Bericht: Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Regierung Malaysias über bestimmte Aspekte von Luftverkehrsdiensten [KOM(2006)0619 - C6-0004/2007 - 2006/0202(CNS)] - Ausschuss für Verkehr und Fremdenverkehr. Berichterstatter: Paolo Costa (A6-0093/2007)

(Einfache Mehrheit erforderlich)

(Abstimmungsergebnis: Anlage „Abstimmungsergebnis“, Punkt 1)

ENTWURF EINER LEGISLATIVEN ENTSCHLIESSUNG

Angenommen durch einzige Abstimmung (P6_TA(2007)0102)

Bericht: Initiative der Republik Finnland zur Annahme eines Beschlusses des Rates zur Anpassung der Grundgehälter und Zulagen der Europol-Bediensteten [16333/2006 - C6-0047/2007 - 2007/0801(CNS)] - Ausschuss für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres. Berichterstatter: Jean-Marie Cavada (A6-0136/2007)

(Einfache Mehrheit erforderlich)

(Abstimmungsergebnis: Anlage „Abstimmungsergebnis“, Punkt 2)

ENTWURF EINER LEGISLATIVEN ENTSCHLIESSUNG

Angenommen durch einzige Abstimmung (P6_TA(2007)0103)

Richard Corbett schlägt vor, über alle im Rahmen des vereinfachten Verfahrens behandelten Berichte (Artikel 131 GO) en bloc abzustimmen. (Der Präsident erklärt, dass er diesem Vorschlag nicht zustimmen kann).

Bericht: Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Eröffnung von Zollkontingenten für die Einfuhr von Rohrrohzucker nach Bulgarien und Rumänien zur Versorgung der Raffinerien in den Wirtschaftsjahren 2006/07, 2007/08 und 2008/09 [KOM(2006)0798 - C6-0003/2007 - 2006/0261(CNS)] - Ausschuss für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung. Berichterstatter: Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf (A6-0072/2007)

(Einfache Mehrheit erforderlich)

(Abstimmungsergebnis: Anlage „Abstimmungsergebnis“, Punkt 3)

VORSCHLAG DER KOMMISSION, ÄNDERUNGSANTRAG, und ENTWURF EINER LEGISLATIVEN ENTSCHLIESSUNG

Angenommen durch einzige Abstimmung (P6_TA(2007)0104)

Bericht: Antrag auf Aufhebung der Immunität von Vural Öger [ 2006/2198(IMM)] - Rechtsausschuss. Berichterstatter: Francesco Enrico Speroni (A6-0140/2007)

(Einfache Mehrheit erforderlich)

(Abstimmungsergebnis: Anlage „Abstimmungsergebnis“, Punkt 4)

VORSCHLAG FÜR EINEN BESCHLUSS

Angenommen durch einzige Abstimmung (P6_TA(2007)0105)

Bericht: Entlastung zur Ausführung des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2005
Einzelplan IV - Gerichtshof [C6-0467/2006 –2006/2073(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Daniel Caspary (A6-0109/2007)

(Einfache Mehrheit erforderlich)

(Abstimmungsergebnis: Anlage „Abstimmungsergebnis“, Punkt 5)

VORSCHLAG FÜR EINEN BESCHLUSS und ENTSCHLIESSUNGSANTRAG

Angenommen durch einzige Abstimmung (P6_TA(2007)0106)

Bericht: Entlastung zur Ausführung des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2005
Einzelplan V - Rechnungshof [C6-0468/2006 - 2006/2074(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Daniel Caspary (A6-0107/2007)

(Einfache Mehrheit erforderlich)

(Abstimmungsergebnis: Anlage „Abstimmungsergebnis“, Punkt 6)

VORSCHLAG FÜR EINEN BESCHLUSS und ENTSCHLIESSUNGSANTRAG

Angenommen durch einzige Abstimmung (P6_TA(2007)0107)

Bericht: Entlastung zur Ausführung des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2005
Einzelplan VI - Europäischer Wirtschafts- und Sozialausschuss [C6-0469/2006 – 2006/2075(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Daniel Caspary (A6-0110/2007)

(Einfache Mehrheit erforderlich)

(Abstimmungsergebnis: Anlage „Abstimmungsergebnis“, Punkt 7)

VORSCHLAG FÜR EINEN BESCHLUSS und ENTSCHLIESSUNGSANTRAG

Angenommen durch einzige Abstimmung (P6_TA(2007)0108)

