Vladimír Špidla (Membru tal-Kummissjoni) wieġeb għall-mistoqsija u għall-mistoqsijiet supplimentari ta' Alain Hutchinson, Jörg Leichtfried u Danutė Budreikaitė.
Mistoqsija 43 (Ignasi Guardans Cambó): Applikar potenzjalment arbitrarju u kontradittorju tal-miżuri ġodda għas-sigurtà fl-ajru.
László Kovács (Membru tal-Kummissjoni) wieġeb għall-mistoqsija u għall-mistoqsijiet supplimentari ta' Ignasi Guardans Cambó, Reinhard Rack u Justas Vincas Paleckis.
Mistoqsija 44 (Jacek Protasiewicz): Applikar tar-regoli dwar l-għajnuna statali għall-appoġġ għall-impjieg ta' persuni b'diżabilità.
László Kovács wieġeb għall-mistoqsija u għall-mistoqsija supplimentari ta' Jacek Protasiewicz.
It-tieni parti
Mistoqsija 45 (Martin Dimitrov): Emenda tad-Direttiva 92/84/KEE bl-intenzjoni li jiżdiedu r-rati minimi tad-dazju tas-sisa fuq ix-xorb alkoħoliku.
László Kovács wieġeb għall-mistoqsija.
Tkellem Proinsias De Rossa dwar il-mistoqsija 46 (Il-President wieġbu li l-mistoqsija 46 ġiet irtirata).
László Kovács wieġeb il-mistoqsijiet kumplimentari ta' Martin Dimitrov, John Purvis, Danutė Budreikaitė u Proinsias De Rossa għall-mistoqsija 45.
Tkellem Carl Schlyter.
Mistoqsija 47 (Gianluca Susta): Skejjel Ewropej – iskrizzjoni.
Siim Kallas (Viċi President tal-Kummissjoni) wieġeb għall-mistoqsija u għall-mistoqsijiet supplimentari ta' Lapo Pistelli (sostitut ta' l-awtur), Richard Seeber u Marie Panayotopoulos-Cassiotou.
Mistoqsija 48 (Proinsias De Rossa): Ristrutturar ta' Eurydice.
Siim Kallas wieġeb għall-mistoqsija u għall-mistoqsija supplimentari ta' Proinsias De Rossa.
Mistoqsija 49 (Leopold Józef Rutowicz): Maniġġjar tal-fondi ta' l-UE.
Siim Kallas wieġeb għall-mistoqsija u għall-mistoqsijiet supplimentari ta' Leopold Józef Rutowicz u Paul Rübig.
Il-mistoqsija 50 se tingħata tweġiba bil-miktub aktar 'il quddiem.
Mistoqsija 51 (Claude Moraes): Fondi Ewropej għall-Iżvilupp Reġjonali.
Danuta Hübner (Membru tal-Kummissjoni) wieġeb għall-mistoqsija u għall-mistoqsijiet supplimentari ta' Claude Moraes u Paul Rübig.
Mistoqsija 52 (Marie Panayotopoulos-Cassiotou): Politika reġjonali fir-rigward tar-reġjuni li huma gżejjer.
Danuta Hübner wieġeb għall-mistoqsija u għall-mistoqsijiet supplimentari ta' Marie Panayotopoulos-Cassiotou u Georgios Papastamkos.
Mistoqsija 53 (Glenis Willmott): Promozzjoni tal-fondi ta' l-UE fir-reġjuni.
Danuta Hübner wieġeb għall-mistoqsija u għall-mistoqsija supplimentari ta' Glenis Willmott.
Mistoqsija 54 (Lambert van Nistelrooij): Status ta' l-Antilles Olandiżi u l-Fondi Strutturali.
Danuta Hübner wieġeb għall-mistoqsija u għall-mistoqsija supplimentari ta' Lambert van Nistelrooij.
Il-mistoqsijiet li ma kinux twieġbu minħabba nuqqas ta' ħin se jingħataw tweġibiet bil-miktub aktar 'il quddiem (ara l-Anness tar-Rapporti Verbatim tad-Dibattiti)
Il-ħin tal-mistoqsijiet imħolli għall-Kummissjoni ntemm.