator: Mogens N.J. Camre (A6-0115/2007)

Quitação 2005: Centro Europeu para o Desenvolvimento da Formação Profissional

Relatório sobre a quitação relativa à execução do orçamento do Centro Europeu para o Desenvolvimento da Formação Profissional para o exercício de 2005 [C6-0386/2006 – 2006/2153(DEC)] - Comissão do Controlo Orçamental. Relatora: Edit Herczog (A6-0097/2007)

Quitação 2005: Fundação Europeia para a Melhoria das Condições de Vida e de Trabalho

Relatório sobre a quitação relativa à execução do orçamento da Fundação Europeia para a Melhoria das Condições de Vida e de Trabalho para o exercício de 2005 [C6-0387/2006 – 2006/2154(DEC)] - Comissão do Controlo Orçamental. Relatora: Edit Herczog (A6-0098/2007)

Quitação 2005: Agência Europeia para a Reconstrução

Relatório sobre a quitação relativa à execução do orçamento da Agência Europeia para a Reconstrução para o exercício de 2005 [C6-0388/2006 – 2006/2155(DEC)] - Comissão do Controlo Orçamental. Relatora: Edit Herczog (A6-0116/2007)

Quitação 2005: Observatório Europeu do Racismo e da Xenofobia

Relatório sobre a quitação relativa à execução do orçamento do Observatório Europeu do Racismo e da Xenofobia para o exercício de 2005 [C6-0389/2006 – 2006/2156(DEC)] - Comissão do Controlo Orçamental. Relatora: Edit Herczog (A6-0118/2007)

Quitação 2005: Observatório Europeu da Droga e da Toxicodependência

Relatório sobre a quitação relativa à execução do orçamento do Observatório Europeu da Droga e da Toxicodependência para o exercício de 2005 [C6-0390/2006 – 2006/2157(DEC)] - Comissão do Controlo Orçamental. Relator: Edit Herczog (A6-0100/2007)

Quitação 2005: Agência Europeia do Ambiente

Relatório sobre a quitação relativa à execução do orçamento da Agência Europeia do Ambiente para o exercício de 2005 [C6-0391/2006 – 2006/2158(DEC)] - Comissão do Controlo Orçamental. Relatora: Edit Herczog (A6-0103/2007)

Quitação 2005: Agência Europeia para a Segurança e a Saúde no Trabalho

Relatório sobre a quitação relativa à execução do orçamento da Agência Europeia para a Segurança e a Saúde no Trabalho para o exercício de 2005 [C6-0392/2006 – 2006/2159(DEC)] - Comissão do Controlo Orçamental. Relatora: Edit Herczog (A6-0105/2007)

Quitação 2005: Centro de Tradução dos Órgãos da União

Relatório sobre a quitação relativa à execução do orçamento do Centro de Tradução dos Órgãos da União para o exercício de 2005 [C6-0393/2006 – 2006/2160(DEC)] - Comissão do Controlo Orçamental. Relatora: Edit Herczog (A6-0101/2007)

Quitação 2005: Agência Europeia de Medicamentos

Relatório sobre a quitação relativa à execução do orçamento da Agência Europeia de Medicamentos para o exercício de 2005 [C6-0394/2006 – 2006/2161(DEC)] - Comissão do Controlo Orçamental. Relatora: Edit Herczog (A6-0099/2007)

Quitação 2005: Eurojust

Relatório sobre a quitação relativa à execução do orçamento do Eurojust para o exercício de 2005 [C6-0395/2006 – 2006/2162(DEC)] - Comissão do Controlo Orçamental. Relatora: Edit Herczog (A6-0120/2007)

Quitação 2005: Fundação Europeia para a Formação

Relatório sobre a quitação relativa à execução do orçamento da Fundação Europeia para a Formação para o exercício de 2005 [C6-0396/2006 – 2006/2163(DEC)] - Comissão do Controlo Orçamental. Relatora: Edit Herczog (A6-0113/2007)

Quitação 2005: Agência Europeia da Segurança Marítima

Relatório sobre a quitação relativa à execução do orçamento da Agência Europeia da Segurança Marítima para o exercício de 2005 [C6–0397/2006 – 2006/2164(DEC)] - Comissão do Controlo Orçamental. Relatora: Edit Herczog (A6-0114/2007)

Quitação 2005: Agência Europeia da Segurança Aérea

Relatório sobre a quitação relativa à execução do orçamento da Agência Europeia da Segurança Aérea para o exercício de 2005 [C6-0398/2006 – 2006/2165(DEC)] - Comissão do Controlo Orçamental. Relatora: Edit Herczog (A6-0121/2007)

Quitação 2005: Autoridade Europeia para a Segurança dos Alimentos

Relatório sobre a quitação relativa à execução do orçamento da Autoridade Europeia para a Segurança dos Alimentos para o exercício de 2005 [C6-0399/2006 – 2006/2166(DEC)] - Comissão do Controlo Orçamental. Relatora: Edit Herczog (A6-0112/2007)

