5. Lutte contre le VIH/SIDA au sein de l'Union européenne et dans les pays voisins, 2006-2009 (débat)

Compte rendu in extenso

Rapport sur la lutte contre le VIH/sida dans l'Union européenne et les pays voisins, 2006-2009 [ 2006/2232(INI)] - Commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire. Rapporteur: Georgs Andrejevs (A6-0091/2007)

Georgs Andrejevs présente son rapport.

PRÉSIDENCE: Miguel Angel MARTÍNEZ MARTÍNEZ
Vice-président

Interviennent Ulla Schmidt (Présidente en exercice du Conseil) et Markos Kyprianou (membre de la Commission).

Interviennent Zita Gurmai (rapporteur pour avis de la commission FEMM), Antonios Trakatellis, au nom du groupe PPE-DE, Dorette Corbey, au nom du groupe PSE, Marios Matsakis, au nom du groupe ALDE, Bogusław Rogalski, au nom du groupe UEN, Umberto Guidoni, au nom du groupe GUE/NGL, Irena Belohorská, non-inscrite, Michael Cashman (rapporteur pour avis de la commission LIBE), Åsa Westlund, Karin Scheele, Ulla Schmidt et Markos Kyprianou.

Le débat est clos.

Vote: point 7.35 du PV du 24.04.2007.

(La séance, suspendue à 11 h 50 dans l'attente de l'heure des votes, est reprise à 12 heures)