Bericht: Entlastung zur Ausführung des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2005
Einzelplan VIII A - Europäischer Bürgerbeauftragter [C6-0471/2006 – 2006/2063(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Daniel Caspary (A6-0104/2007)

(Einfache Mehrheit erforderlich)

(Abstimmungsergebnis: Anlage „Abstimmungsergebnis“, Punkt 8)

VORSCHLAG FÜR EINEN BESCHLUSS und ENTSCHLIESSUNGSANTRAG

Angenommen durch einzige Abstimmung (P6_TA(2007)0109)

Bericht: Entlastung zur Ausführung des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2005
Einzelplan VIII B - Europäischer Datenschutzbeauftragter [C6-0472/2006 – 2006/2170(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Daniel Caspary (A6-0111/2007)

(Einfache Mehrheit erforderlich)

(Abstimmungsergebnis: Anlage „Abstimmungsergebnis“, Punkt 9)

VORSCHLAG FÜR EINEN BESCHLUSS und ENTSCHLIESSUNGSANTRAG

Angenommen durch einzige Abstimmung (P6_TA(2007)0110)

Bericht: Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans des sechsten, siebten, achten und neunten Europäischen Entwicklungsfonds für das Haushaltsjahr 2005 [KOM(2006)0429 – C6-0264/2006 – 2006/2169(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Mogens N.J. Camre (A6-0115/2007)

(Einfache Mehrheit erforderlich)

(Abstimmungsergebnis: Anlage „Abstimmungsergebnis“, Punkt 10)

VORSCHLÄGE FÜR EINEN BESCHLUSS 1 und 2 und ENTSCHLIESSUNGSANTRAG

Angenommen durch einzige Abstimmung (P6_TA(2007)0111)

Bericht: Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans des Europäischen Zentrums für die Förderung der Berufsbildung für das Haushaltsjahr 2005 [C6-0386/2006 – 2006/2153(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatterin: Edit Herczog (A6-0097/2007)

(Einfache Mehrheit erforderlich)

(Abstimmungsergebnis: Anlage „Abstimmungsergebnis“, Punkt 11)

VORSCHLAG FÜR EINEN BESCHLUSS und ENTSCHLIESSUNGSANTRAG

Angenommen durch einzige Abstimmung (P6_TA(2007)0112)

Bericht: Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans der Europäische Stiftung zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen für das Haushaltsjahr 2005 [C6-0387/2006 – 2006/2154(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatterin: Edit Herczog (A6-0098/2007)

(Einfache Mehrheit erforderlich)

(Abstimmungsergebnis: Anlage „Abstimmungsergebnis“, Punkt 12)

VORSCHLÄGE FÜR EINEN BESCHLUSS 1 und 2 und ENTSCHLIESSUNGSANTRAG

Angenommen durch einzige Abstimmung (P6_TA(2007)0113)

Bericht: Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Stelle zur Beobachtung von Rassismus und Fremdenfeindlichkeit für das Haushaltsjahr 2005 [C6-0389/2006 – 2006/2156(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatterin: Edit Herczog (A6-0118/2007)

(Einfache Mehrheit erforderlich)

(Abstimmungsergebnis: Anlage „Abstimmungsergebnis“, Punkt 13)

VORSCHLÄGE FÜR EINEN BESCHLUSS 1 und 2 und ENTSCHLIESSUNGSANTRAG

Angenommen durch einzige Abstimmung (P6_TA(2007)0114)

Bericht: Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht für das Haushaltsjahr 2005 [C6-0390/2006 – 2006/2157(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatterin: Edit Herczog (A6-0100/2007)

(Einfache Mehrheit erforderlich)

(Abstimmungsergebnis: Anlage „Abstimmungsergebnis“, Punkt 14)

VORSCHLÄGE FÜR EINEN BESCHLUSS 1 und 2 und ENTSCHLIESSUNGSANTRAG

Angenommen durch einzige Abstimmung (P6_TA(2007)0115)

Bericht: Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Umweltagentur für das Haushaltsjahr 2005 [C6-0391/2006 – 2006/2158(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatterin: Edit Herczog (A6-0103/2007)

(Einfache Mehrheit erforderlich)

(Abstimmungsergebnis: Anlage „Abstimmungsergebnis“, Punkt 15)

