Protokolas - Balsuoti skirtas laikas (pratęstas) - Trečiadienis, 2007 m. balandžio 25 d.

Choisissez la langue de votre document :

bg - български
es - español
cs - čeština
da - dansk
de - Deutsch
et - eesti keel
el - ελληνικά
en - English
fr - français
ga - Gaeilge
hr - hrvatski
it - italiano
lv - latviešu valoda
lt - lietuvių kalba
hu - magyar
mt - Malti
nl - Nederlands
pl - polski
pt - português
ro - română
sk - slovenčina
sl - slovenščina
fi - suomi
sv - svenska

Rodyklė

Ankstesnis

Kitas

Visas tekstas

PV-6-2007-04-25

iPlPv_Itm

Protokolas
Trečiadienis, 2007 m. balandžio 25 d. - Strasbūras

PIRMININKAVO: Pierre MOSCOVICI
Pirmininko pavaduotojas

11. Balsuoti skirtas laikas (pratęstas)

11.1. Pažangiosios terapijos vaistiniai preparatai ***I (balsavimas)

Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl pažangiosios terapijos vaistinių preparatų, iš dalies keičiančio Direktyvą 2001/83/EB ir Reglamentą (EB) Nr. 726/2004 [COM(2005)0567 - C6-0401/2005 - 2005/0227(COD)] - Aplinkos, visuomenės sveikatos ir maisto saugos komitetas. Pranešėjas: Miroslav Mikolášik (A6-0031/2007).

(Reikalinga paprasta dauguma.)

(Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 7).

KOMISIJOS PASIŪLYMAS

Patvirtintas su pakeitimais (P6_TA(2007)0144).

TEISĖKŪROS REZOLIUCIJOS PROJEKTAS

Priimta (P6_TA(2007)0144).

Kalbėjo dėl balsavimo:

- Miroslav Mikolášik (pranešėjas) ir Dagmar Roth-Behrendt PSE frakcijos vardu – dėl kompromisinių pakeitimų;

- Hartmut Nassauer – dėl 66 pakeitimo;

- Alejo Vidal-Quadras – dėl balsavimo eigos;

- Miroslav Mikolášik – dėl balsavimo dėl pakeitimų tvarkos.

11.2. Baudžiamosios priemonės intelektinės nuosavybės teisių apsaugai užtikrinti ***I (balsavimas)

Pranešimas dėl iš dalies pakeisto pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl baudžiamųjų priemonių siekiant užtikrinti intelektinės nuosavybės teisių apsaugą [COM(2006)0168 – C6-0233/2005 – 2005/0127(COD)] - Teisės reikalų komitetas. Pranešėjas: Nicola Zingaretti (A6-0073/2007)

(Reikalinga paprasta dauguma.)

(Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 8)

KOMISIJOS PASIŪLYMAS

Patvirtintas su pakeitimais (P6_TA(2007)0145)

TEISĖKŪROS REZOLIUCIJOS PROJEKTAS

Priimta (P6_TA(2007)0145)

Kalbėjo dėl balsavimo:

- Ignasi Guardans Cambó pasiūlė 46 pakeitimo žodinį pakeitimą; kadangi daugiau kaip 40 Parlamento narių prieštaravo, kad būtų svarstomas šis pakeitimas, pastarasis nebuvo priimtas.

11.3. Bendrijos laivų eismo stebėsenos ir informacijos sistema ***I (balsavimas)

Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos, iš dalies keičiančios Direktyvą 2002/59/EB, įdiegiančią Bendrijos laivų eismo stebėsenos ir informacijos sistemą [COM(2005)0589 - C6-0004/2006 - 2005/0239(COD)] - Transporto ir turizmo komitetas. Pranešėjas: Dirk Sterckx (A6-0086/2007)

(Reikalinga paprasta dauguma.)

(Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 9).

KOMISIJOS PASIŪLYMAS

Patvirtintas su pakeitimais (P6_TA(2007)0146).

TEISĖKŪROS REZOLIUCIJOS PROJEKTAS

Priimta (P6_TA(2007)0146).

Kalbėjo dėl balsavimo:

- Luis de Grandes Pascual pateikė 46 pakeitimo žodinį pakeitimą, kuris buvo priimtas.

