Zpráva o návrhu rozhodnutí Rady o uzavření Dohody mezi Evropským společenstvím a vládou Malajsie o některých aspektech leteckých služeb [KOM(2006)0619 - C6-0004/2007 - 2006/0202(CNS)] - Výbor pro dopravu a cestovní ruch. Zpravodaj: Paolo Costa (A6-0093/2007)

(potřebná jednoduchá většina)

(výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 1)

NÁVRH LEGISLATIVNÍHO USNESENÍ

přijat jediným hlasováním (P6_TA(2007)0102)

Zpráva o podnětu Finské republiky k přijetí rozhodnutí Rady, kterým se upravují základní platy a příspěvky pro zaměstnance Europolu [16333/2006 - C6-0047/2007 - 2007/0801(CNS)] - Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci. Zpravodaj: Jean-Marie Cavada (A6-0136/2007)

(potřebná jednoduchá většina)

(výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 2)

NÁVRH LEGISLATIVNÍHO USNESENÍ

přijat jediným hlasováním (P6_TA(2007)0103)

Vystoupil Richard Corbett s návrhem, aby se o všech zprávách projednávaných zjednodušeným postupem (článek 131 jednacího řádu) hlasovalo najednou (předseda prohlásil, že žádosti nemůže vyhovět).

Zpráva o návrhu nařízení Rady o otevření celních kvót na dovozy surového třtinového cukru do Bulharska a Rumunska za účelem zásobování pro hospodářské roky 2006/2007, 2007/2008 a 2008/2009 [KOM(2006)0798 - C6-0003/2007 - 2006/0261(CNS)] - Výbor pro zemědělství a rozvoj venkova. Zpravodaj: Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf (A6-0072/2007)

(potřebná jednoduchá většina)

(výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 3)

NÁVRH KOMISE, POZMĚŇOVACÍ NÁVRH, a NÁVRH LEGISLATIVNÍHO USNESENÍ

přijat jediným hlasováním (P6_TA(2007)0104)

Zpráva o žádosti o zbavení parlamentní imunity pana Vurala Ögera [ 2006/2198(IMM)] - Výbor pro právní záležitosti. Zpravodaj: Francesco Enrico Speroni (A6-0140/2007)

(potřebná jednoduchá většina)

(výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 4)

NÁVRH ROZHODNUTÍ

přijat jediným hlasováním (P6_TA(2007)0105)

Zpráva týkající se udělení absolutoria za plněníí souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2005: Oddíl IV - Soudní dvůr [C6-0467/2006 –2006/2073(DEC)] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu. Zpravodaj: Daniel Caspary (A6-0109/2007)

(potřebná jednoduchá většina)

(výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 5)

NÁVRH ROZHODNUTÍ a NÁVRH USNESENÍ

přijat jediným hlasováním (P6_TA(2007)0106)

Zpráva týkající se udělení absolutoria za plněníí souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2005: Oddíl V, Účetní dvůr [C6-0468/2006 - 2006/2074(DEC)] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu. Zpravodaj: Daniel Caspary (A6-0107/2007)

(potřebná jednoduchá většina)

(výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 6)

NÁVRH ROZHODNUTÍ a NÁVRH USNESENÍ

přijat jediným hlasováním (P6_TA(2007)0107)

Zpráva týkající se udělení absolutoria za plnění souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2005:
Oddíl VI - Evropský hospodářský a sociální výbor [C6-0469/2006 – 2006/2075(DEC)] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu. Zpravodaj: Daniel Caspary (A6-0110/2007)

(potřebná jednoduchá většina)

(výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 7)

NÁVRH ROZHODNUTÍ a NÁVRH USNESENÍ

přijat jediným hlasováním (P6_TA(2007)0108)

Zpráva týkající se udělení absolutoria za plnění souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2005:
Oddíl VIII A - Evropský veřejný ochránce práv [C6-0471/2006 – 2006/2063(DEC)] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu. Zpravodaj: Daniel Caspary (A6-0104/2007)

(potřebná jednoduchá většina)

(výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 8)

NÁVRH ROZHODNUTÍ a NÁVRH USNESENÍ

přijat jediným hlasováním (P6_TA(2007)0109)

Zpráva týkající se udělení absolutoria za plnění souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2005:
Oddíl VIII B - Evropský inspektor ochrany údajů [C6-0472/2006 – 2006/2170(DEC)] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu. Zpravodaj: Daniel Caspary (A6-0111/2007)

(potřebná jednoduchá většina)

(výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 9)

NÁVRH ROZHODNUTÍ a NÁVRH USNESENÍ

přijat jediným hlasováním (P6_TA(2007)0110)

