Pöytäkirja - Äänestykset (jatkoa) - Keskiviikko 25. huhtikuuta 2007

Choisissez la langue de votre document :

bg - български
es - español
cs - čeština
da - dansk
de - Deutsch
et - eesti keel
el - ελληνικά
en - English
fr - français
ga - Gaeilge
hr - hrvatski
it - italiano
lv - latviešu valoda
lt - lietuvių kalba
hu - magyar
mt - Malti
nl - Nederlands
pl - polski
pt - português
ro - română
sk - slovenčina
sl - slovenščina
fi - suomi
sv - svenska

Hakemisto

Edellinen

Seuraava

Koko teksti

PV-6-2007-04-25

iPlPv_Itm

Pöytäkirja
Keskiviikko 25. huhtikuuta 2007 - Strasbourg

Puhetta johti
varapuhemies Pierre MOSCOVICI

11. Äänestykset (jatkoa)

11.1. Pitkälle kehitetyssä terapiassa käytettävät lääkkeet ***I (äänestys)

Mietintö: Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi pitkälle kehitetyssä terapiassa käytettävistä lääkkeistä sekä direktiivin 2001/83/EY ja asetuksen (EY) N:o 726/2004 muuttamisesta [KOM(2005)0567 - C6-0401/2005 - 2005/0227(COD)] - Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta. Esittelijä: Miroslav Mikolášik (A6-0031/2007)

(yksinkertainen enemmistö)

(äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 7)

KOMISSION EHDOTUS

Hyväksyttiin tarkistettuna (P6_TA(2007)0144)

LUONNOS LAINSÄÄDÄNTÖPÄÄTÖSLAUSELMAKSI

Hyväksyttiin (P6_TA(2007)0144)

Äänestystä koskevat puheenvuorot:

- Miroslav Mikolášik (esittelijä) ja Dagmar Roth-Behrendt PSE-ryhmän puolesta kompromissitarkistuksista;

- Hartmut Nassauer tarkistuksesta 66;

- Alejo Vidal-Quadras äänestyksen kulusta;

- Miroslav Mikolášik tarkistusten äänestysjärjestyksestä.

11.2. Rikosoikeudelliset toimenpiteet teollis- ja tekijänoikeuksien noudattamisen varmistamiseksi ***I (äänestys)

Mietintö: Muutettu ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi teollis- ja tekijänoikeuksien noudattamisen varmistamiseen tähtäävistä rikosoikeudellisista toimenpiteistä [KOM(2006)0168 – C6-0233/2005 – 2005/0127(COD)] - Oikeudellisten asioiden valiokunta. Esittelijä: Nicola Zingaretti (A6-0073/2007)

(yksinkertainen enemmistö)

(äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 8)

KOMISSION EHDOTUS

Hyväksyttiin tarkistettuna (P6_TA(2007)0145)

LUONNOS LAINSÄÄDÄNTÖPÄÄTÖSLAUSELMAKSI

Hyväksyttiin (P6_TA(2007)0145)

Äänestystä koskevat puheenvuorot:

- Ignasi Guardans Cambó esitti tarkistukseen 46 suullisen tarkistuksen, jota ei hyväksytty, koska yli 40 jäsentä vastusti sen huomioon ottamista.

11.3. Alusliikennettä koskeva yhteisön seuranta- ja tietojärjestelmä ***I (äänestys)

Mietintö: Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi alusliikennettä koskevan yhteisön seuranta- ja tietojärjestelmän perustamisesta annetun direktiivin 2002/59/EY muuttamisesta [KOM(2005)0589 - C6-0004/2006 - 2005/0239(COD)] - Liikenne- ja matkailuvaliokunta. Esittelijä: Dirk Sterckx (A6-0086/2007)

(yksinkertainen enemmistö)

(äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 9)

KOMISSION EHDOTUS

Hyväksyttiin tarkistettuna (P6_TA(2007)0146)

LUONNOS LAINSÄÄDÄNTÖPÄÄTÖSLAUSELMAKSI

Hyväksyttiin (P6_TA(2007)0146)

Äänestystä koskevat puheenvuorot:

- Luis de Grandes Pascual esitti tarkistukseen 46 suullisen tarkistuksen, joka hyväksyttiin.

