Recomendação para 2ª leitura referente à posição comum aprovada pelo Conselho tendo em vista a aprovação de um regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo ao estabelecimento de regras comuns no domínio da segurança da aviação civil e que revoga o Regulamento (CE) nº 2320/2002 [14039/1/2006 - C6-0041/2007 - 2005/0191(COD)] - Comissão dos Transportes e do Turismo. Relator: Paolo Costa (A6-0134/2007)
Paolo Costa apresenta a recomendação para segunda leitura.
Intervenção de Jacques Barrot (Vice-Presidente da Comissão).
Intervenções de Philip Bradbourn, em primeiro lugar para lamentar a inscrição deste ponto na sessão da noite e, em seguida, em nome do Grupo PPE-DE, Saïd El Khadraoui, em nome do Grupo PSE, Vladimír Remek, em nome do Grupo GUE/NGL, Georg Jarzembowski, Ulrich Stockmann, Jim Higgins, Robert Evans, Reinhard Rack e Jacques Barrot.