VORSCHLÄGE FÜR EINEN BESCHLUSS 1 und 2 und ENTSCHLIESSUNGSANTRAG

Angenommen durch einzige Abstimmung (P6_TA(2007)0116)

Bericht: Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz für das Haushaltsjahr 2005 [C6-0392/2006 – 2006/2159(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatterin: Edit Herczog (A6-0105/2007)

(Einfache Mehrheit erforderlich)

(Abstimmungsergebnis: Anlage „Abstimmungsergebnis“, Punkt 16)

VORSCHLÄGE FÜR EINEN BESCHLUSS 1 und 2 und ENTSCHLIESSUNGSANTRAG

Angenommen durch einzige Abstimmung (P6_TA(2007)0117)

Bericht: Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans des Übersetzungszentrum für die Einrichtungen der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2005 [C6-0393/2006 – 2006/2160(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatterin: Edit Herczog (A6-0101/2007)

(Einfache Mehrheit erforderlich)

(Abstimmungsergebnis: Anlage „Abstimmungsergebnis“, Punkt 17)

VORSCHLÄGE FÜR EINEN BESCHLUSS 1 und 2 und ENTSCHLIESSUNGSANTRAG

Angenommen durch einzige Abstimmung (P6_TA(2007)0118)

Bericht: Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Arzneimittel-Agentur für das Haushaltsjahr 2005 [C6-0394/2006 – 2006/2161(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatterin: Edit Herczog (A6-0099/2007)

(Einfache Mehrheit erforderlich)

(Abstimmungsergebnis: Anlage „Abstimmungsergebnis“, Punkt 18)

VORSCHLÄGE FÜR EINEN BESCHLUSS 1 und 2 und ENTSCHLIESSUNGSANTRAG

Angenommen durch einzige Abstimmung (P6_TA(2007)0119)

Bericht: Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans von Eurojust für das Haushaltsjahr 2005 [C6-0395/2006 – 2006/2162(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatterin: Edit Herczog (A6-0120/2007)

(Einfache Mehrheit erforderlich)

(Abstimmungsergebnis: Anlage „Abstimmungsergebnis“, Punkt 19)

VORSCHLÄGE FÜR EINEN BESCHLUSS 1 und 2 und ENTSCHLIESSUNGSANTRAG

Angenommen durch einzige Abstimmung (P6_TA(2007)0120)

Bericht: Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Stiftung für Berufsbildung für das Haushaltsjahr 2005 [C6-0396/2006 – 2006/2163(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatterin: Edit Herczog (A6-0113/2007)

(Einfache Mehrheit erforderlich)

(Abstimmungsergebnis: Anlage „Abstimmungsergebnis“, Punkt 20)

VORSCHLÄGE FÜR EINEN BESCHLUSS 1 und 2 und ENTSCHLIESSUNGSANTRAG

Angenommen durch einzige Abstimmung (P6_TA(2007)0121)

Bericht: Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs für das Haushaltsjahr 2005 [C6–0397/2006 – 2006/2164(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatterin: Edit Herczog (A6-0114/2007)

(Einfache Mehrheit erforderlich)

(Abstimmungsergebnis: Anlage „Abstimmungsergebnis“, Punkt 21)

VORSCHLÄGE FÜR EINEN BESCHLUSS 1 und 2 und ENTSCHLIESSUNGSANTRAG

Angenommen durch einzige Abstimmung (P6_TA(2007)0122)

Bericht: Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Agentur für Flugsicherheit für das Haushaltsjahr 2005 [C6-0398/2006 – 2006/2165(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatterin: Edit Herczog (A6-0121/2007)

(Einfache Mehrheit erforderlich)

(Abstimmungsergebnis: Anlage „Abstimmungsergebnis“, Punkt 22)

VORSCHLÄGE FÜR EINEN BESCHLUSS 1 und 2 und ENTSCHLIESSUNGSANTRAG

Angenommen durch einzige Abstimmung (P6_TA(2007)0123)

Bericht: Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Behörde für Lebensmittelsicherheit für das Haushaltsjahr 2005 [C6-0399/2006 – 2006/2166(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatterin: Edit Herczog (A6-0112/2007)

(Einfache Mehrheit erforderlich)

(Abstimmungsergebnis: Anlage „Abstimmungsergebnis“, Punkt 23)

VORSCHLÄGE FÜR EINEN BESCHLUSS 1 und 2 und ENTSCHLIESSUNGSANTRAG

Angenommen durch einzige Abstimmung (P6_TA(2007)0124)