11.4. Meriliikennealan onnettomuuksien tutkinta ***I (äänestys)

Mietintö: Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi meriliikennealan onnettomuuksien tutkinnan perusperiaatteista ja direktiivien 1999/35/EY ja 2002/59/EY muuttamisesta [KOM(2005)0590 - C6-0056/2006 - 2005/0240(COD)] - Liikenne- ja matkailuvaliokunta. Esittelijä: Jaromír Kohlíček (A6-0079/2007)

(yksinkertainen enemmistö)

(äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 10)

KOMISSION EHDOTUS

Hyväksyttiin tarkistettuna (P6_TA(2007)0147)

LUONNOS LAINSÄÄDÄNTÖPÄÄTÖSLAUSELMAKSI

Hyväksyttiin (P6_TA(2007)0147)

Äänestystä koskevat puheenvuorot:

- Jaromír Kohlíček (esittelijä) ehdotti, että tarkistuksia 1 ja 26 koskevien äänestysten järjestys käännetään päinvastaiseksi. Parlamentti hyväksyi ehdotuksen.

11.5. Merten ja sisävesien matkustajaliikenteen harjoittajien vastuu onnettomuustapauksissa ***I (äänestys)

Mietintö: Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi merten ja sisävesien matkustajaliikenteen harjoittajien vastuusta onnettomuustapauksissa [KOM(2005)0592 - C6-0057/2006 - 2005/0241(COD)] - Liikenne- ja matkailuvaliokunta. Esittelijä: Paolo Costa (A6-0063/2007)

(yksinkertainen enemmistö)

(äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 11)

KOMISSION EHDOTUS

Hyväksyttiin tarkistettuna (P6_TA(2007)0148)

LUONNOS LAINSÄÄDÄNTÖPÄÄTÖSLAUSELMAKSI

Hyväksyttiin (P6_TA(2007)0148)

Äänestystä koskevat puheenvuorot:

- Paolo Costa (esittelijä) kehotti jäseniä hylkäämään kaikki muut kuin asiasta vastaavan valiokunnan jättämät tarkistukset;

- Georg Jarzembowski PPE-DE-ryhmän puolesta tästä puheenvuorosta.

11.6. Satamavaltioiden suorittama valvonta ***I (äänestys)

Mietintö: Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi satamavaltioiden suorittamasta valvonnasta (uudelleenlaadittu) [KOM(2005)0588 - C6-0028/2006 - 2005/0238(COD)] - Liikenne- ja matkailuvaliokunta. Esittelijä: Dominique Vlasto (A6-0081/2007)

(yksinkertainen enemmistö)

(äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 12)

KOMISSION EHDOTUS

Hyväksyttiin tarkistettuna (P6_TA(2007)0149)

LUONNOS LAINSÄÄDÄNTÖPÄÄTÖSLAUSELMAKSI

Hyväksyttiin (P6_TA(2007)0149)

11.7. Alusten tarkastamiseen ja katsastamiseen valtuutetut laitokset ***I (äänestys)

Mietintö: Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi alusten tarkastamiseen ja katsastamiseen valtuutettuja laitoksia sekä merenkulun viranomaisten asiaan liittyviä toimia koskevista yhteisistä säännöistä ja standardeista (uudelleenlaadittu) [KOM(2005)0587 - C6-0038/2006 - 2005/0237(COD)] - Liikenne- ja matkailuvaliokunta. Esittelijä: Luis de Grandes Pascual (A6-0070/2007)

(yksinkertainen enemmistö)

(äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 13)

KOMISSION EHDOTUS

Hyväksyttiin tarkistettuna (P6_TA(2007)0150)

LUONNOS LAINSÄÄDÄNTÖPÄÄTÖSLAUSELMAKSI

Hyväksyttiin (P6_TA(2007)0150)

11.8. Tilinpäätöstietojen antamista koskevat kansainväliset kirjanpitosäännöt (äänestys)

Talous- ja raha-asioiden valiokunnan työjärjestyksen 81 artiklan mukaisesti käsiteltäväksi jättämä päätöslauselmaesitys luonnoksesta komission asetukseksi tiettyjen kansainvälisten tilinpäätösstandardien hyväksymisestä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen N:o (EY) 1606/2002 mukaisesti annetun asetuksen (EY) N:o 1725/2003 muuttamisesta toiminnallisten segmenttien esittämistä koskevan Kansainvälisen tilinpäätösstandardin IFRS 8 osalta (B6-0157/2007)

(yksinkertainen enemmistö)

(äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 14)

PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS

ECON-valiokunnan puheenjohtaja Pervenche Berès käytti puheenvuoron, jossa hän pyysi työjärjestyksen 170 artiklan 4 kohdan nojalla, että äänestys siirretään syyskuun II istuntojaksolle. Parlamentti hyväksyi tämän pyynnön.