Zpráva týkající se udělení absolutoria za plnění šestého, sedmého, osmého a devátého Evropského rozvojového fondu na rozpočtový rok 2005 [KOM(2006)0429 – C6 0264/2006 – 2006/2169(DEC)] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu. Zpravodaj: Mogens N.J. Camre (A6-0115/2007)

(potřebná jednoduchá většina)

(výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 10)

NÁVRHY ROZHODNUTÍ 1 a 2 a NÁVRH USNESENÍ

přijat jediným hlasováním (P6_TA(2007)0111)

Zpráva týkající se udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropského střediska pro rozvoj odborného vzdělávání (CEDEFOP) na rozpočtový rok 2005 [C6-0386/2006 – 2006/2153(DEC)] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu. Zpravodajka: Edit Herczog (A6-0097/2007)

(potřebná jednoduchá většina)

(výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 11)

NÁVRH ROZHODNUTÍ a NÁVRH USNESENÍ

přijat jediným hlasováním (P6_TA(2007)0112)

Zpráva týkající se udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropské nadace pro zlepšení životních a pracovních podmínek na rozpočtový rok 2005 [C6-0387/2006 – 2006/2154(DEC)] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu. Zpravodajka: Edit Herczog (A6-0098/2007)

(potřebná jednoduchá většina)

(výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 12)

NÁVRHY ROZHODNUTÍ 1 a 2 a NÁVRH USNESENÍ

přijat jediným hlasováním (P6_TA(2007)0113)

Zpráva týkající se udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropského střediska pro sledování rasismu a xenofobie na rozpočtový rok 2005 [C6-0389/2006 – 2006/2156(DEC)] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu. Zpravodajka: Edit Herczog (A6-0118/2007)

(potřebná jednoduchá většina)

(výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 13)

NÁVRHY ROZHODNUTÍ 1 a 2 a NÁVRH USNESENÍ

přijat jediným hlasováním (P6_TA(2007)0114)

Zpráva týkající se udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropského monitorovacího centra pro drogy a drogovou závislost na rozpočtový rok 2005 [C6-0390/2006 – 2006/2157(DEC)] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu. Zpravodajka: Edit Herczog (A6-0100/2007)

(potřebná jednoduchá většina)

(výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 14)

NÁVRHY ROZHODNUTÍ 1 a 2 a NÁVRH USNESENÍ

přijat jediným hlasováním (P6_TA(2007)0115)

Zpráva týkající se udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropské agentury pro životní prostředí na rozpočtový rok 2005 [C6-0391/2006 – 2006/2158(DEC)] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu. Zpravodajka: Edit Herczog (A6-0103/2007)

(potřebná jednoduchá většina)

(výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 15)

NÁVRHY ROZHODNUTÍ 1 a 2 a NÁVRH USNESENÍ

přijat jediným hlasováním (P6_TA(2007)0116)

Zpráva týkající se udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropské agentury pro bezpečnost a zdraví při práci na rozpočtový rok 2005 [C6-0392/2006 – 2006/2159(DEC)] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu. Zpravodajka: Edit Herczog (A6-0105/2007)

(potřebná jednoduchá většina)

(výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 16)

NÁVRHY ROZHODNUTÍ 1 a 2 a NÁVRH USNESENÍ

přijat jediným hlasováním (P6_TA(2007)0117)

Zpráva týkající se udělení absolutoria za plnění rozpočtu Překladatelského střediska pro instituce Evropské unie na rozpočtový rok 2005 [C6-0393/2006 – 2006/2160(DEC)] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu. Zpravodajka: Edit Herczog (A6-0101/2007)

(potřebná jednoduchá většina)

(výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 17)

NÁVRHY ROZHODNUTÍ 1 a 2 a NÁVRH USNESENÍ

přijat jediným hlasováním (P6_TA(2007)0118)

Zpráva týkající se udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropské agentury pro léčivé přípravky na rozpočtový rok 2005 [C6-0394/2006 – 2006/2161(DEC)] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu. Zpravodajka: Edit Herczog (A6-0099/2007)

(potřebná jednoduchá většina)

(výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 18)

NÁVRHY ROZHODNUTÍ 1 a 2 a NÁVRH USNESENÍ

přijat jediným hlasováním (P6_TA(2007)0119)

Zpráva týkající se udělení absolutoria za plnění rozpočtu Eurojustu na rozpočtový rok 2005 [C6-0395/2006 – 2006/2162(DEC)] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu. Zpravodajka: Edit Herczog (A6-0120/2007)

(potřebná jednoduchá většina)

(výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 19)