11.4. Nelaimingų atsitikimų jūrų transporto sektoriuje tyrimai ***I (balsavimas)

Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos, nustatančios pagrindinius principus, taikomus nelaimingų atsitikimų jūrų transporto sektoriuje tyrimui, ir iš dalies keičianti direktyvas 1999/35/EB ir 2002/59/EB [COM(2005)0590 - C6-0056/2006 - 2005/0240(COD)] - Transporto ir turizmo komitetas. Pranešėjas: Jaromír Kohlíček (A6-0079/2007)

(Reikalinga paprasta dauguma.)

(Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 10).

KOMISIJOS PASIŪLYMAS

Patvirtintas su pakeitimais (P6_TA(2007)0147).

TEISĖKŪROS REZOLIUCIJOS PROJEKTAS

Priimta (P6_TA(2007)0147).

Kalbėjo dėl balsavimo:

- Jaromír Kohlíček (pranešėjas) pasiūlė pakeisti balsavimo dėl 1 ir 26 pakeitimų eiliškumą, sukeičiant juos vietomis. Parlamentas priėmė pasiūlymą.

11.5. Keleivių vežėjų laivais atsakomybė nelaimingų atsitikimų atveju ***I (balsavimas)

Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl keleivių vežėjų jūra ir vidaus vandenimis atsakomybės nelaimingų atsitikimų atveju [COM(2005)0592 - C6-0057/2006 - 2005/0241(COD)] - Transporto ir turizmo komitetas. Pranešėjas: Paolo Costa (A6-0063/2007)

(Reikalinga paprasta dauguma.)

(Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 11)

KOMISIJOS PASIŪLYMAS

Patvirtintas su pakeitimais (P6_TA(2007)0148)

TEISĖKŪROS REZOLIUCIJOS PROJEKTAS

Priimta (P6_TA(2007)0148)

Kalbėjo dėl balsavimo:

- Paolo Costa (pranešėjas) paragino atmesti pakeitimus, kuriuos pateikė ne atsakingas komitetas;

- Georg Jarzembowski PPE-DE frakcijos vardu dėl šio pareiškimo.

11.6. Uosto valstybės atliekama kontrolė ***I (balsavimas)

Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl uosto valstybės atliekamos kontrolės (nauja redakcija) [COM(2005)0588 - C6-0028/2006 - 2005/0238(COD)] - Transporto ir turizmo komitetas. Pranešėja: Dominique Vlasto (A6-0081/2007)

(Reikalinga paprasta dauguma.)

(Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 12)

KOMISIJOS PASIŪLYMAS

Patvirtintas su pakeitimais (P6_TA(2007)0149)

TEISĖKŪROS REZOLIUCIJOS PROJEKTAS

Priimta (P6_TA(2007)0149)

11.7. Laivų patikrinimo ir apžiūros organizacijos ***I (balsavimas)

Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl laivų patikrinimo ir apžiūros organizacijų ir atitinkamos jūrų administracijų veiklos bendrųjų taisyklių ir standartų (nauja redakcija) [COM(2005)0587 - C6-0038/2006 - 2005/0237(COD)] - Transporto ir turizmo komitetas. Pranešėjas: Luis de Grandes Pascual (A6-0070/2007)

(Reikalinga paprasta dauguma.)

(Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 13)

KOMISIJOS PASIŪLYMAS

Patvirtintas su pakeitimais (P6_TA(2007)0150)

TEISĖKŪROS REZOLIUCIJOS PROJEKTAS

Priimta (P6_TA(2007)0150)

11.8. Finansinės informacijos tarptautinės apskaitos taisyklės (balsavimas)

Ekonomikos ir pinigų politikos komiteto pagal Darbo tvarkos taisyklių 81 straipsnį pateiktas pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl Komisijos sprendimo projekto , kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1725/2003, priimantis tam tikrus tarptautinius apskaitos standartus pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1606/2002 dėl Tarptautinio finansinės atskaitomybės standarto 8 (angl. IFRS) dėl veiklos segmentų paskelbimo (B6-0157/2007)

(Reikalinga paprasta dauguma.)

(Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 14).

PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS

Kalbėjo Pervenche Berès, ECON komiteto pirmininkė, kuri remdamasi Darbo tvarkos taisyklių 170 straipsnio 4 dalimi, paprašė atidėti balsavimą II rugsėjo sesijai. Parlamentas patenkino prašymą.

11.9. Laikinojo klimato kaitos komitetas (balsavimas)

Pirmininkų sueigos pagal Darbo tvarkos taisyklių 175 straipsnį pateiktas pasiūlymas dėl sprendimo dėl laikinojo komiteto klimato kaitos klausimu sudarymo ir įgaliojimų, sudėties bei įgaliojimų laiko tvirtinimo (B6-0158/2007)

(Reikalinga paprasta dauguma.)

(Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 15).

PASIŪLYMAS DĖL SPRENDIMO

Priimta (P6_TA(2007)0151).

11.10. Ieškiniai dėl žalos, patirtos pažeidus Bendrijos antimonopolines taisykles ir dėl piktnaudžiavimo dominuojančia padėtimi (Žalioji knyga) (balsavimas)

Pranešimas dėl Žaliosios knygos pavadinimu "Ieškiniai dėl žalos, patirtos pažeidus Bendrijos antimonopolines taisykles ir dėl piktnaudžiavimo dominuojančia padėtimi" [2006/2207(INI)] - Ekonomikos ir pinigų politikos komitetas. Pranešėjas: Antolín Sánchez Presedo (A6-0133/2007)

(Reikalinga paprasta dauguma.)

(Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 16).

PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS

Priimta (P6_TA(2007)0152).

11.11. Daugiašalis susitarimas dėl Europos bendrosios aviacijos erdvės sukūrimo (balsavimas)

Pasiūlymas dėl rezoliucijos B6-0148/2007

(Reikalinga paprasta dauguma.)

(Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 17).

PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS

Priimta (P6_TA(2007)0153).

11.12. Teminė tausaus gamtos išteklių naudojimo strategija (balsavimas)

Pranešimas dėl teminės tausaus gamtos išteklių naudojimo strategijos [ 2006/2210(INI)] - Aplinkos, visuomenės sveikatos ir maisto saugos komitetas. Pranešėja: Kartika Tamara Liotard (A6-0054/2007)

(Reikalinga paprasta dauguma.)

(Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 18).

PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS

Priimta (P6_TA(2007)0154).

11.13. Transatlantiniai santykiai (balsavimas)

Pasiūlymai dėl rezoliucijos B6-0149/2007, B6-0150/2007, B6-0151/2007, B6-0152/2007, B6-0153/2007, B6-0154/2007 ir B6-0156/2007

(Reikalinga paprasta dauguma.)

(Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 19).

PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS RC-B6-0149/2007

(keičiama B6-0149/2007, B6-0151/2007, B6-0154/2007 ir B6-0156/2007):

pateiktas šių Parlamento narių:

Joseph Daul, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Elmar Brok, Charles Tannock, Stefano Zappalà, Bogdan Klich, Antonio Tajani, Jas Gawronski, Georgios Papastamkos, Robert Sturdy, Alexander Radwan, John Bowis, Georg Jarzembowski ir Malcolm Harbour PPE-DE frakcijos vardu,

Jan Marinus Wiersma, Hannes Swoboda ir Erika Mann PSE frakcijos vardu,

Alexander Lambsdorff, Sophia in 't Veld, Lapo Pistelli, Margarita Starkevičiūtė ir Anneli Jäätteenmäki ALDE frakcijos vardu,

Adam Bielan, Konrad Szymański ir Michał Tomasz Kamiński UEN frakcijos vardu.

Priimta (P6_TA(2007)0155)

(Pasiūlymai dėl rezoliucijos B6-0150/2007, B6-0152/2007 ir B6-0153/2007 yra anuliuojami.)

Kalbėjo dėl balsavimo:

- Sophia in 't Veld ir José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra pasiūlė po vieną 13 straipsnio žodinį pakeitimą, kurie buvo priimti.

11.14. 2006 m. Kroatijos pažangos ataskaita (balsavimas)

Pranešimas dėl 2006 m. Kroatijos pažangos ataskaitos [ 2006/2288(INI)] - Užsienio reikalų komitetas. Pranešėjas: Hannes Swoboda (A6-0092/2007)

(Reikalinga paprasta dauguma.)

(Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 20)

PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS

Priimta (P6_TA(2007)0156)

Kalbėjo dėl balsavimo:

- Hannes Swoboda (pranešėjas) pasiūlė 18 pakeitimo žodinį pakeitimą ir 24 pakeitimo žodinį pakeitimą. Abu žodiniai pakeitimai buvo priimti.

PIRMININKAVO: Luigi COCILOVO
Pirmininko pavaduotojas

Kalbėjo Reinhard Rack, kuris pažymėjo, kad iškilmingus posėdžius vertėtų rengti ne trečiadieniais, o antradieniais, taigi trečiadienį balsavimui skirtas laikas būtų ne toks perkrautas kaip įprastai. (Pirmininkas įsipareigojo perduoti šį prašymą atitinkamoms tarnyboms).

Teisinė informacija - Privatumo politika