Rakkomandazzjoni dwar it-tieni qari rigward il-pożizzjoni komuni tal-Kunsill bil-ħsieb ta' l-adozzjoni ta' direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill rigward l-evalwazzjoni u l-amministrazzjoni tar-riskji ta' għargħar [12131/6/2006 - C6-0038/2007 - 2006/0005(COD)] - Kumitat għall-Ambjent, is-Saħħa Pubblika u s-Sikurezza ta' l-Ikel. Rapporteur: Richard Seeber (A6-0064/2007)
Richard Seeber ippreżenta r-rakkomandazzjoni għat-tieni qari.
Tkellem Stavros Dimas (Membru tal-Kummissjoni).
Tkellmu: Anja Weisgerber f'isem il-grupp PPE-DE, Edite Estrela f'isem il-grupp PSE, Vittorio Prodi f'isem il-grupp ALDE, Leopold Józef Rutowicz f'isem il-grupp UEN, Urszula Krupa f'isem il-grupp IND/DEM, Andreas Mölzer f'isem il-grupp ITS, Péter Olajos, Karin Scheele, Johannes Blokland u Stavros Dimas