NÁVRHY ROZHODNUTÍ 1 a 2 a NÁVRH USNESENÍ

přijat jediným hlasováním (P6_TA(2007)0120)

Zpráva týkající se udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropské nadace pro odborné vzdělávání na rozpočtový rok 2005 [C6-0396/2006 – 2006/2163(DEC)] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu. Zpravodajka: Edit Herczog (A6-0113/2007)

(potřebná jednoduchá většina)

(výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 20)

NÁVRHY ROZHODNUTÍ 1 a 2 a NÁVRH USNESENÍ

přijat jediným hlasováním (P6_TA(2007)0121)

Zpráva týkající se udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropské agentury pro námořní bezpečnost na rozpočtový rok 2005 [C6–0397/2006 – 2006/2164(DEC)] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu. Zpravodajka: Edit Herczog (A6-0114/2007)

(potřebná jednoduchá většina)

(výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 21)

NÁVRHY ROZHODNUTÍ 1 a 2 a NÁVRH USNESENÍ

přijat jediným hlasováním (P6_TA(2007)0122)

Zpráva týkající se udělení absolutoria za plnění rozpočtu Agentury pro leteckou bezpečnost na rozpočtový rok 2005 [C6-0398/2006 – 2006/2165(DEC)] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu. Zpravodajka: Edit Herczog (A6-0121/2007)

(potřebná jednoduchá většina)

(výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 22)

NÁVRHY ROZHODNUTÍ 1 a 2 a NÁVRH USNESENÍ

přijat jediným hlasováním (P6_TA(2007)0123)

Zpráva týkající se udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropského úřadu pro bezpečnost potravin na rozpočtový rok 2005 [C6-0399/2006 – 2006/2166(DEC)] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu. Zpravodajka: Edit Herczog (A6-0112/2007)

(potřebná jednoduchá většina)

(výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 23)

NÁVRHY ROZHODNUTÍ 1 a 2 a NÁVRH USNESENÍ

přijat jediným hlasováním (P6_TA(2007)0124)

Zpráva týkající se udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropského střediska pro prevenci a kontrolu nemocí na rozpočtový rok 2005 [C6-0400/2006 – 2006/2167(DEC)] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu. Zpravodajka: Edit Herczog (A6-0119/2007)

(potřebná jednoduchá většina)

(výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 24)

NÁVRHY ROZHODNUTÍ 1 a 2 a NÁVRH USNESENÍ

přijat jediným hlasováním (P6_TA(2007)0125)

Zpráva týkající se udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropské agentury pro bezpečnost sítí a informací na rozpočtový rok 2005 [C6-0401/2006 – 2006/2168(DEC)] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu. Zpravodajka: Edit Herczog (A6-0102/2007)

(potřebná jednoduchá většina)

(výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 25)

NÁVRHY ROZHODNUTÍ 1 a 2 a NÁVRH USNESENÍ

přijat jediným hlasováním (P6_TA(2007)0126)

Zpráva o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o platebních službách ve vnitřním trhu, kterou se mění směrnice 97/7/ES, 2000/12/ES a 2002/65/ES [KOM(2005)0603 - C6-0411/2005 - 2005/0245(COD)] - Hospodářský a měnový výbor. Zpravodaj: Jean-Paul Gauzès (A6-0298/2006)

(potřebná jednoduchá většina)

(výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 26)

NÁVRH KOMISE

schválen v pozměněném znění (P6_TA(2007)0127)

NÁVRH LEGISLATIVNÍHO USNESENÍ

přijat (P6_TA(2007)0127)

K hlasování vystoupili:

- Jean-Paul Gauzès (zpravodaj) navrhl zamítnutí pozměňovacího návrhu 287;

- Pervenche Berès předložila ústní pozměňovací návrh, kterým se vkládá nové právní východisko do návrhu usnesení, tento ústní PN byl vzat v potaz.

Zpráva o návrhu nařízení Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 1868/94, kterým se stanoví režim kvót pro výrobu bramborového škrobu [KOM(2006)0827 - C6-0046/2007 - 2006/0268(CNS)] - Výbor pro zemědělství a rozvoj venkova. Zpravodaj: Janusz Wojciechowski (A6-0137/2007)

(potřebná jednoduchá většina)

(výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 27)

NÁVRH KOMISE

schválen v pozměněném znění (P6_TA(2007)0128)

NÁVRH LEGISLATIVNÍHO USNESENÍ

přijat (P6_TA(2007)0128)

K hlasování vystoupili:

Janusz Wojciechowski (zpravodaj) k pozměňovacímu návrhu 8.