11.9. Väliaikaisen valiokunnan asettaminen käsittelemään ilmastonmuutosta (äänestys)

Puheenjohtajakokouksen työjärjestyksen 175 artiklan mukaisesti käsiteltäväksi jättämä ehdotus päätökseksi ilmastonmuutosta käsittelevän väliaikaisen valiokunnan asettamisesta ja sen toimivallan, kokoonpanon ja toimikauden keston määrittelystä (B6-0158/2007)

(yksinkertainen enemmistö)

(äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 15)

EHDOTUS PÄÄTÖKSEKSI

Hyväksyttiin (P6_TA(2007)0151)

11.10. Yhteisön kilpailuoikeuden rikkomisesta johtuvat vahingonkorvauskanteet (Vihreä kirja) (äänestys)

Mietintö: Vihreä kirja: Yhteisön kilpailuoikeuden rikkomisesta johtuvat vahingonkorvauskanteet [2006/2207(INI)] - Talous- ja raha-asioiden valiokunta. Esittelijä: Antolín Sánchez Presedo (A6-0133/2007)

(yksinkertainen enemmistö)

(äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 16)

PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS

Hyväksyttiin (P6_TA(2007)0152)

11.11. Monenvälinen sopimus yhteisen eurooppalaisen ilmailualueen perustamiseksi (äänestys)

Päätöslauselmaesitys B6-0148/2007

(yksinkertainen enemmistö)

(äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 17)

PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS

Hyväksyttiin (P6_TA(2007)0153)

11.12. Luonnonvarojen kestävän käytön teemakohtainen strategia (äänestys)

Mietintö: Luonnonvarojen kestävän käytön teemakohtainen strategia [ 2006/2210(INI)] - Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta. Esittelijä: Kartika Tamara Liotard (A6-0054/2007)

(yksinkertainen enemmistö)

(äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 18)

PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS

Hyväksyttiin (P6_TA(2007)0154)

11.13. Transatlanttiset suhteet (äänestys)

Päätöslauselmaesitykset B6-0149/2007, B6-0150/2007, B6-0151/2007, B6-0152/2007, B6-0153/2007, B6-0154/2007 ja B6-0156/2007

(yksinkertainen enemmistö)

(äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 19)

PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS RC-B6-0149/2007

(korvaa päätöslauselmaesitykset B6-0149/2007, B6-0151/2007, B6-0154/2007 ja B6-0156/2007):

seuraavien jäsenten käsiteltäväksi jättämä:

Joseph Daul, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Elmar Brok, Charles Tannock, Stefano Zappalà, Bogdan Klich, Antonio Tajani, Jas Gawronski, Georgios Papastamkos, Robert Sturdy, Alexander Radwan, John Bowis, Georg Jarzembowski ja Malcolm Harbour PPE-DE-ryhmän puolesta,

Jan Marinus Wiersma, Hannes Swoboda ja Erika Mann PSE-ryhmän puolesta,

Alexander Lambsdorff, Sophia in 't Veld, Lapo Pistelli, Margarita Starkevičiūtė ja Anneli Jäätteenmäki ALDE-ryhmän puolesta,

Adam Bielan, Konrad Szymański ja Michał Tomasz Kamiński UEN-ryhmän puolesta

Hyväksyttiin (P6_TA(2007)0155)

(Päätöslauselmaesitykset B6-0150/2007, B6-0152/2007 ja B6-0153/2007 raukesivat.)

Äänestystä koskevat puheenvuorot:

- Sophia in 't Veld ja José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra esittivät molemmat 13 kohtaan suullisen tarkistuksen, jotka hyväksyttiin.

11.14. Kroatian vuoden 2006 edistymiskertomus (äänestys)

Mietintö: Kroatian vuoden 2006 edistymiskertomus [ 2006/2288(INI)] - Ulkoasiainvaliokunta. Esittelijä: Hannes Swoboda (A6-0092/2007)

(yksinkertainen enemmistö)

(äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 20)

PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS

Hyväksyttiin (P6_TA(2007)0156)

Äänestystä koskevat puheenvuorot:

- Hannes Swoboda (esittelijä) esitti tarkistukseen 18 ja tarkistukseen 24 suulliset tarkistukset, jotka molemmat hyväksyttiin.

Puhetta johti
varapuhemies Luigi COCILOVO

Reinhard Rack käytti puheenvuoron. Hän katsoi, että olisi parempi järjestää juhlaistunnot tiistaina keskiviikon sijaan, sillä tiistain äänestykset ovat usein kevyemmät kuin keskiviikon (puhemies lupasi toimittaa tämän huomautuksen asiasta vastaaville yksiköille).

Oikeudellinen huomautus - Tietosuojakäytäntö