Quitação 2005: Centro Europeu de Prevenção e Controlo das Doenças

Relatório sobre a quitação relativa à execução do orçamento do Centro Europeu de Prevenção e Controlo das Doenças para o exercício de 2005 [C6-0400/2006 – 2006/2167(DEC)] - Comissão do Controlo Orçamental. Relatora: Edit Herczog (A6-0119/2007)

Quitação 2005: Agência Europeia para a Segurança das Redes e da Informação

Relatório sobre a quitação relativa à execução do orçamento da Agência Europeia para a Segurança das Redes e da Informação (AESRI) para o exercício de 2005 [C6-0401/2006 – 2006/2168(DEC)] - Comissão do Controlo Orçamental. Relatora: Edit Herczog (A6-0102/2007)

Salvador Garriga Polledo apresenta o seu relatório (A6-0095/2007).

Bart Staes apresenta o seu relatório (A6-0094/2007).

Daniel Caspary apresenta os seus relatórios (A6-0108/2007, A6-0109/2007, A6-0107/2007, A6-0110/2007, A6-0106/2007, A6-0104/2007 e A6-0111/2007).

Mogens N.J. Camre apresenta o seu relatório (A6-0115/2007).

Edit Herczog apresenta os seus relatórios (A6-0097/2007, A6-0098/2007, A6-0116/2007, A6-0118/2007, A6-0100/2007, A6-0103/2007, A6-0105/2007, A6-0101/2007, A6-0099/2007, A6-0120/2007, A6-0113/2007, A6-0114/2007, A6-0121/2007, A6-0112/2007, A6-0119/2007 e A6-0102/2007)

Intervenção de Siim Kallas (Vice-Presidente da Comissão).

Intervenções de Ralf Walter (relator do parecer da Comissão DEVE) (A6-0095/2007 e A6-0115/2007), Jutta Haug (relator do parecer da Comissão ENVI) (A6-0095/2007, A6-0103/2007, A6-0112/2007 e A6-0119/2007), Michael Cramer (relator de parecer da Comissão TRAN) (A6-0095/2007 e A6-0121/2007), Helga Trüpel (relator do parecer da Comissão CULT) (A6-0095/2007), Bárbara Dührkop Dührkop (relator do parecer da Comissão LIBE) (A6-0095/2007 e A6-0120/2007), Lissy Gröner (relator do parecer da Comissão FEMM) (A6-0095/2007), Véronique Mathieu, em nome do Grupo PPE-DE, Dan Jørgensen, em nome do Grupo PSE, Jan Mulder, em nome do Grupo ALDE, Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk, em nome do Grupo UEN, e Bart Staes, em nome do Grupo Verts/ALE.

PRESIDÊNCIA: Diana WALLIS
Vice-Presidente

Intervenções de Esko Seppänen, em nome do Grupo GUE/NGL, Nils Lundgren, em nome do Grupo IND/DEM, Ashley Mote, em nome do Grupo ITS, Hans-Peter Martin (Não-inscritos), Esther De Lange, Edith Mastenbroek, Bill Newton Dunn, Janusz Wojciechowski, Paul van Buitenen, Jiří Maštálka, John Whittaker, Alexander Stubb, Paulo Casaca, Kyösti Virrankoski, Ingeborg Gräßle, Herbert Bösch, Margarita Starkevičiūtė, José Javier Pomés Ruiz, Szabolcs Fazakas, James Elles, Markus Ferber, Siim Kallas e Bart Staes.

O debate é dado por encerrado.

Votação: ponto 7.30 da Acta de 24.04.2007, ponto 7.31 da Acta de 24.04.2007, ponto 7.32 da Acta de 24.04.2007, ponto 7.5 da Acta de 24.04.2007, ponto 7.6 da Acta de 24.04.2007, ponto 7.7 da Acta de 24.04.2007, ponto 7.33 da Acta de 24.04.2007, ponto 7.8 da Acta de 24.04.2007, ponto 7.9 da Acta de 24.04.2007, ponto 7.10 da Acta de 24.04.2007, ponto 7.11 da Acta de 24.04.2007, ponto 7.12 da Acta de 24.04.2007, ponto 7.34 da Acta de 24.04.2007, ponto 7.13 da Acta de 24.04.2007, ponto 7.14 da Acta de 24.04.2007, ponto 7.15 da Acta de 24.04.2007, ponto 7.16 da Acta de 24.04.2007, ponto 7.17 da Acta de 24.04.2007, ponto 7.18 da Acta de 24.04.2007, ponto 7.19 da Acta de 24.04.2007, ponto .7.20 da Acta de 24.04.2007, ponto 7.21 da Acta de 24.04.2007, ponto 7.22 da Acta de 24.04.2007, ponto 7.23 da Acta de 24.04.2007, ponto 7.24 da Acta de 24.04.2007 e ponto 7.25 da Acta de 24.04.2007.