Rakkomandazzjoni għat-tieni qari dwar il-pożizzjoni komuni tal-Kunsill bil-ħsieb ta' l-adozzjoni ta' regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill rigward it-twaqqif ta' regoli komuni fil-qasam tas-sigurtà ta' l-avjazzjoni ċivili u li jħassar ir-Regolament (KE) Nru 2320/2002 [14039/1/2006 - C6-0041/2007 - 2005/0191(COD)] - Kumitat għat-Trasport u t-Turiżmu. Rapporteur: Paolo Costa (A6-0134/2007)
Paolo Costa ippreżenta r-rakkomandazzjoni għat-tieni qari.
Tkellem Jacques Barrot (Viċi President tal-Kummissjoni).
Tkellmu: Philip Bradbourn, l-ewwel biex jiddeplora l-fatt li dan il-punt iddaħħal fis-seduta tal-lejl, imbagħad, f'isem il-grupp PPE-DE, Saïd El Khadraoui f'isem il-grupp PSE, Vladimír Remek f'isem il-grupp GUE/NGL, Georg Jarzembowski, Ulrich Stockmann, Jim Higgins, Robert Evans, Reinhard Rack u Jacques Barrot.