Zpráva o důsledcích budoucích rozšiřování pro účinnost politiky soudržnosti [ 2006/2107(INI)] - Výbor pro regionální rozvoj. Zpravodaj: Markus Pieper (A6-0087/2007)

(potřebná jednoduchá většina)

(výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 28)

NÁVRH USNESENÍ

Vystoupil Markus Pieper (zpravodaj).

přijat (P6_TA(2007)0129)

K hlasování vystoupili:

- Kyriacos Triantaphyllides předložil ústní pozměňovací návrh k pozměňovacímu návrhu 26, který byl vzat v potaz (pozměněný PN byl zamítnut).

Zpráva o rozpočtu na rok 2008: roční strategické priority Komise
Oddíl III - Komise [ 2007/2017(BUD)] - Rozpočtový výbor. Zpravodaj: Kyösti Virrankoski (A6-0123/2007)

(potřebná jednoduchá většina)

(výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 29)

NÁVRH USNESENÍ

přijat (P6_TA(2007)0130)

K hlasování vystoupili:

- Kyösti Virrankoski (zpravodaj) předložil ústní pozměňovací návrh k pozměňovacímu návrhu 16, který byl vzat v potaz.

Zpráva týkající se udělení absolutoria za plnění souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2005: Oddíl III - Komise [SEK(2006)0916 – C6 0263/2006 – 2006/2070(DEC) - SEK(2006)0915 - C6-0262/2006 - 2006/2070(DEC)] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu. Zpravodaj: Salvador Garriga Polledo (A6-0095/2007)

(potřebná jednoduchá většina)

(výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 30)

NÁVRH ROZHODNUTÍ

přijat (P6_TA(2007)0131)

Účetní závěrka je schválena (viz příloha V čl. 5 odst. 1 jednacího řádu).

NÁVRH USNESENÍ

přijat (P6_TA(2007)0131)

K hlasování vystoupili:

Salvador Garriga Polledo (zpravodaj) předložil ústní pozměňovací návrhy k bodům 37 a 108, které byly vzaty v potaz.

Zpráva týkající se udělení absolutoria za plnění souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2005: Oddíl I - Evropský parlament [C6 0465/2006 – 2006/2071(DEC)] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu. Zpravodaj: Bart Staes (A6-0094/2007)

(potřebná jednoduchá většina)

(výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 31)

NÁVRH ROZHODNUTÍ

přijat (P6_TA(2007)0132)

NÁVRH USNESENÍ

přijat (P6_TA(2007)0132)

K hlasování vystoupili:

- Edith Mastenbroek k pozměňovacímu návrhu 7;

- Daniel Caspary k průběhu hlasování.

Zpráva týkající se udělení absolutoria za plnění souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2005: Oddíl II - Rada [C6-0466/2006 – 2006/2072(DEC)] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu. Zpravodaj: Daniel Caspary (A6-0108/2007)

(potřebná jednoduchá většina)

(výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 32)

NÁVRH ROZHODNUTÍ

přijat (P6_TA(2007)0133)

NÁVRH USNESENÍ

přijat (P6_TA(2007)0133)

Vystoupil Herbert Bösch (předseda výboru CONT), aby vyjádřil lítost nad skutečností, že se zástupci Rady nezúčastnili rozpravy (předseda vzal jeho stížnost na vědomí).

Zpráva týkající se udělení absolutoria za plnění souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2005:
Oddíl VII - Výbor regionů [C6-0470/2006 – 2006/2076(DEC)] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu. Zpravodaj: Daniel Caspary (A6-0106/2007)

(potřebná jednoduchá většina)

(výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 33)

NÁVRH ROZHODNUTÍ

přijat (P6_TA(2007)0134)

NÁVRH USNESENÍ

přijat (P6_TA(2007)0134)

Zpráva týkající se udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropské agentury pro obnovu na rozpočtový rok 2005 [C6-0388/2006 – 2006/2155(DEC)] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu. Zpravodajka: Edit Herczog (A6-0116/2007)

(potřebná jednoduchá většina)

(výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 34)

NÁVRH ROZHODNUTÍ

přijat (P6_TA(2007)0135)

Účetní závěrka je schválena (viz příloha V čl. 5 odst. 1 jednacího řádu).

NÁVRH USNESENÍ

přijat (P6_TA(2007)0135)

Zpráva o boji s HIV/AIDS uvnitř Evropské unie a v sousedních zemích, 2006–2009 [ 2006/2232(INI)] - Výbor pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin. Zpravodaj: Georgs Andrejevs (A6-0091/2007)

(potřebná jednoduchá většina)

(výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 35)

NÁVRH USNESENÍ

přijat (P6_TA(2007)0136)