Bericht: Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans des Europäischen Zentrums für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten für das Haushaltsjahr 2005 [C6-0400/2006 – 2006/2167(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatterin: Edit Herczog (A6-0119/2007)

(Einfache Mehrheit erforderlich)

(Abstimmungsergebnis: Anlage „Abstimmungsergebnis“, Punkt 24)

VORSCHLÄGE FÜR EINEN BESCHLUSS 1 und 2 und ENTSCHLIESSUNGSANTRAG

Angenommen durch einzige Abstimmung (P6_TA(2007)0125)

Bericht: Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Agentur für Netz- und Informationssicherheit für das Haushaltsjahr 2005 [C6-0401/2006 – 2006/2168(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatterin: Edit Herczog (A6-0102/2007)

(Einfache Mehrheit erforderlich)

(Abstimmungsergebnis: Anlage „Abstimmungsergebnis“, Punkt 25)

VORSCHLÄGE FÜR EINEN BESCHLUSS 1 und 2 und ENTSCHLIESSUNGSANTRAG

Angenommen durch einzige Abstimmung (P6_TA(2007)0126)

Bericht: Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über Zahlungsdienste im Binnenmarkt und zur Änderung der Richtlinien 97/7/EG, 2000/12/EG und 2002/65/EG [KOM(2005)0603 - C6-0411/2005 - 2005/0245(COD)] - Ausschuss für Wirtschaft und Währung. Berichterstatter: Jean-Paul Gauzès (A6-0298/2006)

(Einfache Mehrheit erforderlich)

(Abstimmungsergebnis: Anlage „Abstimmungsergebnis“, Punkt 26)

VORSCHLAG DER KOMMISSION

In der geänderten Fassung gebilligt (P6_TA(2007)0127)

ENTWURF EINER LEGISLATIVEN ENTSCHLIESSUNG

Angenommen (P6_TA(2007)0127)

Wortmeldungen zur Abstimmung:

- Jean-Paul Gauzès (Berichterstatter) schlägt die Ablehnung von Änderungsantrag 287 vor;

- Pervenche Berès stellt den mündlichen Änderungsantrag, in die legislative Entschließung einen neuen Bezugsvermerk aufzunehmen. Dieser Vorschlag wird angenommen.

Bericht: Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1868/94 zur Einführung einer Kontingentierungsregelung für die Kartoffelstärkeerzeugung [KOM(2006)0827 - C6-0046/2007 - 2006/0268(CNS)] - Ausschuss für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung. Berichterstatter: Janusz Wojciechowski (A6-0137/2007)

(Einfache Mehrheit erforderlich)

(Abstimmungsergebnis: Anlage „Abstimmungsergebnis“, Punkt 27)

VORSCHLAG DER KOMMISSION

In der geänderten Fassung gebilligt (P6_TA(2007)0128)

ENTWURF EINER LEGISLATIVEN ENTSCHLIESSUNG

Angenommen (P6_TA(2007)0128)

Wortmeldungen zur Abstimmung:

Janusz Wojciechowski (Berichterstatter) zu Änderungsantrag 8.

Bericht: Auswirkungen der künftigen Erweiterungen auf die Wirksamkeit der Kohäsionspolitik [ 2006/2107(INI)] - Ausschuss für regionale Entwicklung. Berichterstatter: Markus Pieper (A6-0087/2007)

(Einfache Mehrheit erforderlich)

(Abstimmungsergebnis: Anlage „Abstimmungsergebnis“, Punkt 28)

ENTSCHLIESSUNGSANTRAG

Es spricht Markus Pieper (Berichterstatter).

Angenommen (P6_TA(2007)0129)

Wortmeldungen zur Abstimmung:

- Kyriacos Triantaphyllides stellt einen mündlichen Änderungsantrag zu Änderungsantrag 26. Dieser wird angenommen (der geänderte Änderungsantrag wird dann abgelehnt).

Bericht: Die jährliche Strategieplanung der Kommission für das Haushaltsverfahren 2008
Einzelplan III - Kommission [ 2007/2017(BUD)] - Haushaltsausschuss. Berichterstatter: Kyösti Virrankoski (A6-0123/2007)

(Einfache Mehrheit erforderlich)

(Abstimmungsergebnis: Anlage „Abstimmungsergebnis“, Punkt 29)

ENTSCHLIESSUNGSANTRAG

Angenommen (P6_TA(2007)0130)

Wortmeldungen zur Abstimmung:

- Kyösti Virrankoski (Berichterstatter) stellt einen mündlichen Änderungsantrag zu Änderungsantrag 16. Dieser wird angenommen.

Bericht: Entlastung zur Ausführung des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2005
Einzelplan III - Kommission [SEK(2006)0916 – C6-0263/2006 – 2006/2070(DEC) - SEK(2006)0915 - C6-0262/2006 - 2006/2070(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Salvador Garriga Polledo (A6-0095/2007)

(Einfache Mehrheit erforderlich)

(Abstimmungsergebnis: Anlage „Abstimmungsergebnis“, Punkt 30)

VORSCHLAG FÜR EINEN BESCHLUSS

Angenommen (P6_TA(2007)0131)

Der Rechnungsabschluss wird damit angenommen (siehe Anlage V, Artikel 5, Absatz 1 GO).

ENTSCHLIESSUNGSANTRAG

Angenommen (P6_TA(2007)0131)

Wortmeldungen zur Abstimmung:

Salvador Garriga Polledo (Berichterstatter) stellt mündliche Änderungsanträge zu den Ziffern 37 und 108. Diese werden angenommen.

Bericht: Entlastung zur Ausführung des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2005
Einzelplan I - Europäisches Parlament [C6-0465/2006 – 2006/2071(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Bart Staes (A6-0094/2007)

(Einfache Mehrheit erforderlich)

(Abstimmungsergebnis: Anlage „Abstimmungsergebnis“, Punkt 31)

VORSCHLAG FÜR EINEN BESCHLUSS

Angenommen (P6_TA(2007)0132)

ENTSCHLIESSUNGSANTRAG

Angenommen (P6_TA(2007)0132)

Wortmeldungen zur Abstimmung:

- Edith Mastenbroek zu Änderungsantrag 7;

- Daniel Caspary zum Ablauf der Abstimmung.

Bericht: Entlastung zur Ausführung des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2005
Einzelplan II - Rat [C6-0466/2006 – 2006/2072(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Daniel Caspary (A6-0108/2007)

(Einfache Mehrheit erforderlich)

(Abstimmungsergebnis: Anlage „Abstimmungsergebnis“, Punkt 32)

VORSCHLAG FÜR EINEN BESCHLUSS

Angenommen (P6_TA(2007)0133)

ENTSCHLIESSUNGSANTRAG

Angenommen (P6_TA(2007)0133)

Herbert Bösch (Vorsitzender des CONT-Ausschusses) bedauert die Abwesenheit des Rates während der Debatte. (Der Präsident nimmt dies zur Kenntnis).

Bericht: Entlastung zur Ausführung des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2005
Einzelplan VII - Ausschuss der Regionen [C6-0470/2006 – 2006/2076(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Daniel Caspary (A6-0106/2007)

(Einfache Mehrheit erforderlich)

(Abstimmungsergebnis: Anlage „Abstimmungsergebnis“, Punkt 33)

VORSCHLAG FÜR EINEN BESCHLUSS

Angenommen (P6_TA(2007)0134)

ENTSCHLIESSUNGSANTRAG

Angenommen (P6_TA(2007)0134)

Bericht: Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Agentur für Wiederaufbau für das Haushaltsjahr 2005 [C6-0388/2006 – 2006/2155(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatterin: Edit Herczog (A6-0116/2007)

(Einfache Mehrheit erforderlich)

(Abstimmungsergebnis: Anlage „Abstimmungsergebnis“, Punkt 34)

VORSCHLAG FÜR EINEN BESCHLUSS

Angenommen (P6_TA(2007)0135)

Der Rechnungsabschluss wird damit angenommen (siehe Anlage V, Artikel 5, Absatz 1 GO).

ENTSCHLIESSUNGSANTRAG

Angenommen (P6_TA(2007)0135)

Bericht: Bekämpfung von HIV/Aids in der Europäischen Union und in den Nachbarländern (2006-2009) [ 2006/2232(INI)] - Ausschuss für Umweltfragen, Volksgesundheit und Lebensmittelsicherheit. Berichterstatter: Georgs Andrejevs (A6-0091/2007)

(Einfache Mehrheit erforderlich)

(Abstimmungsergebnis: Anlage „Abstimmungsergebnis“, Punkt 35)

ENTSCHLIESSUNGSANTRAG

Angenommen (P6_TA(2007)0136)